Jump to content

Эдит Фиштайн Хелман

Эдит Фиштайн Хелман (19 сентября 1905 — 31 марта 1994) — американский исследователь испанского Просвещения и профессор Симмонс-колледжа .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хелман родился 19 сентября 1905 года в Бостоне, штат Массачусетс , в семье русских иммигрантов Каллмана Фиштина и Роуз Эстер Фиштайн. [1] В детстве она посещала среднюю школу Бостона . [1]

В 1921 году она проучилась в колледже Симмонс один год, а затем перешла в Бостонского университета , Колледж гуманитарных наук где в 1925 году получила степень бакалавра. [1] [2] После окончания школы она год училась в Парижском университете . [1] [2] Вернувшись в США, она училась в Рэдклифф-колледже в 1926 и 1927 годах. [1] Затем она получила степень магистра в 1927 году и докторскую степень в 1930 году в колледже Брин-Мор . [1] [2]

В 1938 году она вышла замуж за Бернарда Хелмана, бостонского юриста. [1] [а] Пара жила в Кембридже, штат Массачусетс , и в своем загородном доме в Рокпорте, штат Массачусетс. [1] Поэт Мэй Сартон подписала ряд стихотворений и подарила их Хельману. [1]

Хелман умерла в своем доме в Рокпорте 31 марта 1994 года. [1] [2] Она была похоронена в Мемориальном парке Шарон . [2]

Профессор

[ редактировать ]

Будучи профессором французского и испанского языков, Хелман сначала преподавал в Брин-Море, а затем в 1932 году поступил на факультет Симмонса в качестве доцента испанского языка. [1] Хелман также работал преподавателем в Университете Тафтса , Колледже Уэлсли и Массачусетском университете в Амхерсте . [1] Его исследовательские интересы включали Гойю , Хорхе Гильена , Ховельяноса и Педро Салинаса . [1] [2]

При поддержке грантов и стипендий она путешествовала по Испании и Южной Америке, проводя исследования испанских мыслителей и писателей эпохи Просвещения. [1] [2] В 1934 и 1962 годах Американский совет научных обществ предоставил ей гранты на обучение в Испании. [1] Стипендия 1940 года, предложенная Pan-American Airlines через Государственный департамент США, позволила ей учиться в Университете Сан-Маркос в Перу. [1]

Стипендия Элис Фримен Палмер позволила ей проводить в Испании исследования испанских мыслителей и писателей эпохи Просвещения в 1949 и 1950 годах. [1] [2] Она вернулась в Испанию, чтобы изучать ту же тему с 1965 по 1966 год по стипендии Гуггенхайма . [1] [2] В Симмонсе Хелман помог основать Художественный фонд Лайла К. Буша для создания постоянной коллекции произведений искусства на территории кампуса. [1]

Работы Хелмана

[ редактировать ]

Хелман был заместителем редактора испанской книжной серии Norton Publishing и соредактором сборника рассказов, написанных на испанском языке для студентов колледжей. [2]

Книги, написанные и отредактированные Хелманом, включают: [1]

  • Cuentos Contemporaneos , изд. Дорис Кинг Архона и Эдит Фиштайн. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton and Company, Inc., 1935.
  • Дон Хуан Валеро: Критик , Эдит Фиштайн. Брин-Мор, Пенсильвания: Эдит Фиштайн, 1933.
  • Ховельянос и Гойя , Эдит Хелман. Мадрид, Испания: Taurus Ediciones, SA, 1970.
  • «Потрясающий сапожник» , Федерико Гарсиа Лорка, изд. Эдит Ф. Хелман. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc., 1952.
  • «Каприохос» Гойи Эдит Хельман. Испания: Salvat Editores, SA> -- Alianza Editorial, SA, 1971.
  • Рассказчики сегодня , изд. Эдит Хелман и Дорис Кинг Архона. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc., 1966.
  • «Трасмундо» Гойи , Эдит Хелман. Мадрид, Испания: Альянса Форма, 1963, 1983, 1986, 1993 гг.

В 1930-х и 1940-х годах Хелман работал редактором в The Christian Science Monitor . [2]

Хелман был принят в Латиноамериканское общество Америки в 1953 году, избран членом Американской академии искусств и наук в 1956 году и стал членом Фи Бета Каппа в Бостонском университете в 1967 году. [1] [2] Хелман был избран почетным членом Национального общества почета романского языка в 1971 году и 30 марта 1974 года вошел в Коллегию выдающихся выпускников Колледжа гуманитарных наук Бостонского университета. [1] В июне 1977 года она была избрана членом Королевской академии изящных искусств Испании. [1]

В январе 1971 года Хелман ушел с должности почетного профессора испанского языка в Симмонс-колледже. [1] В следующем году она получила почетную докторскую степень от Симмонса. [1] Ее документы хранятся в колледже. [1]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Бернар умер в 1968 году. [1]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа «Путеводитель по бумагам Эдит Фиштайн Хелман, 1905–1994» . Симмонс Колледж . Проверено 22 января 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Эдит Хелман, 88 лет» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. 2 апреля 1994 г. с. 15 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e2e3682759f5bbfe0b483d9da90b5d9__1693636920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/d9/4e2e3682759f5bbfe0b483d9da90b5d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edith Fishtine Helman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)