Брэндон Тодд (политик)

Брэндон Тодд
Брэндон Тодд
Член ; Совет округа Колумбия ; из 4-го отделения
	В офисе ; 14 мая 2015 г. – 2 января 2021 г.
Предшественник	Мюриэл Баузер
Преемник	Джейнис Льюис Джордж
Личные данные
Рожденный	26 мая 1983 г. (41 год) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Политическая партия	Демократический (с 2007 г.) ; Республиканская (до 2007 г.)
Образование	Государственный университет Боуи ( бакалавр ) ; Университет Тринити Вашингтон ( MBA )

Брэндон Тристан Тодд (родился 26 мая 1983 года) — лоббист компании Washington Gas и бывший американский политик, представлявший 4-й округ в Совете округа Колумбия . ^{[ 1 ]} Тодд ранее работал в офисе Мюриэл Баузер и на различных должностях во время ее успешной кампании на пост мэра округа Колумбия . Тодд победил на внеочередных выборах в мае 2015 года, сменив Мюриэл Баузер, которая была избрана мэром. Отбыв один полный срок в совете, Тодд проиграл праймериз Демократической партии 2020 года Джейнис Льюис Джордж . ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Тодд родился 26 мая 1983 г. ^{[ 3 ]} вырос в Вашингтоне, округ Колумбия. Он окончил Восточную среднюю школу , имеет степень в области коммуникаций Государственного университета Боуи и степень магистра делового администрирования Вашингтонского университета Тринити . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 2005 году, учась в колледже, Тодд объявил о банкротстве из-за невыплаченных долгов на сумму более 20 000 долларов. Его кредиторами были в основном компании, выпускающие кредитные карты, с комиссией от розничных торговцев одеждой. ^{[ 6 ]}

Карьера

Тодд присоединился к Демократической партии в октябре 2007 года после пяти выборов в качестве члена Республиканской партии . ^{[ 7 ]}

В 2012 году Тодд руководил кампанией Баузера по переизбранию на пост члена совета округа 4. ^{[ 4 ]} Он занимал должность директора по конституционным службам Баузера. ^{[ 4 ]} В том же году Тодд был избран делегатом Национального съезда Демократической партии от округов 3, 4, 5 и 7. ^{[ 8 ]}

В марте 2013 года Тодд координировал строительную ярмарку вакансий для рабочих, специализирующихся в области механики, электрики, сантехники, бетона, грубых столярных работ, каменной кладки, кровли и гидроизоляции на Форт-Тоттен-сквер . ^{[ 9 ]}

5 июня 2013 года Тодд был избран председателем Демократической партии 4-го округа. ^{[ 10 ]} Он запустил новый веб-сайт и аккаунт в Твиттере организации. ^{[ 5 ]} В 2014 году он был финансовым директором мэрской кампании Баузера. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Избирательная история

Внеочередные выборы 2014 г.

4 декабря 2014 года Тодд объявил о своей кандидатуре на пост члена совета округа 4 после того, как эта должность была освобождена, когда Баузер был избран мэром. ^{[ 4 ]} В течение трех дней после своего объявления Тодд собрал 50 000 долларов. ^{[ 11 ]} В окончательном отчете о финансировании избирательной кампании перед выборами финансовые резервы Тодда были в три раза больше, чем у его ближайшего соперника. ^{[ 12 ]} Тодд принимал пожертвования от ООО, принадлежащих компаниям, что позволяло компаниям жертвовать дополнительные деньги на кампанию. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Тодд рекламировал свои тесные отношения с мэром, заявив, что он единственный кандидат на местах, который сможет взять трубку и обсудить с ней нужды округа напрямую. ^{[ 15 ]} Во время дебатов сообщалось, что Тодд искал в Google, когда его просили назвать историческую личность, лидерством которой он восхищался. Его предвыборный штаб не прокомментировал эту акцию. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Тодд победил, набрав 42% голосов. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}

всеобщие выборы 2016 г.

На первичных выборах Демократической партии в 4-м округе Совета округа Колумбия 14 июня 2016 года Тодд победил, набрав 49% голосов. ^{[ 19 ]} Он получил поддержку Демократического клуба Гертруды Стайн, Демократов за реформу образования, ^{[ 20 ]} и «Вашингтон Пост» . ^{[ 21 ]} Тодд был переизбран на полный четырехлетний срок на всеобщих выборах 8 ноября 2016 года. ^{[ 22 ]} Он набрал 35 100 голосов. ^{[ 23 ]}

Первичные выборы 2020 года

Тодд проиграл первичные выборы в июне 2020 года прогрессивной активистке и бывшему помощнику генерального прокурора округа Колумбия Джейнис Льюис Джордж , самопровозглашенной демократической социалистке , с 7926 голосами против 6386. ^{[ 24 ]}

