Jump to content

Гордон Рид (теннис)

Гордон Рид
ОБА
Рид на Открытом чемпионате США 2013 года
Кантри (спорт)  Великобритания
Резиденция Глазго , Шотландия, Великобритания
Рожденный ( 1991-10-02 ) 2 октября 1991 г. (32 года)
Александрия , Шотландия , Великобритания
Высота 1,75 м (5 футов 9 дюймов)
Стал профессионалом 2012
Пьесы Левша
Одиночные игры
Карьерный рекорд 603-247 (71%)
Самый высокий рейтинг 1 (19 сентября 2016 г.)
Текущий рейтинг № 5 (15 июля 2024 г.)
Результаты Большого шлема в одиночном разряде
Открытый чемпионат Австралии В ( 2016 )
Открытый чемпионат Франции Ф ( 2016 , 2019 )
Уимблдон В ( 2016 )
Открытый чемпионат США Ф ( 2023 )
Другие турниры
Мастера Ф ( 2016 , 2017 )
Паралимпийские игры Золотая медаль ( 2016 )
Бронзовая медаль ( 2020 )
Парный разряд
Карьерный рекорд 512-170 (75%)
Самый высокий рейтинг 1 (9 ноября 2015 г.)
Текущий рейтинг № 2 (15 июля 2024 г.)
Результаты парного турнира Большого шлема
Открытый чемпионат Австралии В ( 2017 , 2020 , 2021 , 2022 , 2023 , 2024 )
Открытый чемпионат Франции В ( 2015 , 2016 , 2020 , 2021 , 2022 , 2023 , 2024 )
Уимблдон В ( 2016 , 2017 , 2018 , 2021 , 2023 , 2024 )
Открытый чемпионат США В ( 2015 , 2017 , 2018 , 2019 , 2020 , 2021 )
Другие парные турниры
Мастерс парный разряд В (2013, 2015, 2017 , 2021, 2023)
Паралимпийские игры Золотая медаль ( 2024 г. )
Серебряная медаль ( 2016 , 2020 )
Последнее обновление: 1 августа 2023 г.

Гордон Джеймс Рид [ 1 ] ОБЕ (родился 2 октября 1991 г.) — британский профессиональный теннисист-инвалид . Он занял первое место в мире в одиночном разряде и первое место в парном разряде. [ 2 ] Он золотой, серебряный и бронзовый призер Паралимпийских игр , двукратный чемпион Большого шлема в одиночном разряде и рекордсмен двадцатипятикратного чемпиона Большого шлема в парном разряде. [ 3 ]

Он выступал за Великобританию на летних Паралимпийских играх, когда теннис впервые появился в Пекине в 2008 году . Он дошел до четвертьфинала в одиночном разряде в Лондоне в 2012 году, а также до четвертьфинала в парном разряде. [ 4 ] Он выиграл паралимпийское золото в мужском одиночном разряде в Рио-2016 и серебро в парном разряде с партнером Алфи Хьюиттом , которого он победил в финале одиночного разряда. В Токио-2020 Рид выиграл бронзу в одиночном разряде и серебро в парном разряде с Хьюиттом. Позже пара завершила турнир Большого шлема в календарном году , выиграв все четыре крупных турнира в 2021 году. В настоящее время он является рекордсменом по количеству титулов парного шлема, выигранных игроком в инвалидной коляске в любом дивизионе (мужском, женском и четверном), - 25.

Рид родился здоровым и утверждал, что в детстве он увлекался самыми разными видами спорта, включая футбол и теннис. Однако в возрасте 12 лет он заболел редким неврологическим заболеванием, называемым поперечным миелитом , из-за которого он был парализован ниже пояса. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рид родился в Александрии, Западный Данбартоншир , 2 октября 1991 года. Он происходит из семьи, занимающейся теннисом, и начал играть в теннис в возрасте шести лет вместе со своими двумя братьями и сестрой в Хеленсбургском лаун-теннисном клубе, где он был хорошим юниором. игрок, до того как заболел редким заболеванием позвоночника - поперечным миелитом в 2004 году. [ 2 ] Он был парализован ниже пояса более десяти лет, но затем постепенно восстановил ограниченную способность стоять и ходить. [ 6 ]

Впервые он начал играть в теннис на колясках в 2005 году, когда познакомился с этим видом спорта в развлекательном центре Скотстоун в Глазго. Его спортивные заслуги были отмечены в 2006 году, когда он вошел в число 10 финалистов конкурса BBC «Молодая спортивная личность года». [ нужна ссылка ]

В 2007 году Рид стал самым молодым национальным чемпионом Великобритании в одиночном разряде, а также входил в состав юношеской сборной Великобритании, победившей на командном чемпионате мира 2007 года. Он считает, что его величайшим достижением было представление ParalympicsGB на Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году, когда ему было 16 лет. [ нужна ссылка ]

