Квонг

Квонган — растительное сообщество, встречающееся на юго-западе Западной Австралии . Это имя представляет собой термин широкого географического использования аборигенов Бибулмана , определенный Бирдом (1976) как

... тип страны ... [то есть] песчаный, открытый, без деревьев размером с лес, но с кустарниковой растительностью. Он состоит из равнин в австралийском смысле открытой местности, а не в строгом смысле равнины. ... в квонгане есть две основные растительные формации: кустарниковая пустошь и заросли метла... оба ... представляют собой склерофилловые кустарники и обладают определенным единством по сравнению с лесными массивами и лесами или степными и сочными степными сообществами.

Квонган заменил другие термины, применяемые европейскими ботаниками, такие как «санд-хайде» (Diels 1906) или «песчаная пустошь» (Gardner 1942), отдав приоритет языку людей, постоянно проживавших на юго-западе на протяжении более 50 000 лет. Недавние археологические данные показывают, что Квонган был заселен как минимум 25 500 лет назад. ^{[ 1 ]}

Таким образом, квонган снова стал широко использоваться для кустарниковой растительности флористического региона Юго-Западной Австралии и прилегающей сельской местности, что эквивалентно финбосу Калифорнии Южной Африки, чапаралю Франции , маки Чили, и маторралу как это можно увидеть в других регионах мира, переживающих средиземноморский климат.

Этимология

Чтобы отразить современную орфографию, лингвисты строго пишут квонган как квонгкан (Дуглас 1976, Денч 1994) или ккуарнгккаан (фон Бранденштайн 1988). Как и во многих других аспектах флоры юго-запада, колониальный ботаник Джеймс Драммонд был первым, кто зафиксировал использование этого термина Биббельмуном в письме 1839 года директору Кью сэру Уильяму Хукеру , где гуанган был описан как нунгарское название для

песок, но я имею в виду открытую песчаную пустыню, которая начинается в 80 милях к востоку от Фримантла и, как известно, продолжается в том же направлении на протяжении 200 миль... Пресной воды мало... даже в сезон дождей. Это холмистая местность, холмы в основном небольшие и невысокие, почва на них прочная глинистая... долины между этими холмами обычно обширные и песчаные, редко покрытые мелким кустарником.

На карте 1839 года, посвященной земельным участкам и местам в долине Тудья , обозначен термин Гуанган, расположенный в двух милях к востоку от города Беджординг , к югу от Болгарта (перепечатано в Erickson 1969: 32). Другой коллекционер Людвиг Прейсс написал этот термин как quangen (Борода, 1976). Мур (1842) дал написание гонган для обозначения «песчаного района. Самая легкая дорога, или обычная тропа, или горный перевал к месту».

Город Вонган-Хиллз получил свое название от слова Квонган. Драммонд (3 октября 1842 г., переиздано в Erickson (1969: 165) и Hercock et al. 2011:313) сообщил о местном названии Гуанган Катта, что означает холмы над квонганом, когда он впервые увидел холмы вдалеке в сопровождении Кэббингер и неназванный гид Биббельмуна. В статье «Кетуна» в Perth Gazette (1 июня 1847 г.) сообщалось о «поездке на холмы Вонган», где 27 апреля 1844 г. его группа «...пересекла огромный гвонган, эти гвонганы представляют собой открытые холмистые участки. заросшей кустарником местности... кварцевого образования». (перепечатано в Hercock et al. 2011: 337).

Тот же термин, но в другом написании, был записан скотоводом Дж. П. Бруксом (1896 г.) для израильского засушливого района залив-мыс примерно в 900 км к юго-востоку от холмов Вонган. Он описал и определил quowcken как слово аборигенов, обозначающее песчаную равнину или «открытую равнину без леса», иногда перемежающуюся небольшими болотами, в которых преобладают деревья яте ( маув (фон Бранденштайн, 1988), Eucalyptus occidentalis ) и яул (яуварл (там же), Melaleuca Cutularis ). Подойдя с северо-востока после пересечения вершины Большого Австралийского залива , исследователь Э. Дж. Эйр в 1840 году заметил эти самые «песчаные холмы, покрытые невысокими кустарниками или кустарниками» (Eyre 1845), но не знал, какое местное аборигенское название им присвоено.