Совет округа Колумбия

Первый срок

Во время своей предвыборной кампании Тодд заявил, что выступает против передачи управления тюрьмами округа Колумбия скандальной частной управляющей компании. ^{[ 16 ]} После своего избрания Тодд заявил, что совет не должен участвовать в заключении контракта. ^{[ 25 ]}

Во время предвыборной кампании Тодд был одним из немногих кандидатов, которые не выступали против всплывающих окон или пристройки жилья выше первоначальной высоты. ^{[ 26 ]} После победы на посту и после общественных протестов он заявил, что «не является категорическим противником всплывающих окон, но хочет найти баланс между новым жильем и опасениями соседей». ^{[ 27 ]}

В 2016 году, на фоне оппозиции сообщества, Тодд объявил о своей поддержке плана мэра Баузера открыть приют для бездомных в округе 4, надеясь, что он будет использован в качестве катализатора экономического развития. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

После того, как здание в округе 4 было снесено и его жители были вынуждены покинуть его, Тодд был описан как беспомощный. Представитель Тодда заявил, что ему известно об осуждении. ^{[ 30 ]}

В апреле 2017 года Аудитор округа Колумбия объявил, что проводит расследование финансирования специальной избирательной кампании Тодда в 2015 году. В результате Управление финансирования избирательной кампании оштрафовало Тодда на 5100 долларов. ^{[ 31 ]} которую он оплатил полностью. ^{[ 32 ]} Тодд не смог обосновать пожертвования на сумму более 100 000 долларов и не сообщил о пожертвованиях на сумму 34 000 долларов. Хотя расследование продолжалось во время всеобщих выборов 2016 года, оно не разглашалось. ^{[ 33 ]}

В ноябре 2017 года Тодд поддержал закон, который даст толчок экономическому развитию и возрождению коридора Кеннеди-стрит. ^{[ 34 ]}

Второй срок

Тодд был приведен к присяге на полный четырехлетний срок полномочий совета в полдень 2 января 2017 года. ^{[ 35 ]}

20 января 2017 года Тодд присоединился к членам совета Джеку Эвансу и Аните Бондс , а также к мэру Мюриэл Баузер на параде в честь инаугурации Дональда Трампа , сказав: «Важно, чтобы мы познакомились с администрацией Трампа, а они познакомились с округом». .И первым шагом в этом является присутствие здесь для мирной передачи власти ». ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Тодд поддержал модернизацию Западной начальной школы во время переговоров по бюджету на 2018 финансовый год. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Когда в четвертом отделении были распространены антииммигрантские листовки, Тодд заявил, что «ксенофобские и враждебные листовки недопустимы. Все жители, независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания, религиозной принадлежности или сексуальных предпочтений, заслуживают того, чтобы чувствовать себя в безопасности и уважаться в своем сообществе». ." ^{[ 40 ]}

19 сентября 2017 года Тодд представил «Закон об универсальном бесплатном обеде для всех с поправками 2017 года», согласно которому всем учащимся государственных школ округа Колумбия, государственных чартерных школ и участвующих частных школ будут бесплатно предоставляться обеды. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

3 октября 2017 года Тодд помог обеспечить принятие «Закона о внесении поправок в стандарты ухода за животными от 2017 года», комплексного законопроекта о защите животных, направленного на защиту здоровья и безопасности животных округа. ^{[ 43 ]}

4 декабря 2017 года Тодд представил законопроект об усилении защиты детей от кражи личных данных и отмене платы за замораживание кредитов для всех жителей округа. «Закон о внесении поправок в защиту личных данных 2017 года» позволит родителю или опекуну ребенка заморозить кредит от его имени. Законодательство было разработано совместно с Генеральным прокурором округа Колумбия (OAG). Он основан на аналогичном чрезвычайном законодательстве, введенном OAG и временно принятом в качестве закона после утечки данных Equifax. ^{[ 44 ]}

5 декабря 2017 года Тодд добился принятия своего «Закона о создании Управления по делам афроамериканцев 2017 года», законодательно создав офис с полномочиями по предоставлению грантов для разработки, реализации и поддержки политики и программ по продвижению афроамериканцев в округе Колумбия. ^{[ 45 ]}

Тодд представил закон, согласно которому будет создано Управление ночной жизни, которое будет выступать в качестве связующего звена между правительством, общественными лидерами и владельцами бизнеса, чтобы гарантировать, что все жители получат выгоду от увеличения количества баров, ресторанов и развлекательных заведений в столице страны в последние годы. ^{[ 46 ]} Законопроект получил поддержку как со стороны бизнес-сообщества, так и со стороны общественных лидеров. ^{[ 47 ]}

Тодд активно реагировал на широко распространенные сообщения жителей округа 4 о том, что поезда метро вибрируют в их домах. он отправил три отдельных письма генеральному директору Управления транзита столичного региона Вашингтона, чтобы запросить дополнительную информацию и попросить ускорить прогресс. В течение года ^{[ 48 ]}