Когда он был моложе, Рид совмещал учебу с учебой и в 2009 году получил высшее образование по математике, английскому языку и биологии после посещения Академии Эрмитажа в Хеленсбурге, Аргайл и Бьют. Он всю жизнь болеет за «Рейнджерс» и регулярно посещает их домашние матчи. [ 7 ]

Теннисная карьера

[ редактировать ]
Гордон Рид на турнире NEC по теннису на колясках Masters 2017
Гордон Рид на US Open 2017

Рид выиграл свой первый титул по теннису на колясках в апреле 2005 года, через шесть недель после выписки из больницы, когда он выиграл одиночный разряд B-дивизиона на турнире по теннису на колясках в Глазго. Он стал самым молодым национальным чемпионом Великобритании в возрасте 15 лет в 2007 году и самым молодым британским мужчином под номером 1 незадолго до своего 18-летия в конце сентября 2008 года. [ 2 ]

На Открытом чемпионате Великобритании 2006 года он выиграл как мужскую вторую сетку в одиночном разряде, так и юниорскую одиночную игру среди мальчиков и закончил год в числе 10 финалистов конкурса «Молодой спортсмен года по версии BBC 2006». [ 2 ]

В 2007 году он выиграл парный разряд среди мальчиков на турнире Junior Masters в Тарбе, Франция, а вскоре после этого выиграл мужской одиночный разряд на турнире North West Challenge 2007 года в Престоне, завоевав свой первый взрослый международный титул NEC Wheelchair Tennis Tour в одиночном разряде. Он не проиграл ни одного поражения в составе юниорской команды Великобритании, победившей в юниорских соревнованиях на командном чемпионате мира Invacare 2007 года (Кубки Дэвиса и Кубки Федерации по теннису на колясках). В 2008 и 2009 годах он выиграл как среди мальчиков, так и среди мальчиков в парном разряде на турнире Junior Masters в Тарбе, Франция, а в январе 2009 года стал номером один в мире среди юниоров в рейтинге среди мальчиков в одиночном разряде, и эту позицию он сохранял на протяжении всего своего последнего сезона в качестве юниора. . Он помог Великобритании выиграть Мировую группу 2 среди мужчин на командном чемпионате мира Invacare в 2008 году, финишировать пятым в Мировой группе 1 в 2009 году и финишировать четвертым в Турции в 2010 году, что стало лучшим результатом Великобритании в командном чемпионате мира Invacare в мужских соревнованиях с тех пор. 2002. [ 2 ]

Рид был назван Младшим игроком года по теннису в Шотландии в 2009 году и Игроком года по теннису в Шотландии среди инвалидов в 2010 году. партнер Ласло Фаркас занял пятое место из восьми партнерств. Рид также играл в мужском парном разряде на Уимблдоне в 2008 году.

Рид завершил 2010 год, победив трех лучших игроков мира на пути к завоеванию трех титулов NEC Tour в одиночном разряде в течение сезона, а также выиграв четыре титула в парном разряде в течение года. Он обыграл австрийского игрока мира Мартина Легнера и выиграл свой последний турнир в сезоне в декабре - Кубок Праги в помещении.

В январе 2016 года Рид выиграл свой первый титул Большого шлема в одиночном разряде на инвалидной коляске на Открытом чемпионате Австралии по теннису . [ 8 ] В июле 2016 года Рид одержал свою вторую победу на турнире Большого шлема на первом чемпионате на инвалидных колясках в одиночном разряде на Уимблдоне. На летних Паралимпийских играх 2016 года Рид выиграл золотую медаль в мужском одиночном теннисе на колясках, победив своего соотечественника Алфи Хьюитта в сетах подряд - 6–2, 6–1.

Он участвовал в теннисе на колясках на летних Паралимпийских играх 2020 года . [ 9 ] где он выиграл серебро в парном разряде с Хьюиттом и бронзу в одиночном разряде.

