Ньюгейт, Бристоль
| Ньюгейт, Бристоль | |
|---|---|
 Ньюгейт на карте Бристоля Миллерда 1673 года. Большое здание за воротами было тюрьмой. | |
 | |
| Расположение | Ньюгейт, Бристоль |
| Координаты | 51 ° 27'22 "с.ш. 2 ° 35'21" з.д. / 51,456057 ° с.ш. 2,589201 ° з.д. |
| Область | Великобритания |
| Построен | около 1240 г. |
| Снесен | 1820 |
| Владелец | Бристольская корпорация |
Ньюгейт в Бристоле был одними из четырех главных ворот средневекового города, снесенных в 1766 году. Это название также использовалось для обозначения связанной с ним «Ньюгейтской тюрьмы», снесенной в 1820 году. Ньюгейт до сих пор используется как название дороги, которая когда-то проходила через него. ворота.
Средневековое происхождение
[ редактировать ]
Самое раннее упоминание о Ньюгейте (Новам Портам) относится к началу 13 века. [ 1 ] Когда в 1373 году Бристоль стал графством, «ворота того же города под названием Ньюейт» были упомянуты в обходе , определявшем его границы. [ 2 ] «Ньюейт» также упоминается в недатированном городском постановлении 14 века, призванном запретить свиньям бродить по улицам. [ 3 ]
В топографическом исследовании Бристоля, проведенном Уильямом Вустером в 1480 году, он предполагает, что Ньюгейт был заменой старых ворот, которые теперь были снесены. [ 4 ] Он сообщил, что под воротами Ньюгейта был «чрезвычайно глубокий свод или мощный подвал». [ 5 ] Вероятно, это было то, что позже было описано как «яма»: подземная темница, используемая в основном для осужденных заключенных. [ 6 ]
Ньюгейт служил городской тюрьмой для преступников, по крайней мере, с пятнадцатого века. Именно здесь заключались в тюрьму подозреваемые до суда в Ратуше, и именно здесь снова заключались в тюрьму осужденные за тяжкие преступления перед казнью на городской виселице у Креста Бьюэлла на холме Святого Михаила. [ 7 ] В состав тюрьмы входили здания к северу от ворот. [ 1 ]
В 1461 году одному из бывших таможенников Бристоля, Джону Хейсаунту, было предъявлено обвинение в заговоре с целью убийства Эдуарда IV , занявшего трон годом ранее. Хейсаунт был признан виновным в государственной измене, повешен и обезглавлен на холме Святого Михаила. Затем его голову «положили на Ньюгейт в Бристоле, на виду у тех, кто ехал в город и обратно, чтобы вселить ужас в сердца всех тех правонарушителей, искушенных сопротивляться новому королю». [ 8 ] Ньюгейт изображен на карте города Роберта Рикара 1478 года с надписью «Порта Нова». [ 9 ]
Ранний современный период
[ редактировать ]В 1517 году в Бристоле разразился скандал, когда выяснилось, что тюремщики растратили деньги, обычно жертвуемые на помощь узникам Ньюгейта. [ 10 ] Чтобы обеспечить содержание заключенных, мэр «приобрел содержание» (пожертвование), чтобы обеспечить их продовольствием, дровами и соломой. Однако сама тюрьма продолжала работать как получастное предприятие. В 1519 году Ньюгейтская тюрьма была «отдана на ферму» (сдана в аренду как бизнес) Корпорацией «Тюремнику Ньюгейта» за 13 фунтов 6 шиллингов. 8д. в год. [ 11 ]
Когда антиквар Джон Леланд посетил Бристоль около 1540 года, он заметил, что «Ньюгейт (как я думаю) находится во внешней стене замка, а над ним - часовня. Это городская тюрьма». [ 12 ]
В 16 веке в тюрьме Ньюгейт в качестве карцера располагалось логово под названием «Маленькая легкость». [ 13 ] Иногда монарх массово освобождал заключенных в знак милосердия. Например, девять осужденных заключенных были освобождены во время визита Елизаветы I в Бристоль в 1574 году. [ 14 ]
Между Реставрацией монархии в 1660 и 1687 годах большое количество религиозных инакомыслящих, в том числе квакеров , баптистов , независимых и пресвитерианцев , были заключены в тюрьму в Ньюгейте за отказ принести присягу на верность королю. [ 15 ]