Тодд поддержал реформу финансирования избирательных кампаний, проголосовав за «Закон о честных выборах 2017 года». ^{[ 49 ]}

В 2018 году Тодд был единственным членом совета, который выступил против предоставления полномочий по вызову в суд в Комитет по здравоохранению для расследования деятельности Veritas, политически связанного подрядчика округа Колумбия, которому поручено управлять Объединенным медицинским центром. ^{[ 50 ]} Причиной проведения расследования стали опасения по поводу безопасности пациентов и обвинения в бесхозяйственности в UMC. Генеральный директор Veritas пожертвовал 6000 долларов на кампанию Брэндона Тодда. ^{[ 51 ]}

Тодд был одним из членов совета, которые отменили повышение минимальной заработной платы для работников, получающих чаевые, которое избиратели одобрили в бюллетенях 2018 года, но которое совет отменил до того, как оно вступило в силу, и это станет серьезной проблемой в его поражении в 2020 году в демократической партии. начальный. ^{[ 52 ]}

Споры о финансировании избирательной кампании

В результате проверки его предвыборной кампании 2015 года в апреле 2017 года Тодд был оштрафован Управлением финансирования избирательной кампании на 5100 долларов США . ^{[ 31 ]} которую он оплатил полностью. ^{[ 32 ]}

После победы Тодда на внеочередных выборах в 2015 году Управление финансирования избирательной кампании (OCF) окружного правительства провело проверку кампании Тодда в рамках регулярного послевыборного аудита всех кампаний. Аудит, завершенный в начале января 2016 года, показал, что кампания не сообщила о пожертвованиях на сумму более 34 000 долларов. Кампания также получила пожертвования на сумму более 69 000 долларов, по которым не было записей с указанием того, кто сделал пожертвование. По причинам, которые остаются неясными, OCF согласилась сохранить конфиденциальность своего предварительного аудита до тех пор, пока специальная избирательная кампания Тодда 2015 года не ответит на обвинения, содержащиеся в отчете. По данным OCF, предвыборный штаб Тодда в 2015 году неоднократно отказывался предоставить ему информацию и ответы, которые он искал, даже несмотря на то, что Тодд агитировал за полный четырехлетний срок в совете во время ожесточенной борьбы 14 июня 2016 года на праймериз Демократической партии. Сотрудники предвыборного штаба Тодда в 2015 году заявили, что они предоставили всю информацию, которую запросила OCF, но «устаревшая» технология OCF не смогла принять или интегрировать эту информацию. ^{[ 53 ]} OCF обнаружила, что кампания не смогла должным образом задокументировать пожертвования еще на 100 000 долларов. ^{[ 54 ]}

Тодд выиграл праймериз 14 июня, набрав 49 процентов голосов, причем избиратели не узнали о предварительных выводах отчета. Его ближайший соперник, Леон Т. Эндрюс-младший, набрал 40,8 процента. Тодд не встретил сопротивления на всеобщих выборах. И снова избиратели остались в неведении относительно выводов отчета. ^{[ 53 ]}

7 апреля 2017 года, примерно через 16 месяцев после публикации предварительного отчета, газета Washington Post обнародовала проект выводов отчета. ^{[ 53 ]}

Газета Washington Post сообщила 17 апреля 2017 года, что 136 участников кампании по переизбранию Тодда в 2016 году не удалось идентифицировать по имени. В 2016 году доноры внесли около 18 000 долларов США. Еще 1200 из 1400 участников кампании не предоставили информацию о работодателях, как того требует закон. OCF ранее выявила пожертвования на кампанию Тодда в 2016 году на сумму более 7000 долларов, которые были незаконными или сомнительными в соответствии с законами округа Колумбия о финансировании избирательной кампании, и кампания Тодда вернула эти пожертвования. Однако пожертвования на сумму около 5000 долларов США превышали установленный законом лимит в 500 долларов США на человека или компанию. Предвыборная кампания 2016 года приняла эти пожертвования и не вернула их. Представители OCF заявили, что ранее они выявили многочисленные сомнительные пожертвования и расходы в ходе предвыборной кампании Тодда в 2016 году, но многие из них были решены, и агентство все еще находится в процессе получения дополнительной информации. ^{[ 54 ]}

Постсоветская карьера

После поражения на переизбрании в 2020 году было объявлено, что Тодд занял должность в Washington Gas в качестве директора по корпоративной государственной политике. В этой роли он возглавляет стратегию внешних связей Washington Gas и лоббирует регулирующие органы. ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

Тодд живет в районе Петворт округа 4 и посещает епископальную церковь Святой Марии. ^{[ 55 ]} Он холост и в 2015 году заявил, что «принимает заявки на роль красивой жены». ^{[ 16 ]}