После 2016 года успех Рида на турнирах Большого шлема продолжился в первую очередь благодаря его успехам в парном разряде вместе с Хьюиттом. Вместе они стали первой мужской теннисной парой на колясках, выигравшей турнир Большого шлема календарного года , который они завершили в 2021 году. Их титул на Открытом чемпионате Австралии по теннису в 2022 году ознаменовал их девятую победу подряд в турнире Большого шлема, обогнав Мартины Навратиловой и Пэм Шрайвер рекорды . за большинство последовательных титулов Большого шлема. [ 10 ]

Рид начал 2024 год с победы в пятом подряд титуле Открытого чемпионата Австралии по теннису в парном разряде с Хьюиттом. [ 11 ] В мае 2024 года Рид был в составе сборной Великобритании, которая второй год подряд выиграла командный чемпионат мира, победив Испанию со счетом 2:0 в финале турнира, проходившего в Турции. Это была четвертая победа команды на турнире с 2015 года. [ 12 ] Рид и Хьюитт выиграли пятый подряд Открытый чемпионат Франции в июне, одержав победу со счетом 6-1 (6-4) над вторым сеяным японским дуэтом Такуя Мики и Токито Ода в финале. [ 13 ]

На чемпионате Уимблдона 2024 года Рид и Хьюитт в шестой раз выиграли титул в парном разряде, победив Такую Мики и Токито Оду в финале со счетом 6–4, 7–6. (7–2) . [ 14 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Рид был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в новогодних наградах 2017 года за заслуги перед теннисом на колясках. [ 15 ] Вручив ему степень MBE, королева Елизавета II назвала его «очаровательным молодым человеком». [ 16 ] Рид был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в честь Дня Рождения 2023 года за заслуги перед теннисом. [ 17 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

График выступлений на турнирах Большого шлема

[ редактировать ]
Ключ
В Ф  Сан-Франциско ЧФ RR Вопрос# DNQ А Нью-Хэмпшир
(W) победитель; (F) финалист; (СФ) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) круговой этап; (Q#) квалификационный раунд; (DNQ) не прошел квалификацию; (А) отсутствует; (NH) не проводился; (SR) процент страйков (выигранные/пройденные соревнования); (W – L) рекорд побед и поражений.
Во избежание путаницы и двойного счета эти таблицы обновляются по завершении турнира или после завершения участия игрока.

Одинокие инвалидные коляски

[ редактировать ]
Турнир 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 СР Б – Л
турниры Большого шлема
Открытый чемпионат Австралии А ЧФ ЧФ В ЧФ ЧФ ЧФ Ф Сан-Франциско ЧФ ЧФ Сан-Франциско 1 / 11
Открытый чемпионат Франции Сан-Франциско Сан-Франциско ЧФ Ф ЧФ ЧФ Ф ЧФ ЧФ ЧФ ЧФ Сан-Франциско 0 / 11
Уимблдон Нью-Хэмпшир Нью-Хэмпшир Нью-Хэмпшир В ЧФ ЧФ ЧФ Нью-Хэмпшир Ф ЧФ Сан-Франциско 1 / 8
Открытый чемпионат США Сан-Франциско ЧФ ЧФ Нью-Хэмпшир Сан-Франциско ЧФ ЧФ ЧФ Сан-Франциско Ф Нью-Хэмпшир 0 / 10
Победа-проигрыш 2 / 40

Парные инвалидные коляски

[ редактировать ]
Турнир 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 СР Б – Л
турниры Большого шлема
Открытый чемпионат Австралии А Ф Ф Ф В Ф Сан-Франциско В В В В В 6 / 12
Открытый чемпионат Франции Ф Сан-Франциско В В Ф Сан-Франциско Сан-Франциско В В В В В 7 / 12
Уимблдон 4-й 3-й Ф В В В Ф Нью-Хэмпшир В Ф В В 6 / 11
Открытый чемпионат США Сан-Франциско Ф В Нью-Хэмпшир В В В В В Ф [ А ] Сан-Франциско Нью-Хэмпшир 6 / 10
Победа-проигрыш 24 / 44
  1. Рид проиграл в четвертьфинале Открытого чемпионата США 2022 года , что не считается победой.

Одиночный разряд на колясках: 7 (2 титула, 5 финалистов)

[ редактировать ]
Результат Год Турнир Поверхность Они будут выступать против Счет
Победить 2016 Открытый чемпионат Австралии Жесткий Бельгия Иоахим Жерар 7–6 (9–7) , 6–4
Потеря 2016 Открытый чемпионат Франции Глина Аргентина Густаво Фернандес 6–7 (1–7) , 1–6
Победить 2016 Уимблдон Трава Швеция Стефан Олссон 6–1, 6–4
Потеря 2019 Открытый чемпионат Франции (2) Глина Аргентина Густаво Фернандес 1–6, 3–6
Потеря 2020 Открытый чемпионат Австралии Жесткий Япония У меня болит шея 4–6, 4–6
Потеря 2021 Уимблдон Трава Бельгия Иоахим Жерар 2–6, 6–7 (2–7)
Потеря 2023 Открытый чемпионат США Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт 4–6, 3–6

Парный разряд на колясках: 36 (25 титулов, 11 финалистов)

