Фред Хохберг

Фред Хохберг
Фред Хохберг
Председатель и президент Экспортно-импортного банка
	В офисе ; 27 мая 2009 г. - 17 января 2017 г.
Президент	Barack Obama
Предшественник	Джеймс Ламбрайт
Преемник	Кимберли А. Рид
Заместитель руководителя Управления малого бизнеса
	В офисе ; 1 июня 1998 г. - 20 января 2001 г.
Президент	Билл Клинтон
Предшественник	Джинджер Эн Лью
Преемник	Мелани Сабельхаус
Личные данные
Рожденный	3 февраля 1952 г. (72 года) ; Маунт-Вернон, Нью-Йорк , США
Политическая партия	Демократический
Образование	Нью-Йоркский университет ( бакалавр ) ; Колумбийский университет ( MBA )

Фред Филип Хохберг (родился 3 февраля 1952 г.) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} — американский бизнесмен и общественный деятель. После почти двух десятилетий работы на руководящей должности, в том числе пяти лет в качестве президента корпорации Lillian Vernon , он затем занимал различные руководящие должности в правительственных учреждениях США, некоммерческих организациях и в научных кругах. С 2009 по 2017 год он был председателем и президентом Экспортно -импортного банка США , став председателем этого учреждения дольше всех. ^{[ 5 ]}

Первоначально он был назначен в январе 2009 года и утвержден в мае 2009 года. Он был повторно номинирован в марте 2013 года. ^{[ 6 ]} и утвержден на второй срок в июле 2013 года. ^{[ 7 ]} Он был участником смены президента Барака Обамы . С 2004 по 2008 год он занимал должность декана Миланской школы международных отношений, менеджмента и городской политики в Новой школе. ^{[ 8 ]} и в качестве заместителя, а затем исполняющего обязанности администратора Управления малого бизнеса (SBA) в администрации Клинтона . ^{[ 9 ]} Хохберг был одним из самых высокопоставленных чиновников ЛГБТК в администрации Обамы. ^{[ 10 ]} и на протяжении десятилетий активно участвовал в деятельности ЛГБТК. В 1990-е годы Хохберг был сопредседателем правления Human Rights Campaign . ^{[ 11 ]} крупнейшая организация по защите гражданских прав ЛГБТК в США. В январе 2020 года компания Simon & Schuster опубликовала первую книгу Хохберга « Торговля — это не слово из четырех букв» .

С 2023 года Хохберг является председателем Международного центра «Меридиан» . попечительского совета ^{[ 12 ]}

Ранняя жизнь и образование

Хохберг родился 3 февраля 1952 года. ^{[ 3 ]} Он первый сын Лилиан Вернон (урожденная Лилли Менаше) и Сэмюэля Хохберга. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} Отец Лилиан (дедушка Фреда Хохберга) бежал из Германии в Амстердам в 1933 году, а затем эмигрировал в Нью-Йорк в 1937 году. Его назвали в честь его дяди, ^{[ 14 ]} Зигфрид Менаше, призванный в армию США и погибший во время вторжения в Нормандию . ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} В октябре 1956 года у Лилиан и Сэмюэля родился второй сын Дэвид Хохберг. Пара развелась в 1969 году. ^{[ 3 ]} Фред Хохберг получил степень бакалавра в Нью-Йоркском университете и степень MBA в Колумбийском университете . ^{[ 16 ]}

Деловая карьера

Официальный административный портрет Хохберга как председателя и президента Экспортно-импортного банка США (2009 г.)

Хохберг начал свою деловую карьеру в Lillian Vernon Corporation , компании, основанной его матерью на кухонном столе в 1951 году. Этот стол сейчас можно найти в Смитсоновском национальном музее американской истории в Вашингтоне, округ Колумбия. В качестве президента и главного операционного директора он руководил преобразованием небольшой семейной компании по доставке по почте в международную публичную корпорацию прямого маркетинга. Компания зарегистрирована на Американской фондовой бирже в 1987 году. ^{[ 17 ]} а Forbes охарактеризовал рост компании как «одну из величайших историй успеха американского предпринимательства». ^{[ 9 ]} Хохберг помог добиться почти 40-кратного увеличения годового дохода: с 5 миллионов долларов в 1975 году до почти 200 миллионов долларов в 1993 году. ^{[ 18 ]} В 1993 году Хохберг покинул Lillian Vernon, поскольку компания переживала тяжелые времена, а затем обанкротилась, что было охарактеризовано как внезапный шаг, чтобы посвятить свое время пропаганде и инвестированию. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Государственная служба и академическая карьера