Результаты выборов

2015

**2015 г. Совет округа Колумбия, округ 4, внеочередные выборы** ^{[ 56 ]}
	Кандидат	Голоса	%
Демократический	Брэндон Тодд	4,584	43
Демократический	Рене Л. Баузер	2,311	21
Демократический	Леон Т. Эндрюс-младший	1,613	15
Демократический	Дуэйн М. Толивер	1,297	12
Демократический	Рон Остин	185	2
Демократический	Эдвин В. Пауэлл	132	1
Демократический	Джуди Джонс	119	1
Демократический	Акунетта Андерсон	117	1
Демократический	Бобвала Райт	91	1
Демократический	Гвенеллен Корли-Боуман	73	1
Демократический	Дуглас Слоан	55	1
Социалистические рабочие	Глова Скотт	53	0
Демократический	Питер Рубио-младший	37	0
Демократический	Запись	38	0

2016

**2016 г. Совет округа Колумбия, округ 4, первичные демократические выборы** ^{[ 57 ]}
	Кандидат	Голоса	%
Демократический	Брэндон Тодд	8,145	49.33
Демократический	Леон Т. Эндрюс-младший	6,738	40.81
Демократический	Рон Остин	574	3.48
Демократический	Кэлвин Х. Герли	509	3.08

**2016 г. Совет округа Колумбия, округ 4, всеобщие выборы** ^{[ 58 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Брэндон Тодд	35,100	85.5
		Запись	1,813	4.42

2020

**2020 Совет округа Колумбия, округ 4, первичные демократические выборы** ^{[ 59 ]}
	Кандидат	Голоса	%
Демократический	Джейнис Льюис Джордж	7,926	54.2%
Демократический	Брэндон Тодд	6,386	43.7
Демократический	Марлена Эдвардс	310	2.1

