Фридрих Август Розен
Фридрих Август Розен (2 сентября 1805, Ганновер — 12 сентября 1837, Лондон) — немецкий востоковед , брат Георга Розена и близкий друг Феликса Мендельсона Бартольди . Учился в Лейпциге , а с 1824 в Берлине у Франца Боппа . Некоторое время он был профессором восточной литературы в Лондонском университете , а в 1831 году стал секретарем Королевского азиатского общества .
Он перевел арабский текст по алгебре Аль-Хорезми . [ 1 ]
Его образец Ригведы , выдержки из Ригведы, основанные на рукописях, привезенных из Индии Коулбруком , были с энтузиазмом приняты европейскими академическими кругами как первое достоверное свидетельство архаического ведического санскритского языка. Его самой важной работой было издание всей Ригведы, оставшееся незавершенным после его преждевременной смерти вскоре после его 32-летия. Его перевод первой книги Ригведы появился посмертно в 1838 году. Остальные книги оставались нередактированными еще пять десятилетий, вплоть до издания «Принцепса» Макса Мюллера в 1890-92 годах.
Розен также произвел первый английский перевод Китаб аль-Джабр ва-л-Мукабала аль-Хорезми в 1831 году.
Работает
[ редактировать ]- «Корни санскрита» (Берлин, 1827 г.).
- Образец Ригведы (Лондон, 1830 г.)
- Алгебра ) Мухаммеда бен Мусы (Лондон, 1831 г.
- Ригведа-Санхита, «первая книга на санскрите и латыни» (Лондон, 1838 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- Meyers Konversationslexikon. Архивировано 13 июня 2007 г. в Wayback Machine.
- Розен, Фридрих в общей немецкой биографии
- ^ Новая итальянская популярная энциклопедия или общий словарь , 5-е издание, том 20, Турин (1864 г.); стр. 117.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