В 1998 году Хохберг был утвержден единогласным согласием Сената США и стал заместителем администратора Управления малого бизнеса (SBA), позже став исполняющим обязанности администратора агентства. Он оставался на этом посту в SBA до января 2001 года, работая также в президента США Билла Клинтона . Совете управления ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В SBA Хохберг помог провести агрессивную работу, которая в четыре раза увеличила кредиты предприятиям, принадлежащим меньшинствам, женщинам и ЛГБТК, по всей стране. ^{[ 11 ]}

После нескольких лет работы в администрации Клинтона в декабре 2003 года он был назначен деканом Миланской школы международных отношений, менеджмента и городской политики. ^{[ 11 ]} пост, который он покинул в конце 2008 года.

Хохберг собирал пожертвования на кампанию Обамы; некоторые сборщики собрали на кампанию 500 000 долларов. ^{[ 23 ]} Осенью 2009 года Хохберг был назначен руководителем группы проверки агентства SBA в переходной команде тогдашнего избранного президента Барака Обамы. ^{[ 21 ]}

Президент Обама официально назначил Хохберга на пост председателя и президента Экспортно-импортного банка США 20 апреля 2009 г. Сенат США единогласно подтвердил его кандидатуру 14 мая 2009 г. на срок, заканчивающийся 20 января 2013 г. Он был приведен к присяге 21 мая 2009 года. За время его пребывания в должности агентство поддержало более 1,4 миллиона рабочих мест в Америке и профинансировало экспорт на сумму, превышающую 240 миллиардов долларов, принося при этом 3,8 миллиарда долларов прибыли налогоплательщикам США и сокращая внутренние расходы агентства на 30 долларов. процент. При Хохберге банк также усилил свое внимание к клиентам, особенно к американским малым предприятиям-экспортерам, и за несколько лет его правления почти 90 процентов разрешений EXIM Bank напрямую поддерживались малым бизнесом. Он оптимизировал процессы, сократив время транзакций, так что 98% транзакций обрабатывались в течение 100 дней, а 89% — в течение 30 дней. ^{[ 24 ]} За этот период банк также достиг рекордно низкого уровня удовлетворенности и морального духа сотрудников и потратил большие суммы денег на частые международные поездки Хохберга. ^{[ нужна ссылка ]} За время его пребывания на посту председателя банк пережил самое продолжительное за всю историю закрытие и самый длительный период отсутствия кворума в совете директоров, что лишило его возможности утверждать крупные транзакции. ^{[ 25 ]}

После работы Хохберга в Экспортно-импортном банке США он был назначен научным сотрудником Института политики Чикагского университета осенью 2017 года и Института политики Гарвардского университета весной 2018 года. После получения стипендии Хохберг написал «Торговля — это не слово из четырех букв: как шесть повседневных товаров служат аргументом в пользу торговли» — его первая книга. Книга описывается как противоядие от сегодняшнего перегруженного аббревиатурами торгового жаргона, который раздается избирателям с простыми обещаниями, которые редко выполняются столь однобоко. ^{[ 26 ]} Книга была опубликована издательством Simon & Schuster 14 января 2020 года, накануне начала голосования на президентских праймериз Демократической партии 2020 года . Книга была встречена критиками и названа «живым и ясным свидетельством ценности глобализации». ^{[ 27 ]} и «воодушевляющая, хорошо аргументированная защита глобальной торговли во времена изоляционистского укрепления». ^{[ 28 ]}

ЛГБТК-активизм

Начиная с 1970-х годов Хохберг имеет долгую историю ЛГБТ-активизма, в том числе была сопредседателем Human Rights Campaign , известной группы по защите прав лесбиянок и геев . В апрельском номере журнала Out за 2007 год он был назван 15-м самым влиятельным геем в Америке. ^{[ 29 ]} Хохберг также является основателем Общества лидеров Бонетта. ^{[ 30 ]} программа обучения руководителей для выборных должностных лиц штата и местных органов власти через Институт победы ЛГБТК в партнерстве с Гарвардской школой Кеннеди при Гарвардском университете .