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Брайс-Сэдлер, Майкл (21 декабря 2020 г.). «Уходящий член Совета округа Колумбия Брэндон Т. Тодд будет лоббировать Washington Gas» . Вашингтон Пост . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ Нираппил, Фенит (3 июня 2020 г.). «Брэндон Тодд теряет свое место в Совете округа Колумбия, а избиратели решительно отвергают Джека Эванса» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Член Совета Брэндон Т. Тодд» . dccouncil.us . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Проверено 05 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Майк ДеБонис (4 декабря 2014 г.). «Брэндон Тодд будет претендовать на место в Совете округа 4 округа Колумбия с благословения Баузера» . Вашингтон Пост . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аарон К. Дэвис и Эбигейл Хауслонер (4 июня 2014 г.). «Человек, за которым стоит следить: Брэндон Тодд» . Столичные новости . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Уилл Соммер (19 февраля 2014 г.). «Ведущий кандидат из отделения 4 подал заявление о банкротстве в 2005 году из-за долгов перед Дж. Крю, Нордстремом и другими» . Вашингтонская городская газета . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Уилл Соммер (24 февраля 2015 г.). «Противник из округа 4 ударил Брэндона Тодда о республиканском прошлом и резиденции» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Райт, Джеймс (22 марта 2012 г.). «Политическая сводка новостей округа Колумбия» . Вашингтон Информер . п. 5.
^ «Календарь сообщества округа Колумбия, 21–28 марта 2013 г.» . Вашингтон Пост . 21 марта 2013. с. Т26.
^ Райт, Джеймс (13 июля 2013 г.). «Политическая сводка новостей округа Колумбия» . Вашингтон Информер . п. 5.
^ Уилл Соммер (5 февраля 2015 г.). «Выбор Баузера превосходит конкуренцию по сбору средств в округе 4» . Вашингтонская городская газета . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Уилл Соммер (23 апреля 2015 г.). «Бывший кандидат из 4-го округа поддерживает единственного парня, у которого остались деньги» . Вашингтонская городская газета . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Уилл Соммер (11 февраля 2015 г.). «Премиальная лихорадка: выбор Баузера позволит получить деньги на кампанию до того, как лазейка закроется» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Уилл Соммер (6 марта 2015 г.). «Соперник из отделения 4 нападает на Брэндона Тодда в лазейке ООО» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аарон К. Дэвис и Эбигейл Хауслонер (29 апреля 2015 г.). «Протеже Баузера Брэндон Тодд получает место в округе 4; в округе 8 слишком близко, чтобы его можно было назвать» . Вашингтон Пост . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилл Соммер (23 апреля 2015 г.). «Дикая поездка мистера Тодда: кандидатские побережья Мюриэль Баузер в отделении 4» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Бен Матис-Лилли (24 апреля 2014 г.). «Политик пойман в гугле «исторический деятель» после того, как его попросили назвать имя исторического деятеля, которым он восхищается» . Сланец . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ «Внеочередные выборы в округе 8 слишком близки, чтобы их можно было объявить» . Столичные новости. 29 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Аманда Лаконе (14 июня 2016 г.). «Избиратели округа Колумбия вытесняют трех членов Совета» . ВТОП . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ Лу Чиббаро-младший (10 мая 2016 г.). «Грей завоевывает поддержку клуба Штейн» . Вашингтон Блейд . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ Редколлегия (27 мая 2016 г.). «За Совет округа Колумбия» . Вашингтон Пост . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ Аарон Дэвис (15 июня 2015 г.). «Винсент Грей получает место в Совете округа Колумбия и возвращается в политику» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2015 г.
^ [1] Архивировано 20 июня 2016 г. в Wayback Machine Избирательной комиссии округа Колумбия . 18 ноября 2016 г.
^ Нираппил, Фенит; Заузмер, Джули (3 июня 2020 г.). «Брэндон Тодд теряет свое место в Совете округа Колумбия, а избиратели решительно отвергают Джека Эванса» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Уилл Соммер (30 апреля 2015 г.). «Первые шлепанцы Брэндона Тодда» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ «Кандидаты в Совет округа 4 округа Колумбия отвечают на анкету KSDA» . Новости Кеннеди-стрит. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Проверено 21 апреля 2016 г.
^ МАЙК КОННИН (26 мая 2015 г.). «Жители округа Колумбия проводят митинг в знак протеста против «всплывающих» домов» . Новости АВС . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ Городская редакция (14 февраля 2016 г.). «Общее закрытие округа Колумбия: городские власти проводят встречи во всех восьми округах» . Вашингтон Таймс . Проверено 17 февраля 2016 г.
^ Райан М. Макдермотт (16 февраля 2016 г.). «Критики говорят, что плану приюта для бездомных, предложенному мэром округа Колумбия, не хватает прозрачности» . Вашингтон Таймс . Проверено 17 февраля 2016 г.
^ Уилл Соммер (10 марта 2016 г.). «Жильцам аварийного здания грозит вынужденный выход» . Вашингтонская городская газета . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Аарон К. (2 июня 2017 г.). «Член совета Тодд получает небольшой штраф за многочисленные нарушения в области финансирования избирательной кампании» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майландер, Джессика (29 июня 2017 г.). «Букварь по выборам в Вирджинии и знакомство с Советом округа Колумбия, том 11: Брэндон Тодд и Уорд 4» . Середина . Проверено 12 марта 2018 г.
^ Дэвис, Аарон (7 апреля 2017 г.). «Аудит показал, что член Совета округа Колумбия не может подтвердить взносы в размере 100 тысяч долларов» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 января 2017 г.
^ «Совет округа Колумбия вносит законопроект о начале возрождения Кеннеди-стрит» . Вашингтон Таймс . Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Новые члены приведены к присяге в Совете округа Колумбия 2017 года» . ВУСА-9 . 2 января 2017 г. Проверено 2 января 2017 г.
^ Джеймисон, Питер (19 января 2017 г.). «Только трое из 13 членов Совета округа Колумбия примут участие в инаугурационном параде» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 января 2017 г.
^ «3 члена совета округа Колумбия и мэр будут наблюдать за инаугурационным парадом» . NBC Вашингтон . Вашингтон, округ Колумбия. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ Либерман, Марк. «Модернизация продвигается в школах Веста и Итона | Текущие газеты» . currentnewspapers.com . Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Уголок члена совета: «Бюджет на 2018 год — это победа Петворта» » . Новости Петворта . Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Жители отделения 4 сообщают в полицию о фанатичных листовках» . DCист . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Согласно новому законопроекту все студенты округа Колумбия будут получать бесплатный обед» . ВТОП . 22 сентября 2017 г. Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Член совета Тодд отдает приоритет студентам и семьям на законодательном собрании совета округа Колумбия - член совета округа 4 округа Колумбия Брэндон Тодд» . Член совета округа 4 округа Колумбия Брэндон Тодд . 19 сентября 2017 г. Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Совет округа Колумбия принимает поправки к Закону о стандартах ухода за животными 2017 года» . www.humanerescualliance.org . Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Капитал Вайр Пиар» . www.capitalwirepr.com . Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Законопроект авторов Тодда о сохранении черной культуры в округе Колумбия | Афро» . Афро . 14 декабря 2017 г. Проверено 12 марта 2018 г.
^ Чейсон, Рэйчел (01 ноября 2017 г.). «Вы любите ночную жизнь? Возможно, вы станете первым «ночным мэром» округа Колумбия. " . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Мнение | округ Колумбия заслуживает городского «Офиса ночной жизни» — сделано правильно» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ . 08.12.2017 . Проверено 12 марта 2018 г.
^ Пауэрс, Мартина (18 декабря 2017 г.). «Вызывают ли новые поезда метро вибрацию Петворта? В основном нет, - говорят консультанты» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Совет округа Колумбия продвигает законопроект о преобразующих честных выборах единогласным голосованием 13–0 | US PIRG» . uspirg.org . Проверено 12 марта 2018 г.
^ Рид, Тина (15 марта 2018 г.). «Комиссия Совета округа Колумбия получила право вызывать в суд для расследования бывшего подрядчика больницы» . Вашингтонский деловой журнал . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 15 марта 2018 г.
^ Джеймисон, Питер (14 марта 2018 г.). «Совет округа Колумбия утверждает вызовы в суд для бывших консультантов государственной больницы» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Заузмер, Джули (19 июня 2020 г.). «Джейнис Льюис Джордж, демократическая социалистка, победившая одного из союзников мэра округа Колумбия, говорит, что она будет прагматичным членом совета» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 20 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Аарон К. (7 апреля 2017 г.). «Аудит показал, что член Совета округа Колумбия не может подтвердить взносы в размере 100 тысяч долларов» . Вашингтон Пост . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Аарон К. (16 апреля 2017 г.). «Большие пожертвования члену Совета округа Колумбия не могут быть отслежены» . Вашингтон Пост . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ «Член Совета Брэндон Т. Тодд» . dccouncil.us . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Внеочередные выборы членов Совета приходов 4 и 8» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г .; «Список кандидатов в избирательном бюллетене на внеочередных выборах членов Совета по округам 4 и 8 28 апреля 2015 г.» (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2015 г. . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Первичные выборы 2016 года – подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Проверено 9 апреля 2017 г.
^ «Всеобщие выборы 2016 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 18 ноября 2016 г. Проверено 9 апреля 2017 г.
^ «Живые результаты: праймериз в Совете округа Колумбия 2020 года» . 3 июня 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.