Поселенец Джеррамунгуп А. А. Хассел записал название, используемое народом Виломен для обозначения песчаной равнины, как qwonken , а журналистка Дейзи Бейтс в 1913 году была первой, кто зафиксировал написание как kwongan (Bindon and Chadwick 1992). Люди биббельмунов явно использовали этот термин широко, на многих диалектах и на значительных расстояниях в полузасушливой стране к северо-востоку и юго-востоку от Перта.

В первой книге, посвященной квонгану (Pate and Beard 1984), была предпринята попытка разделить применение этого термина как к песчаной сельской местности, так и к растительности, как его использовали нунгары. Бирд и Пейт (1984) предпочитали применять квонган исключительно к растительности, технически определяя его как:

... любое сообщество склерофилловых кустарников на юго-западе Австралии, имеющее слой лептофильных и нанофилловых кустарников высотой + 1 м или менее. Он также может содержать либо более высокие кустарники, которые могут доминировать (при условии, что доминанты принадлежат к другим родам, кроме эвкалипта ), либо разбросанные деревья любого вида, которые не являются доминирующими.

Таким образом, они намеревались распространить использование термина «квонган» на кустарники, помимо территорий на песчаных почвах, таких как прибрежные пустоши на известняке и граните, а также заросли холмов на различных типах скал. В соответствии с определением Брукса (1896), разрозненные деревья также включались в состав квонгана при условии, что они не доминировали над пустошами и зарослями. Сельскую местность, на которой чаще всего встречается растительность квонган, Берд и Пейт (1984) назвали «песчаной равниной». Это разъяснение, хотя и полезное для строгой науки о растительности, вывело использование слова квонган далеко за рамки его первоначального нунгарского значения песка или песчаной местности, по которой легко пройти из-за низкой кустарниковой растительности, иногда с разбросанными деревьями. Такое научное номенклатурное присвоение сегодня вызывает споры в межкультурном диалоге. Однако внимание как к растительности, так и к песчаным почвам и песчаным равнинам, несомненно, останется важным компонентом исследований квонгана, какой бы нюанс определения и значения ни был отдан предпочтение.

Квонган обширен, занимает около четверти флористического региона Юго-Западной Австралии и содержит 70% из более чем 8000 местных видов растений, известных из этой горячей точки глобального биоразнообразия (Beard and Pate 1984; Hopper and Gioia 2004). Половина этих видов не встречается больше нигде на Земле. Это делает растительность квонгана одним из наиболее важных объектов природного наследия в регионе с умеренным климатом, заслуживающим растущего национального и международного внимания, которого она так заслуживает. Квонган содержит множество растений, животных, микроорганизмов и жизненных историй, которые плохо изучены и исключительно разнообразны, что открывает возможности для новых биологических открытий (Pate and Beard 1984). Квонган также предлагает глубокое понимание эволюции в ее наиболее длительной и сложной форме на старых, климатически буферизованных неплодородных ландшафтах, которые сегодня редки на Земле (Хоппер, 2009). Люди Биббельмун развили и глубоко понимают аспекты квонгана, полезные для образа жизни человека (например, фон Бранденштайн, 1988), которые будут становиться все более важными в быстро меняющемся мире. Например, развитие новых форм сельского хозяйства в ландшафтах с ограниченным содержанием фосфора может многому научиться на основе изучения растений квонган и включения основных продуктов питания биббельмунов, таких как Platysace Клубни в будущем сельском хозяйстве сейчас подвергаются активным экспериментам (Moule 2009).

Сохранение

Ученые из Университета Западной Австралии предлагают придать этому региону статус Всемирного наследия. ^{[ 2 ]}

Дальнейшее чтение

Beard, JS 1976. Местный термин, обозначающий песчаную равнину Западной Австралии и ее растительность. Журнал Королевского общества Западной Австралии 59, 55-57.

Бирд, Дж. С., Пейт, Дж. С. 1984. Предисловие: Квонган – Растительный мир песчаных равнин. Стр. xvii-xxi в JS Pate & JS Beard, ред. Квонган — Растительный мир песчаной равнины. Издательство Университета Западной Австралии, Недлендс

Биндон П., Чедвик Р., ред. 1992. Список слов Нёнгара с юго-запада Западной Австралии. Западно-Австралийский музей, Перт.