Корпоративные и некоммерческие советы

Хохберг посвятил себя государственной политике, общественным работам и благотворительной деятельности в расширении доступа к капиталу, гражданским правам, образованию и искусству. В настоящее время он входит в состав советов Международного центра «Меридиан» и Американского театрального крыла , а недавно был членом правления Международного центра ученых имени Вудро Вильсона . ^{[ 31 ]} города Нью-Йорка , Комиссия по гражданскому бюджету ^{[ 32 ]} и ФИНКА Интернешнл . С 2008 по 2009 год он был членом Совета уполномоченных администрации портов Нью-Йорка и Нью-Джерси . ^{[ 33 ]}

Он также входил в состав советов директоров драматургов Horizons и Вольфсоновского художественного музея, а также в Национальный комитет Демократической партии . ^{[ 16 ]}

Публикации

Статьи

Глобальная стратегия «мягкой силы» Америки плохо устаревает, особенно по сравнению с китайской, The Hill , 13 января 2024 г. ^{[ 34 ]}

Личная жизнь

Хохберг родился в Нью-Йорке и живет со своим партнером, писателем Томом Хили . ^{[ 35 ]} в Майами-Бич, Флорида .

Избранные произведения

Торговля – это не слово из четырёх букв . Саймон и Шустер , 2020 г.
« Следующий законопроект о помощи коронавирусу должен решить кризисы Америки, не связанные с банками и без проводов ». Холм . 15 апреля 2020 г.
« iPhone не производится в Китае – он производится повсюду ». Уолл Стрит Джорнал . 31 января 2020 г.
«Чтобы победить Трампа, воспользуйтесь свободной торговлей» . Уолл Стрит Джорнал . 6 февраля 2019 г.
« EXIM играет решающую роль в поддержке бизнеса в США ». Вашингтон Пост . 8 февраля 2019 г.
«Легкая торговая победа Трампа» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 2017 г.
«Новогоднее обещание: вакансии» . Внешняя политика . 29 декабря 2016 г.
«Защита конкурентного преимущества Америки» . Иностранные дела . 94 (3). Май – июнь 2015 г.
«Малый бизнес сильно пострадал» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 2001 г.
«В правительстве и, кстати, гей» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 2001 г.

