Авиационная фразеология
Аэронавигационная фразеология — это набор правил общения для упрощенного общения на английском языке между авиадиспетчером и пилотом, командиром воздушного судна. [1] В большинстве стран используемая авиационная фразеология основана на стандартах, разработанных Международной организацией гражданской авиации . [2]
Цели авиационной фразеологии
[ редактировать ]Основная цель краткой авиационной фразеологии - улучшить общение между пилотом и диспетчерской вышкой. [3]
Краткость является еще одной целью, поскольку более короткие сегменты связи означают, что радиоволны доступны другим самолетам для связи с УВД. [4] [5]
Использование сленга, жаргона и болтовни категорически не рекомендуется. [6] [7] [8]
Структура
[ редактировать ]Радиоконтакты с использованием авиационной фразеологии начинаются с опознавательного позывного в случае пилота или названия аэропорта в случае диспетчерской вышки. [3]
См. также
[ редактировать ]- Список авиационных, аэрокосмических и авиационных сокращений
- Приказ ФАУ 7110.65
- Кратковременный код
- Процедурное слово
- Процедура радиотелефонной связи
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Китти Кэмпбелл Лэрд (2006). Педагогические подходы к авиационной фразеологии и коммуникативной подготовке в программах студенческих полетов . ПроКвест. стр. 11–. ISBN 978-0-542-86484-1 .
- ^ Эдуардо Салас; Флориан Йентш; Дэн Маурино (30 января 2010 г.). Человеческий фактор в авиации . Академическая пресса. стр. 642–. ISBN 978-0-08-092302-4 .
- ^ Jump up to: а б Федеральное управление гражданской авиации (1 ноября 2012 г.). Федеральные авиационные правила/Руководство по аэронавигационной информации, 2013 г. Skyhorse Publishing Inc., стр. 583–. ISBN 978-1-61608-834-7 .
- ^ Франсиско Ксавьер Алмейда (1978). Структуры в авиационной фразеологии: от английского к испанскому . Университет Висконсина – Мэдисон.
- ^ Федеральное управление гражданской авиации (ФАУ) (ноябрь 2008 г.). Федеральные авиационные правила/Руководство по аэронавигационной информации . Skyhorse Publishing Inc., стр. 92–. ISBN 978-1-60239-298-4 .
- ^ Кристоф Шуберт; Кристина Санчес-Стокхаммер (24 мая 2016 г.). Лингвистика вариационного текста: возвращение к регистру на английском языке . Де Грютер. стр. 80–. ISBN 978-3-11-044355-4 .
- ^ Майкл С. Нолан (1 мая 2015 г.). Карьера в сфере управления воздушным движением . ООО «Электронные книги». стр. 87–. ISBN 978-0-9962452-0-3 .
- ^ Дайджест армейской авиации США . Центр авиации армии США. 1983.