Брук, Япония, 1896 г. Природные особенности залива Исраэльит. Труды Австралазийской ассоциации содействия развитию науки 6, 561-569.

Денч, А. 1994. Ньюнгар. стр. 173–192 в книге Н. Тибергера и В. МакГрегора, ред., Macquarie Aboriginal Words. Библиотека Маккуори, Университет Маккуори, Новый Южный Уэльс.

Дильс, Л. 1906. Флора Западной Австралии к югу от тропика Рака. Вегн. Земля VIII Лейпциг.

Дуглас, WH 1976. Языки аборигенов юго-запада Австралии. 2-е изд. Австралийский институт исследований аборигенов, Канберра

Драммонд, Дж. 1839. Журнал ботаники Хукера 2, 307, 356.

Эриксон, Р. 1969. Драммонды из Хоторндена. Лэмб Патерсон, Осборн Парк, Вашингтон.

Эйр, EJ 1845. Журналы экспедиций открытий в центральную Австралию и по суше от Аделаиды до пролива Кинг-Джордж в 1840-1841 годах. Т. и В. Бун, Лондон.

Гарднер, Калифорния, 1942. Растительность Западной Австралии с особым упором на климат и почвы. Журнал Королевского общества Западной Австралии 28, 11-87.

Херкок М., Милентис С., Бьянки П. 2011. Исследования Западной Австралии 1836–1845 гг. Hesperian Press, Victoria Park.

Хоппер, С.Д. 2009. Теория OCBIL: к комплексному пониманию эволюции, экологии и сохранения биоразнообразия на старых, климатически буферных, неплодородных ландшафтах. Растение и почва 322, 49-86.

Хоппер, С.Д., Джоя, П. 2004. Флористический регион Юго-Западной Австралии: эволюция и сохранение глобальной горячей точки биоразнообразия. Ежегодный обзор экологии, эволюции и систематики 35, 623–650.

Ламберс, Х. (редактор) (2014) «Растительная жизнь на песчаных равнинах юго-западной Австралии, горячей точке глобального биоразнообразия». Издательство UWA, Кроули.

Мур, Г.Ф. (1842). Описательный словарь языка, широко используемый аборигенами Западной Австралии; с обширным смыслом и содержащим много интересной информации о привычках, манерах и обычаях туземцев, а также о естественной истории страны. Уильям С. Орр и компания, Лондон. Перепечатано в 1884 году.

Мул, М. 2009. Надежная система массового размножения редиса Равенсторп (Platysace deflexa). Центр управления природными ресурсами, Университет Западной Австралии, Олбани.

Пейт Дж. С., Берд Дж. С., ред. 1984. Квонган — Растительный мир песчаной равнины. Издательство Университета Западной Австралии, Недлендс. Фон Бранденштейн, CG 1988. Ньюнгар заново. Тихоокеанская лингвистика Сер. C99, i-xxiv и 1-180.

Ссылки

^ Монахи, Карли; Дортч, Джо; Якобсен, Джеральдин; Бэйнс, Александр (3 ноября 2016 г.). «Плейстоценовое заселение пещеры Йеллабидде на северной прибрежной равнине Лебедя, юго-запад Австралии» . Австралийская археология . 82 (3): 275–279. дои : 10.1080/03122417.2016.1244216 . S2CID 152130030 . Проверено 4 июня 2017 г.
^ Уолквист, Калла (10 февраля 2015 г.). «Ученые Западной Австралии добиваются статуса всемирного наследия для территории Англии» . Хранитель . Проверено 11 марта 2015 г.

[1] Монахи, Карли; Дортч, Джо; Якобсен, Джеральдин; Бэйнс, Александр (3 ноября 2016 г.). «Плейстоценовое заселение пещеры Йеллабидде на северной прибрежной равнине Лебедя, юго-запад Австралии» . Австралийская археология . 82 (3): 275–279. дои : 10.1080/03122417.2016.1244216 . S2CID 152130030 . Проверено 4 июня 2017 г.

[2] Уолквист, Калла (10 февраля 2015 г.). «Ученые Западной Австралии добиваются статуса всемирного наследия для территории Англии» . Хранитель . Проверено 11 марта 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]