Ссылки

^ «PN732 — Номинация Фреда П. Хохберга в области управления малым бизнесом, 105-й Конгресс (1997–1998 годы)» . 21 мая 1998 года.
^ «PN1223 — Номинация Мелани Сабельхаус в области управления малым бизнесом, 107-й Конгресс (2001–2002 гг.)» . 8 апреля 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Менерт, Юте (21 декабря 2015 г.). «Лилиан Вернон (1927–2015)» . Иммигрантское предпринимательство . Немецкий исторический институт . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Вернон, Лилиан (октябрь 1996 г.). Взгляд на победителей: как я построил один из крупнейших в Америке предприятий прямой почтовой рассылки . ХарперКоллинз . п. 54 . ISBN 9780887308185 .
^ «Заявление высокопоставленного члена Максин Уотерс по поводу отставки председателя и президента Экспортно-импортного банка Фреда П. Хохберга» . Демократы Комитета финансовых услуг . 19 января 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
^ «- НОМИНАЦИЯ ФРЕДА П. ХОЧБЕРГА» . www.congress.gov . Проверено 24 июля 2017 г.
^ О'Киф, Эд (17 июля 2013 г.). «Хохберг утвержден на должность Импортно-экспортного банка; Перес преодолевает препятствия на посту лейбористской партии» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ «Хохберг назначен деканом миланской школы New School» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль Фреда П. Хохберга» . Форбс.com . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ «Обама назначил большинство чиновников-геев в США» . Вашингтон Таймс . Проверено 24 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хохберг становится деканом новой школы» . www.gaycitynews.nyc . Проверено 24 июля 2017 г.
^ Команда Международного центра «Меридиан». «Фред П. Хохберг | Международный центр Меридиан» . www.meridian.org . Проверено 13 января 2024 г.
^ Арнольд, Лоуренс (14 декабря 2015 г.). «Лилиан Вернон, создавшая бизнес по продаже каталогов по почте, умирает в 88 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Хохберг, Фред (22 декабря 2015 г.). «После кончины моей матери Лилиан Вернон» . Хаффингтон Пост . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Витчел, Алекс (16 января 1997 г.). «Иногда великая идея» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хохберг назначен деканом миланской школы New School» . Сельский житель . 17–23 декабря 2003. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ «О нас — Лилиан Вернон» . www.lillianvernon.com . Проверено 24 июля 2017 г.
^ «Лиллиан Вернон Корп. — Профиль компании, информация, описание бизнеса, история, справочная информация о Лилиан Вернон Корп» . www.referenceforbusiness.com . Проверено 24 июля 2017 г.
^ «Стриклэнд, Тед» . AllGov . Проверено 9 мая 2020 г.
^ «История корпорации Лилиан Вернон» . Финансирование Вселенной . Проверено 9 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Энди Бирки, переход Обамы включает ЛГБТ-сообщество . Minnesota Independent, 16 декабря 2008 г.
^ «Переход Обамы-Байдена: группы проверки агентств» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ "Кто победил на государственном ужине?" , Надя Таха, блог The Caucus, The New York Times , 20 мая 2010 г. Проверено 13 июля 2010 г.
^ «Сенатские слушания 113-378 — НАДЗОР И ПОВТОРНАЯ РАБОТА ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНОГО БАНКА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» . Конгресс.gov . Издательство правительства США . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ http://www.exim.gov/sites/default/files//FPH%20Biography_as%20of%2012%2019%202016.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ Хохберг, Фред П. (14 января 2020 г.). Торговля – это не четырехбуквенное слово . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-9821-2736-7 .
^ Меллоан, Джордж (7 января 2020 г.). « Обзор «Торговля — это не четырехбуквенное слово»: выгодные покупки по всему миру» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ ТОРГОВЛЯ – ЭТО НЕ ЧЕТЫРЕ БУКВЕННОЕ СЛОВО | Обзоры Киркуса .
^ Оксфилд, Джесси, Идов, Майкл (4 марта 2007 г.), «Out» входит в число 50 лучших геев; Андерсон — номер 2. Архивировано 6 июня 2007 года в Wayback Machine , New York Magazine. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Мтомас. «Стипендия лидеров Бонетта - Институт победы» . Проверено 24 июля 2017 г.
^ «Центр Вудро Вильсона» . support.wilsoncenter.org . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2017 г.
^ https://cbcny.org/sites/default/files/media/files/reportsummary_medicaid_04012004.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ «Статья для пресс-релиза — Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси» . www.panynj.gov . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
^ Хохберг, Фред П. (13 января 2024 г.). «Глобальная стратегия «мягкой силы» Америки плохо устаревает, особенно по сравнению с китайской» . Холм . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Хили назначен новым лидером культурной группы Даунтаун» . www.downtownexpress.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 июля 2017 г.

Внешние ссылки

Фред Хохберг. Архивировано 25 апреля 2009 г. в профиле Wayback Machine на веб-сайте Новой школы менеджмента и городской политики в Милане.
Выдвижение Фреда П. Хохберга: слушания в Комитете по банковскому делу, жилищному строительству и городским делам Сената США, сто тринадцатый Конгресс, первая сессия по выдвижению Фреда П. Хохберга из Нью-Йорка на должность президента по экспорту -Импортный банк США, 7 мая 2013 г.
Появления на C-SPAN

Политические офисы
Предшественник Джеймс Ламбрайт	Председатель и президент Экспортно-импортного банка 2009–2017	Преемник Кимберли А. Рид

[1] «PN732 — Номинация Фреда П. Хохберга в области управления малым бизнесом, 105-й Конгресс (1997–1998 годы)» . 21 мая 1998 года.

[2] «PN1223 — Номинация Мелани Сабельхаус в области управления малым бизнесом, 107-й Конгресс (2001–2002 гг.)» . 8 апреля 2002 г.

[ghi-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Менерт, Юте (21 декабря 2015 г.). «Лилиан Вернон (1927–2015)» . Иммигрантское предпринимательство . Немецкий исторический институт . Проверено 9 сентября 2016 г.

[4] Вернон, Лилиан (октябрь 1996 г.). Взгляд на победителей: как я построил один из крупнейших в Америке предприятий прямой почтовой рассылки . ХарперКоллинз . п. 54 . ISBN 9780887308185 .

[5] «Заявление высокопоставленного члена Максин Уотерс по поводу отставки председателя и президента Экспортно-импортного банка Фреда П. Хохберга» . Демократы Комитета финансовых услуг . 19 января 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.

[6] «- НОМИНАЦИЯ ФРЕДА П. ХОЧБЕРГА» . www.congress.gov . Проверено 24 июля 2017 г.