В 1688 году плохое состояние Ньюгейтской тюрьмы побудило Бристольскую корпорацию построить новую тюрьму в Ньюгейте стоимостью 1600 фунтов стерлингов. [ 16 ] Заключенные Ньюгейта должны были сами платить за еду и питье. В восемнадцатом веке внутри тюрьмы был даже бар, который обслуживал как заключенных, так и посетителей. [ 17 ]
восемнадцатый век
[ редактировать ]С 1723 года прогулка от Ньюгейта до виселицы на холме Святого Михаила была заменена поездкой в телеге или карете. [ 18 ] Осужденных вели медленной процессией, «с поводками на шеях и опираясь на собственные гробы». [ 19 ] Хотя виселица находилась всего в миле от места событий, газетные сообщения сообщают, что процессия могла занять больше часа. Другие формы телесных наказаний, такие как порка за хвост телеги, могли начаться или закончиться в Ньюгейте. [ 20 ]
В июле 1766 года ворота Ньюгейта были частично снесены, чтобы расширить дорогу. Сами ворота и две средневековые статуи, стоявшие по бокам, были демонтированы. Статуи были приобретены бристольским изготовителем латуни Уильямом Ривом, который разместил их на внутренней стороне Триумфальной арки Двора Арно , стоявшей перед его причудливым Черным замком . [ 21 ] Две статуи были возвращены городу в 1898 году. [ 22 ]
В 1770 году в тюрьме Ньюгейт и вокруг нее были проведены улучшения в соответствии с полномочиями, предоставленными Законом о благоустройстве города 1766 года. [ 23 ] Несмотря на это, когда тюремный реформатор Джон Говард посетил Бристоль в 1774 году, он сообщил, что тюрьма Ньюгейт сильно переполнена. Он отметил, что «темница», или ночная комната для преступников мужского пола, находилась на восемнадцати ступенях под землей и имела диаметр всего 17 футов. На момент его посещения в тюрьме находилось 38 преступников и 58 должников, без постельных принадлежностей, без работы и с недостаточным количеством воды. [ 24 ]
В результате кампании Ховарда произошли некоторые улучшения. Однако они были по большей части поверхностными. Когда Говард осмотрел тюрьму в 1787 году, он сообщил, что она «бела снаружи и грязна внутри; темница и несколько комнат очень грязные. Пособие преступникам по-прежнему составляет только пенни до суда и двухпенсовую буханку (1 1/2 фунта) после осуждения». [ 25 ]
В 1792 году был принят парламентский акт, разрешающий строительство новой тюрьмы. Однако местное сопротивление связанным с этим расходам означало, что ничего не было сделано. [ 26 ]
Снос девятнадцатого века
[ редактировать ]
В июне 1816 года «шокирующее состояние» тюрьмы Ньюгейт привело к принятию парламентским актом содействия строительству новой тюрьмы в Бедминстере стоимостью 60 000 фунтов стерлингов. [ 27 ] Это было завершено в 1820 году, после чего тюрьма Ньюгейт была снесена, а земля продана. [ 28 ]
Прием XXI века
[ редактировать ]Мемориальная доска на торговом центре Galleries посвящена Ньюгейтской тюрьме и, в частности, Фрэнсису Гринуэю , который был заключен там в 1812 году, и поэту Ричарду Сэвиджу , который умер там в 1743 году. [ 29 ]
Тюрьма Ньюгейт участвовала в таких театральных постановках, как «От Бристоля до залива Ботани». [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Лич, Роджер Р., изд. (1997). Топография средневекового и раннего Нового Бристоля. Часть 1: Недвижимость в раннем городе-крепости и болотном пригороде к северу от Эйвона . Том. 48. Бристоль: Бристольское общество звукозаписи. п. 190.
- ^ Хардинг, Н[ора] Дермотт, изд. (1930). Бристольские чартеры, 1155–1373 гг . Том. 1. Бристоль: Бристольское общество звукозаписи. стр. 162–163.
- ^ Бикли, Фрэнсис Б., изд. (1900). Маленькая Красная книга Бристоля, Том. II . Бристольская корпорация. п. 32.