Совет округа Колумбия
Предшественник Мюриэл Баузер	Член Совета округа Колумбия из отделения 4 2015–2021	Преемник Джейнис Льюис Джордж

[washgas-1] Jump up to: ^а ^б Брайс-Сэдлер, Майкл (21 декабря 2020 г.). «Уходящий член Совета округа Колумбия Брэндон Т. Тодд будет лоббировать Washington Gas» . Вашингтон Пост . Проверено 21 декабря 2020 г.

[wp.200603-2] Нираппил, Фенит (3 июня 2020 г.). «Брэндон Тодд теряет свое место в Совете округа Колумбия, а избиратели решительно отвергают Джека Эванса» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 3 июня 2020 г.

[dob-3] «Член Совета Брэндон Т. Тодд» . dccouncil.us . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Проверено 05 апреля 2017 г.

[wp.announce-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Майк ДеБонис (4 декабря 2014 г.). «Брэндон Тодд будет претендовать на место в Совете округа 4 округа Колумбия с благословения Баузера» . Вашингтон Пост . Проверено 9 апреля 2015 г.

[capitalnews-5] Jump up to: ^а ^б ^с Аарон К. Дэвис и Эбигейл Хауслонер (4 июня 2014 г.). «Человек, за которым стоит следить: Брэндон Тодд» . Столичные новости . Проверено 29 апреля 2015 г.

[wcp.bankrupt-6] Уилл Соммер (19 февраля 2014 г.). «Ведущий кандидат из отделения 4 подал заявление о банкротстве в 2005 году из-за долгов перед Дж. Крю, Нордстремом и другими» . Вашингтонская городская газета . Проверено 29 апреля 2015 г.

[wcp.gop-7] Уилл Соммер (24 февраля 2015 г.). «Противник из округа 4 ударил Брэндона Тодда о республиканском прошлом и резиденции» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.

[8] Райт, Джеймс (22 марта 2012 г.). «Политическая сводка новостей округа Колумбия» . Вашингтон Информер . п. 5.

[9] «Календарь сообщества округа Колумбия, 21–28 марта 2013 г.» . Вашингтон Пост . 21 марта 2013. с. Т26.

[roundup-10] Райт, Джеймс (13 июля 2013 г.). «Политическая сводка новостей округа Колумбия» . Вашингтон Информер . п. 5.

[wcp.finance-11] Уилл Соммер (5 февраля 2015 г.). «Выбор Баузера превосходит конкуренцию по сбору средств в округе 4» . Вашингтонская городская газета . Проверено 29 апреля 2015 г.

[wcp.finance2-12] Уилл Соммер (23 апреля 2015 г.). «Бывший кандидат из 4-го округа поддерживает единственного парня, у которого остались деньги» . Вашингтонская городская газета . Проверено 29 апреля 2015 г.

[wcp.loophole-13] Уилл Соммер (11 февраля 2015 г.). «Премиальная лихорадка: выбор Баузера позволит получить деньги на кампанию до того, как лазейка закроется» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.