[7] О'Киф, Эд (17 июля 2013 г.). «Хохберг утвержден на должность Импортно-экспортного банка; Перес преодолевает препятствия на посту лейбористской партии» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 5 декабря 2015 г.

[thevillager.com-8] «Хохберг назначен деканом миланской школы New School» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.

[Forbes-9] Jump up to: ^а ^б «Профиль Фреда П. Хохберга» . Форбс.com . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 18 декабря 2008 г.

[10] «Обама назначил большинство чиновников-геев в США» . Вашингтон Таймс . Проверено 24 июля 2017 г.

[gaycitynews.nyc-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Хохберг становится деканом новой школы» . www.gaycitynews.nyc . Проверено 24 июля 2017 г.

[12] Команда Международного центра «Меридиан». «Фред П. Хохберг | Международный центр Меридиан» . www.meridian.org . Проверено 13 января 2024 г.

[13] Арнольд, Лоуренс (14 декабря 2015 г.). «Лилиан Вернон, создавшая бизнес по продаже каталогов по почте, умирает в 88 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 9 сентября 2016 г.

[14] Хохберг, Фред (22 декабря 2015 г.). «После кончины моей матери Лилиан Вернон» . Хаффингтон Пост . Проверено 9 сентября 2016 г.

[15] Витчел, Алекс (16 января 1997 г.). «Иногда великая идея» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2016 г.

[thevillager-16] Jump up to: ^а ^б «Хохберг назначен деканом миланской школы New School» . Сельский житель . 17–23 декабря 2003. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 18 декабря 2008 г.

[17] «О нас — Лилиан Вернон» . www.lillianvernon.com . Проверено 24 июля 2017 г.

[18] «Лиллиан Вернон Корп. — Профиль компании, информация, описание бизнеса, история, справочная информация о Лилиан Вернон Корп» . www.referenceforbusiness.com . Проверено 24 июля 2017 г.

[19] «Стриклэнд, Тед» . AllGov . Проверено 9 мая 2020 г.

[20] «История корпорации Лилиан Вернон» . Финансирование Вселенной . Проверено 9 мая 2020 г.

[MI01-21] Jump up to: ^а ^б Энди Бирки, переход Обамы включает ЛГБТ-сообщество . Minnesota Independent, 16 декабря 2008 г.

[22] «Переход Обамы-Байдена: группы проверки агентств» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 18 декабря 2008 г.

[23] "Кто победил на государственном ужине?" , Надя Таха, блог The Caucus, The New York Times , 20 мая 2010 г. Проверено 13 июля 2010 г.

[24] «Сенатские слушания 113-378 — НАДЗОР И ПОВТОРНАЯ РАБОТА ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНОГО БАНКА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» . Конгресс.gov . Издательство правительства США . Проверено 20 февраля 2024 г.

[25] ttp://www.exim.gov/sites/default/files//FPH%20Biography_as%20of%2012%2019%202016.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[26] Хохберг, Фред П. (14 января 2020 г.). Торговля – это не четырехбуквенное слово . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-9821-2736-7 .

[27] Меллоан, Джордж (7 января 2020 г.). « Обзор «Торговля — это не четырехбуквенное слово»: выгодные покупки по всему миру» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 24 сентября 2020 г.

[28] ТОРГОВЛЯ – ЭТО НЕ ЧЕТЫРЕ БУКВЕННОЕ СЛОВО | Обзоры Киркуса .

[out-29] Оксфилд, Джесси, Идов, Майкл (4 марта 2007 г.), «Out» входит в число 50 лучших геев; Андерсон — номер 2. Архивировано 6 июня 2007 года в Wayback Machine , New York Magazine. Проверено 18 декабря 2008 г.

[30] Мтомас. «Стипендия лидеров Бонетта - Институт победы» . Проверено 24 июля 2017 г.

[31] «Центр Вудро Вильсона» . support.wilsoncenter.org . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2017 г.

[32] ttps://cbcny.org/sites/default/files/media/files/reportsummary_medicaid_04012004.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[33] «Статья для пресс-релиза — Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси» . www.panynj.gov . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.

[34] Хохберг, Фред П. (13 января 2024 г.). «Глобальная стратегия «мягкой силы» Америки плохо устаревает, особенно по сравнению с китайской» . Холм . Проверено 13 января 2024 г.

[35] «Хили назначен новым лидером культурной группы Даунтаун» . www.downtownexpress.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 июля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты