Мемуары округа Геката
«Мемуары округа Геката» — художественное произведение Эдмунда Уилсона , впервые опубликованное в 1946 году, но запрещенное в штате Нью-Йорк до 1959 года, когда оно было переиздано с небольшими изменениями автора. После выхода из печати он был переиздан в 2004 году издательством NYRB Classics.
В книгу вошли шесть рассказов, три из которых были опубликованы ранее. Хотя иногда его называют романом, единственной связью между шестью историями является рассказчик, «интеллектуал из высшего среднего класса», описывающий неблагополучное американское общество через сексуальные связи и дружбу. [ 1 ]
Книга пользовалась популярностью, и даже автор Уилсон позже назвал ее «самой любимой среди моих книг». [ 2 ]
Истории
[ редактировать ]Человек, который стрелял в щелкающих черепах
Впервые опубликовано в Atlantic Monthly .
Неназванный рассказчик подружился со своим соседом, Асой М. Страйкером, который очарован утками, которые часто посещают пруд на его территории, и испытывает отвращение к щелкающим черепахам, которые на них охотятся. Не имея возможности уничтожить черепах, он консультируется с другим соседом, Кларенсом Латушем, который работает копирайтером, и советует ему вместо того, чтобы уничтожать черепах, отпраздновать их стойкость и начать собирать их и продавать для приготовления черепахового супа. Страйкер прислушивается к этому совету и становится богатым человеком. Латуш начинает ревновать и требует больше прибыли. Страйкер удивительно дружелюбен к этой идее, которая вызывает подозрения у Латуша, поскольку он вспоминает, что Страйкер - химик, и большая часть его предыдущих денег была получена в результате наследства от умерших родственников. Он берет одно из пистолетов Страйкера и убивает его, прежде чем сбежать. В убийстве обвиняют одного из охранников Страйкера, и Латуш проводит остаток своих дней в бедности, опасаясь, что однажды охранника поймают и ему придется сознаться.
Эллен Терхьюн
Впервые опубликовано в «Партизан Ревью» .
Неназванный рассказчик навещает Эллен Терхьюн, талантливого композитора, муж которой бросает ее после долгого и несчастливого брака. Во время последующих визитов он замечает в ней перемены, а затем встречает некоторых из ее странных родственников, в конце концов осознавая, что путешествует во времени, встречая девочку Эллен и ее мать в ключевые моменты их жизни. Во время своего последнего визита он понимает, что Эллен тоже путешествовала во времени, надеясь оправдать свое существование перед матерью, но не может этого сделать, поскольку ее мать не по-настоящему музыкальна, несмотря на то, что она музыкант. Он пытается сказать Эллен, что она действительно талантлива, но прежде чем он успевает это сделать, он возвращается в наши дни, в 1926 год, где узнает, что Эллен умерла, пытаясь сочинить последнее произведение.
Немного об Уилбуре Флике
Впервые опубликовано в Town & Country .
В колледже рассказчик встречает странного, очень богатого Уилбура Флика, и они поддерживают контакт, поскольку Флик теряет часть своего состояния и вынужден переехать в округ Геката. Флик - бездельник с различными навязчивыми идеями, в конечном итоге у которого появилась страсть к магии. Хотя он и добивается успешных результатов, его горечь и зависть мешают ему добиться успеха. В последний раз рассказчик встречает его в Испании на мероприятии по сбору средств для Испанской Республики .
Принцесса с золотыми волосами
Новелла.