[wcp.loophole2-14] Уилл Соммер (6 марта 2015 г.). «Соперник из отделения 4 нападает на Брэндона Тодда в лазейке ООО» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.

[wp.victory-15] Jump up to: ^а ^б Аарон К. Дэвис и Эбигейл Хауслонер (29 апреля 2015 г.). «Протеже Баузера Брэндон Тодд получает место в округе 4; в округе 8 слишком близко, чтобы его можно было назвать» . Вашингтон Пост . Проверено 29 апреля 2015 г.

[wcp.lead-16] Jump up to: ^а ^б ^с Уилл Соммер (23 апреля 2015 г.). «Дикая поездка мистера Тодда: кандидатские побережья Мюриэль Баузер в отделении 4» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.

[slate-17] Бен Матис-Лилли (24 апреля 2014 г.). «Политик пойман в гугле «исторический деятель» после того, как его попросили назвать имя исторического деятеля, которым он восхищается» . Сланец . Проверено 29 апреля 2015 г.

[nbc4-18] «Внеочередные выборы в округе 8 слишком близки, чтобы их можно было объявить» . Столичные новости. 29 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.

[wt.dcvoters-19] Аманда Лаконе (14 июня 2016 г.). «Избиратели округа Колумбия вытесняют трех членов Совета» . ВТОП . Проверено 15 декабря 2016 г.

[wb.endorsement-20] Лу Чиббаро-младший (10 мая 2016 г.). «Грей завоевывает поддержку клуба Штейн» . Вашингтон Блейд . Проверено 15 декабря 2016 г.

[wp.council-21] Редколлегия (27 мая 2016 г.). «За Совет округа Колумбия» . Вашингтон Пост . Проверено 15 декабря 2016 г.

[wp.election-22] Аарон Дэвис (15 июня 2015 г.). «Винсент Грей получает место в Совете округа Колумбия и возвращается в политику» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2015 г.

[2016election-23] [1] Архивировано 20 июня 2016 г. в Wayback Machine Избирательной комиссии округа Колумбия . 18 ноября 2016 г.

[24] Нираппил, Фенит; Заузмер, Джули (3 июня 2020 г.). «Брэндон Тодд теряет свое место в Совете округа Колумбия, а избиратели решительно отвергают Джека Эванса» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июня 2020 г.

[wcp.flip-25] Уилл Соммер (30 апреля 2015 г.). «Первые шлепанцы Брэндона Тодда» . Вашингтонская городская газета . Проверено 30 апреля 2015 г.

[ksnw-26] «Кандидаты в Совет округа 4 округа Колумбия отвечают на анкету KSDA» . Новости Кеннеди-стрит. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Проверено 21 апреля 2016 г.

[wjla-27] МАЙК КОННИН (26 мая 2015 г.). «Жители округа Колумбия проводят митинг в знак протеста против «всплывающих» домов» . Новости АВС . Проверено 9 апреля 2016 г.

[wcp.homeless-28] Городская редакция (14 февраля 2016 г.). «Общее закрытие округа Колумбия: городские власти проводят встречи во всех восьми округах» . Вашингтон Таймс . Проверено 17 февраля 2016 г.

[wt.homeless-29] Райан М. Макдермотт (16 февраля 2016 г.). «Критики говорят, что плану приюта для бездомных, предложенному мэром округа Колумбия, не хватает прозрачности» . Вашингтон Таймс . Проверено 17 февраля 2016 г.

[wcp.apartment-30] Уилл Соммер (10 марта 2016 г.). «Жильцам аварийного здания грозит вынужденный выход» . Вашингтонская городская газета . Проверено 10 марта 2016 г.

[Davis-31] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Аарон К. (2 июня 2017 г.). «Член совета Тодд получает небольшой штраф за многочисленные нарушения в области финансирования избирательной кампании» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 марта 2018 г.

[Mailander-32] Jump up to: ^а ^б Майландер, Джессика (29 июня 2017 г.). «Букварь по выборам в Вирджинии и знакомство с Советом округа Колумбия, том 11: Брэндон Тодд и Уорд 4» . Середина . Проверено 12 марта 2018 г.

[wp.finance-33] Дэвис, Аарон (7 апреля 2017 г.). «Аудит показал, что член Совета округа Колумбия не может подтвердить взносы в размере 100 тысяч долларов» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 января 2017 г.

[34] «Совет округа Колумбия вносит законопроект о начале возрождения Кеннеди-стрит» . Вашингтон Таймс . Проверено 12 марта 2018 г.

[35] «Новые члены приведены к присяге в Совете округа Колумбия 2017 года» . ВУСА-9 . 2 января 2017 г. Проверено 2 января 2017 г.

[wp.inauguration-36] Джеймисон, Питер (19 января 2017 г.). «Только трое из 13 членов Совета округа Колумбия примут участие в инаугурационном параде» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 января 2017 г.

[nbc.inauguration-37] «3 члена совета округа Колумбия и мэр будут наблюдать за инаугурационным парадом» . NBC Вашингтон . Вашингтон, округ Колумбия. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.

[38] Либерман, Марк. «Модернизация продвигается в школах Веста и Итона | Текущие газеты» . currentnewspapers.com . Проверено 12 марта 2018 г.

[39] «Уголок члена совета: «Бюджет на 2018 год — это победа Петворта» » . Новости Петворта . Проверено 12 марта 2018 г.

[40] «Жители отделения 4 сообщают в полицию о фанатичных листовках» . DCист . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Проверено 12 марта 2018 г.

[41] «Согласно новому законопроекту все студенты округа Колумбия будут получать бесплатный обед» . ВТОП . 22 сентября 2017 г. Проверено 12 марта 2018 г.

[42] «Член совета Тодд отдает приоритет студентам и семьям на законодательном собрании совета округа Колумбия - член совета округа 4 округа Колумбия Брэндон Тодд» . Член совета округа 4 округа Колумбия Брэндон Тодд . 19 сентября 2017 г. Проверено 12 марта 2018 г.

[43] «Совет округа Колумбия принимает поправки к Закону о стандартах ухода за животными 2017 года» . www.humanerescualliance.org . Проверено 12 марта 2018 г.

[44] «Капитал Вайр Пиар» . www.capitalwirepr.com . Проверено 12 марта 2018 г.

[45] «Законопроект авторов Тодда о сохранении черной культуры в округе Колумбия | Афро» . Афро . 14 декабря 2017 г. Проверено 12 марта 2018 г.

[46] Чейсон, Рэйчел (01 ноября 2017 г.). «Вы любите ночную жизнь? Возможно, вы станете первым «ночным мэром» округа Колумбия. " . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 марта 2018 г.

[47] «Мнение | округ Колумбия заслуживает городского «Офиса ночной жизни» — сделано правильно» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ . 08.12.2017 . Проверено 12 марта 2018 г.

[48] Пауэрс, Мартина (18 декабря 2017 г.). «Вызывают ли новые поезда метро вибрацию Петворта? В основном нет, - говорят консультанты» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 марта 2018 г.

[49] «Совет округа Колумбия продвигает законопроект о преобразующих честных выборах единогласным голосованием 13–0 | US PIRG» . uspirg.org . Проверено 12 марта 2018 г.

[umc-50] Рид, Тина (15 марта 2018 г.). «Комиссия Совета округа Колумбия получила право вызывать в суд для расследования бывшего подрядчика больницы» . Вашингтонский деловой журнал . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 15 марта 2018 г.

[wp.umc-51] Джеймисон, Питер (14 марта 2018 г.). «Совет округа Колумбия утверждает вызовы в суд для бывших консультантов государственной больницы» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 14 марта 2018 г.

[wp.200619-52] Заузмер, Джули (19 июня 2020 г.). «Джейнис Льюис Джордж, демократическая социалистка, победившая одного из союзников мэра округа Колумбия, говорит, что она будет прагматичным членом совета» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 20 июня 2020 г.

[davisfinances-53] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Аарон К. (7 апреля 2017 г.). «Аудит показал, что член Совета округа Колумбия не может подтвердить взносы в размере 100 тысяч долларов» . Вашингтон Пост . Проверено 9 апреля 2017 г.

[davismorecontribs-54] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Аарон К. (16 апреля 2017 г.). «Большие пожертвования члену Совета округа Колумбия не могут быть отслежены» . Вашингтон Пост . Проверено 17 апреля 2017 г.

[toddwebsite-55] «Член Совета Брэндон Т. Тодд» . dccouncil.us . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г.

[56] «Внеочередные выборы членов Совета приходов 4 и 8» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г .; «Список кандидатов в избирательном бюллетене на внеочередных выборах членов Совета по округам 4 и 8 28 апреля 2015 г.» (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2015 г. . Проверено 29 октября 2015 г.

[57] «Первичные выборы 2016 года – подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Проверено 9 апреля 2017 г.

[58] «Всеобщие выборы 2016 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 18 ноября 2016 г. Проверено 9 апреля 2017 г.

[59] «Живые результаты: праймериз в Совете округа Колумбия 2020 года» . 3 июня 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

v т и Члены Совета округа Колумбия
Chairman	Phil Mendelson (D)
At-large	Anita Bonds (D) Robert White (D) Kenyan McDuffie (I) Christina Henderson (I)
Ward-level	1. Brianne Nadeau (D) 2. Brooke Pinto (D) 3. Matthew Frumin (D) 4. Janeese Lewis George (D) 5. Zachary Parker (D) 6. Charles Allen (D) 7. Vincent Gray (D) 8. Trayon White (D)