Сэмюэль Дж. Макфарланд

Сэмюэль Гамбл Макфарланд (11 декабря 1830 года - 26 апреля 1897 года) был американским пресвитерианским миссионером, который работал в основном в Сиаме ( Таиланд ) во второй половине 19 -го века. Он и его жена поселились в Фетчубури , создав там церкви и школу, и позже он пришел на службу правительству короля Чулалонгкорн (Рама V) в Бангкоке, возглавляя школу Суан Анан (одна из самых ранних школ правительства, нацеленных на обучение сыновья дворянства) с 1879 года до его закрытия в 1892 году, после чего он написал тайские учебники для Министерства образования. Он наиболее заметно собрал словарь английского языка, который стал первым широко используемым словарем для изучающих английского языка тайского языка.

Биография

Сэмюэль Дж. Макфарланд родился 11 декабря 1830 года в поселке Смит, округ Вашингтон, штат Пенсильвания, у Уильяма и Мэри Макфарланд. Он окончил Вашингтонский колледж в классе 1857 года и был рукоположен в качестве министра Пресвитерией Вашингтона в 1860 году. Он женился на своей жене, Джейн Э. Хейс, 3 мая 1860 года; Она была дочерью (родилась в 1824 году) от Джона Хейса из Канонсбурга, штат Пенсильвания . ^{[ 1 ]}

Сэмюэль и Джейн уехали на миссионерскую работу в Сиаме в 1860 году, отправив парус 5 июня после прощальной встречи в церкви енота. Они создали миссию в городе Петчубури и организовали две церкви и школу там. В 1879 году, по приглашению короля Чулалонгкорна, он взял на себя ответственность за школу Суан Анан, которая была создана в качестве государственной школы для сиамских мальчиков высших классов и стал руководителем образования для правительства сиамеров. Когда школа закрылась в 1892 году, он был назначен в Бюро компиляции и написал учебники в Таиланде для развивающейся государственной школьной системы, охватывающей такие предметы, как ботаника, география, геология и бухгалтерия. В своей миссионерской работе он перевел четыре книги Пядьбера , большую часть второстепенных пророков, Вестминстерское признание веры , трактат о христианских доказательствах, синопсис истории церкви и книгу проповеди. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Наиболее отмеченным среди его работ английский словарь, впервые опубликованный в качестве английской книги слов в 1866 году, и которая была продолжена для десяти изданий, более отредактированные и опубликованные после его смерти его сыном Джорджем ( см. ниже ). Это был первый широко используемый словарь в стране и оставался основным ссылком, используемым тайскими учениками английского языка в течение четырех десятилетий. ^{[ 2 ]}

Из -за его ухудшающегося здоровья Макфарланд вернулся со своей женой в Соединенные Штаты в 1896 году. Он умер в Канонсбурге 26 апреля 1897 года. Джейн жила в Вашингтоне, округ Колумбия, со своей дочерью Мэри до ее смерти 9 июня 1908 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Семья

У McFarlands было четверо детей - три сыновья и одна дочь, все родившиеся в Бангкоке под уходом за миссионером Дэном Бич Брэдли : Уильям, Эдвин, Джордж и Мэри. ^{[ 3 ]}

Уильям Хейс Макфарланд (7 ноября 1862 года - 21 апреля 1891 года) учился в колледже Вашингтона и Джефферсона и работал в Питтсбурге в течение года, прежде чем вернуться в Сиам в 1884 году, поступив в государственную службу в соответствии с министерством войны . Он помог разработать на тайском языке сроки военного обучения и написал справочник по вынуждению английского языка . Он женился на Мэри Макдональд в 1887 году и имел две дочери, Бесси и Вилла, но вскоре умер от холеры в Бангкоке, 28 лет. ^{[ 3 ]}

Сэмюэль Эдвин Хантер Макфарланд (27 июня 1864 г. - 8 августа 1895 года), известный как Эдвин, окончил Вашингтон и Джефферсон в 1884 году и вернулся в Сиам с Уильямом, став секретарем принца Дамрг Раджанубхаб , когда он был министром общественного обучения . Он преподавал в школе Суан Анан и написал сиамский учебник и уроки по английскому языку . В частности, он разработал первую тайскую машинку , работающую с кусочками типов в Сиракузах, Нью-Йорк, чтобы изменить пишущую машинку Smith Premier для тайских персонажей, и представил его в страну в 1892 году. Позже он стал широко принят правительством, правительство, правительство, правительство, правительство, правительство, и познакомил его с страной. Хотя он не жил, чтобы увидеть его популярность, умер в возрасте 31 года, когда в Соединенных Штатах изучал аптеку. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Джордж Брэдли Макфарланд (1 декабря 1866 года - 3 мая 1942 года) изучал медицину и стоматологию в Соединенных Штатах и вернулся в Сиам в 1891 году, где возглавлял недавно созданный Королевский медицинский колледж в больнице Сирираджа и пионеровал современное медицинское образование в стране. Он продолжал жить в Сиаме всю свою жизнь. Он написал первые тайские медицинские учебники, продолжил редактировать и публиковать словарь своего отца и создал бизнес для импорта Premier Premier Smith Premier после смерти Эдвина. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Мэри Корнуэлл Макфарланд (4 октября 1868 г. - 17 января 1943 года) посещала обычную школу штата Индиана и Ассоциацию учебной школы в Балтиморе и жила в Соединенных Штатах, работая учителем детского сада в Вашингтоне, округ Колумбия, и жила в Соединенных Штатах, работая учителем детского сада в Вашингтоне, округ Колумбия, и жила в Соединенных Штатах, работая учителем детского сада в Вашингтоне, округ Колумбия и жила в Соединенных Штатах, работала учительница ^{[ 1 ]} Она пожертвовала сиамский материал Смитсоновскому институту в 1901 году. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Макфарланд, Джозеф Фултон (1910). История города штата Вашингтон и округа Вашингтон, штат Пенсильвания и представителей . Чикаго: Ричмонд-Арнольд издательская компания с. 1072–1073. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном доступе .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Smalley, WA (1997). «Ранние протестантские миссионеры и развитие иерархии многоязычия Таиланда». В Абрамсоне, как (ред.). Исследования лингвистики Юго -Восточной Азии в честь Вичина Панупонга (PDF) . Chulalongkorn University Press. С. 237–252.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и медицины . и Д. - т Энциклопедия «
^ «Миссис М'Фарланд мертва» . Ежедневные заметки . Канонсбург, Пенсильвания. 10 июня 1908 г. с. 1
^ Годовой отчет Совета регентов Смитсоновского института . Вашингтон: Смитсоновский институт. 1901. с. 117

[20th_Century-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Макфарланд, Джозеф Фултон (1910). История города штата Вашингтон и округа Вашингтон, штат Пенсильвания и представителей . Чикаго: Ричмонд-Арнольд издательская компания с. 1072–1073. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном доступе .

[Multilingualism-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Smalley, WA (1997). «Ранние протестантские миссионеры и развитие иерархии многоязычия Таиланда». В Абрамсоне, как (ред.). Исследования лингвистики Юго -Восточной Азии в честь Вичина Панупонга (PDF) . Chulalongkorn University Press. С. 237–252.

[Silpa-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и медицины . и Д. - т Энциклопедия «

[4] «Миссис М'Фарланд мертва» . Ежедневные заметки . Канонсбург, Пенсильвания. 10 июня 1908 г. с. 1

[5] Годовой отчет Совета регентов Смитсоновского института . Вашингтон: Смитсоновский институт. 1901. с. 117

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Академики	Cinii