После того, как его давний женатый любовник покидает графство Геката, рассказчик становится одержимым красивой Имоджен Лумис и преследует ее, несмотря на то, что она замужем и не заинтересована в романе. После бесцельного лета, проведенного в поисках Имоджин, рассказчик решает написать книгу и переезжает в Нью-Йорк, где встречает красивую украинскую иммигрантку по имени Анна Ленихан и заводит с ней роман. В конце концов Анна признается, что замужем и у нее есть ребенок, но эти две вещи его не останавливают. Имоджен снова входит в жизнь рассказчика и в конце концов обнаруживает, что ее нежелание заниматься сексом связано с хронической травмой спины. Муж Анны, мелкий преступник, умирает в тюрьме, и рассказчик обнаруживает, что его роман с ней перерастает в нечто более серьезное. Тем не менее, он продолжает преследовать Имоджин, и после двух лет преследования у них начинается сексуальный роман, к которому Имоджин кажется почти безразличной. В конце концов рассказчик бросает Имоджин, чтобы сосредоточить свое внимание на Анне, однако после возвращения его первой возлюбленной он бросает и Анну, говоря ей снова выйти замуж. Вернувшись в округ Геката, он понимает, что ему следовало больше сосредоточиться на Анне, но, тем не менее, его тянет к своим старым привычкам и старому обществу.
Милхолланды и их проклятая душа
Рассказчик, на пороге публикации книги, вновь знакомится с Милхолландами, семьей ученых, которые переосмысливают себя как книжные критики и издатели и продолжают продавать массам все более посредственные произведения, избегая скандалов и зарабатывая деньги на каждом шагу.
Мистер и миссис Блэкберн дома
Рассказчик подумывает покинуть графство Геката и жениться на своей богатой возлюбленной. Он проводит вечер, общаясь с друзьями в доме мистера и миссис Блэкберн, европейских эмигрантов.
Цензура
[ редактировать ]Книга была опубликована издательством Doubleday в марте 1946 года, было продано около 60 000 экземпляров. В июле Нью-Йоркское общество по подавлению порока подал жалобу, и 130 экземпляров книги были конфискованы в четырех книжных магазинах, принадлежащих Doubleday, и в публичной библиотеке Нью-Йорка. [ 3 ] [ 4 ] Книга получила штраф в размере 1000 долларов. [ 5 ] Запрет был оспорен издателем, но был поддержан в апелляции со счетом 2–1, при этом несогласным выразился Натан Д. Перлман . [ 3 ] [ 4 ]
Дело было передано в Верховный суд США в 1948 году, где решение было оставлено в силе со счетом 4–4 после дисквалификации Феликса Франкфуртера . Книга больше не продавалась в Соединенных Штатах, но была опубликована в Соединенном Королевстве У. Х. Алленом в июне 1951 года, выдержав шесть тиражей всего за два года.
Книга также была запрещена в Австралии. [ 6 ]
На протяжении 1950-х годов шли интенсивные общественные дебаты по поводу цензуры литературных произведений, а в 1958 году публикация «Лолиты» (друга Вильсона Владимира Набокова ) продемонстрировала, насколько смягчилось общественное отношение. В июне 1959 года «Мемуары округа Геката» были переизданы в Нью-Йорке издательствами Octagon и LC Page. Это исправленное издание появилось в Великобритании в марте 1960 года и было опубликовано издательством Panther.
Необходимо прояснить, что книга была признана непристойной из-за одного из рассказов; и не весь опус. Виновницей была «Принцесса с золотыми волосами»; другие истории не были объектом внимания.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мемуары округа Геката | рассказы Уилсона» . Британская энциклопедия . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ «Внутри эпической литературной вражды Владимира Набокова и Эдмунда Уилсона» . www.publishersweekly.com . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Многие магазины прекращают продажу конфискованных книг» , New York Times , 10 июля 1946 года.
- ^ Jump up to: а б «Геката» непристойна; издатель оштрафован» New York Times , 28 ноября 1946 года.
- ^ «Краткая история Нью-Йоркского общества по подавлению порока» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
- ^ «Совершенно невероятная непристойность Летти Фокс» . Журнал Ассоциации изучения австралийской литературы . 2 . Мур, Николь: 67–79. 2003.
{{cite journal}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
- Ричард Хиксон. Порнография и судьи: Верховный суд и неразрешимая проблема непристойности.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джейнвей, Элизабет (3 января 1960 г.). «В стране землетрясений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2017 г.