- ^ Нил, Фрэнсис, изд. (2000). Уильям Вусестр: Топография средневекового Бристоля . Том. 51. Бристоль: Бристольское общество звукозаписи. п. 39.
- ^ Нил, Фрэнсис, изд. (2000). Уильям Вусестр: Топография средневекового Бристоля . Том. 51. Бристоль: Бристольское общество звукозаписи. п. 13.
- ^ Латимер, Джон (1893). Анналы Бристоля восемнадцатого века . Бристоль. п. 172.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Флеминг, Питер (2012). «Процессорная мощность: производительность, политика и место в Бристоле раннего Тюдора». В Комптон Ривз, А. (ред.). Личности и перспективы Англии пятнадцатого века . Темпе, Аризона: Личности и перспективы Англии пятнадцатого века. стр. 148–149. ISBN 9780866984621 .
- ^ Флеминг, Питер (2005). «Политика и провинциальный город: Бристоль, 1451–1471». В Докрее, Кейт; Флеминг, Питер (ред.). Люди, места и перспективы: очерки позднесредневековой и ранней тюдоровской Англии в честь Ральфа А. Гриффитса . Страуд: Nonsouch Publishing Ltd., стр. 88–89.
- ^ Флеминг, Питер, изд. (2015). Мэр Бристоу — Календар . Том. 67. Бристоль: Бристольское общество звукозаписи. стр. 30–31.
- ^ Фокс, Фрэнсис, изд. (1910). Бристольская хроника Адамса . Дж. В. Эроусмит. п. 83.
- ^ Вил, EWW (ред.). Большая Красная книга Бристоля: Текст (Часть II) . Том. 8. Бристоль: Бристольское общество звукозаписи. п. 153.
- ^ Лиланд, Джон (1910). Тулмин Смит, Люси (ред.). Маршрут Джона Лиланда примерно в 1535–1543 годах . Том. 5. Лондон: G. Bell and sons Ltd., с. 86.
- ^ Латимер, Джон (1908). Бристоль шестнадцатого века . Бристоль: Дж. В. Эроусмит. п. 40.
- ^ Латимер. Бристоль шестнадцатого века . п. 61.
- ^ Латимер. Анналы Бристоля в семнадцатом веке . С. 300–301, 323, 325–326, 370–372, 406–407, 411, 444.
- ^ Латимер, Джон (1900). Анналы Бристоля в семнадцатом веке . Бристоль: сыновья Уильяма Джорджа (опубликовано в 446 г.).
- ^ Латимер, Джон (1893). Анналы Бристоля восемнадцатого века . п. 355.
- ^ Латимер. Анналы Бристоля восемнадцатого века . п. 136.
- ^ Пул, Стив; Роджерс, Николас (2017). Бристоль снизу: закон, власть и протест в грузинском городе . Бойделл и Брюэр. п. 54.
- ^ Пул; Роджерс. Бристоль снизу . п. 62.
- ^ Латимер (1893). Анналы Бристоля восемнадцатого века . п. 377.
- ^ Латимер, Джон (1902). Анналы Бристоля в девятнадцатом веке (завершение), 1887-1900 гг . Бристоль: Сыновья Уильяма Джорджа. п. 69.
- ^ Латимер. Анналы Бристоля восемнадцатого века . п. 395.
- ^ Латимер. Анналы Бристоля восемнадцатого века . стр. 406–7.
- ^ Латимер. Анналы Бристоля восемнадцатого века . п. 407.
- ^ Латимер. Анналы Бристоля восемнадцатого века . стр. 488–9.
- ^ Латимер, Джон (1887). Анналы Бристоля девятнадцатого века . Бристоль: У. и Ф. Морган. стр. 65–68.
- ^ Николлс, Дж. Ф.; Тейлор, Джон (1882). Бристоль: прошлое и настоящее, Том III - Гражданская и современная история . Бристоль: Дж. Р. Эроусмит. п. 319.
- ^ «Место тюрьмы Ньюгейт Фрэнсис Гринуэй - отец австралийской архитектуры, заключенный здесь в тюрьму в 1812 году. Ричард Сэвидж - поэт и драматург умер здесь в 1743 году» . Открытые таблички . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «От Бристоля до Ботани Бэй» . Театральная труппа «Шоу силы» . Проверено 15 июня 2024 г.