[ редактировать ]
Исход Год Чемпионат Поверхность Партнер Оппоненты Счет
Потеря 2013 Открытый чемпионат Франции Глина Нидерланды Рональд Винк Франция Стефан Уде
Япония У меня болит шея
6–3, 4–6, [6–10]
Потеря 2014 Открытый чемпионат Австралии Жесткий Нидерланды Майкель Шефферс Франция Стефан Уде
Япония У меня болит шея
3–6, 3–6
Потеря 2014 Открытый чемпионат США Жесткий Нидерланды Майкель Шефферс Франция Стефан Уде
Япония У меня болит шея
2–6, 6–2, 6–7 (4–7)
Потеря 2015 Открытый чемпионат Австралии Жесткий Аргентина Густаво Фернандес Франция Стефан Уде
Япония У меня болит шея
2–6, 1–6
Победить 2015 Открытый чемпионат Франции Глина Япония У меня болит шея Аргентина Густаво Фернандес
Франция Николас Пайфер
6–1, 7–6 (7–1)
Потеря 2015 Уимблдон Трава Франция Майкл Джеремия Аргентина Густаво Фернандес
Франция Николас Пайфер
5–7, 7–5, 2–6
Победить 2015 Открытый чемпионат США Жесткий Франция Стефан Уде Франция Майкл Джеремия
Франция Николас Пайфер
6–3, 6–1
Потеря 2016 Открытый чемпионат Австралии Жесткий Япония У меня болит шея Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
3–6, 6–3, 5–7
Победить 2016 Открытый чемпионат Франции (2) Глина Япония У меня болит шея Франция Майкл Джеремия
Швеция Стефан Олссон
6–3, 6–2
Победить 2016 Уимблдон Трава Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
4–6, 6–1, 7–6 (8–6)
Победить 2017 Открытый чемпионат Австралии Жесткий Бельгия Иоахим Жерар Аргентина Густаво Фернандес
Великобритания Алфи Хьюитт
6–3, 3–6, [10–3]
Потеря 2017 Открытый чемпионат Франции Глина Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
4–6, 3–6
Победить 2017 Уимблдон (2) Трава Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
6–7 (5–7) , 7–5, 7–6 (7–3)
Победить 2017 Открытый чемпионат США (2) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
7–5, 6–4
Потеря 2018 Открытый чемпионат Австралии Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
4–6, 2–6
Победить 2018 Уимблдон (3) Трава Великобритания Алфи Хьюитт Бельгия Иоахим Жерар
Швеция Стефан Олссон
6–1, 6–4
Победить 2018 Открытый чемпионат США (3) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
5–7, 6–3, [11–9]
Потеря 2019 Уимблдон Трава Великобритания Алфи Хьюитт Бельгия Иоахим Жерар
Швеция Стефан Олссон
4–6, 2–6
Победить 2019 Открытый чемпионат США (4) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Аргентина Густаво Фернандес
Япония У меня болит шея
1–6, 6–4, [11–9]
Победить 2020 Открытый чемпионат Австралии (2) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
4–6, 6–4, [10–7]
Победить 2020 Открытый чемпионат США (5) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
6–4, 6–1
Победить 2020 Открытый чемпионат Франции (3) Глина Великобритания Алфи Хьюитт Аргентина Густаво Фернандес
Япония У меня болит шея
7–6 (7–4) , 1–6, [10–3]
Победить 2021 Открытый чемпионат Австралии (3) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
7–5, 7–6 (7–3)
Победить 2021 Открытый чемпионат Франции (4) Глина Великобритания Алфи Хьюитт Франция Стефан Уде
Франция Николас Пайфер
6-3, 6-0
Победить 2021 Уимблдон (4) Трава Великобритания Алфи Хьюитт Нидерланды Том Эгберинк
Бельгия Иоахим Жерар
7–5, 6–2
Победить 2021 Открытый чемпионат США (6) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Аргентина Густаво Фернандес
Япония У меня болит шея
6-2, 6–1
Победить 2022 Открытый чемпионат Австралии (4) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Аргентина Густаво Фернандес
Япония У меня болит шея
6–2, 4–6, [10–7]
Победить 2022 Открытый чемпионат Франции (5) Глина Великобритания Алфи Хьюитт Аргентина Густаво Фернандес
Япония У меня болит шея
7–6 (7–5) , 7–6 (7–5)
Потеря 2022 Уимблдон Трава Великобритания Алфи Хьюитт Аргентина Густаво Фернандес
Япония У меня болит шея
3–6, 1–6
Потеря 2022 Открытый чемпионат США Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Испания Мартин де ла Пуэнте
Франция Николас Пайфер
6–4, 5–7, [6–10]
Победить 2023 Открытый чемпионат Австралии (5) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт Нидерланды Майкель Шефферс
Нидерланды Рубен Спааргарен
6–1, 6–2
Победить 2023 Открытый чемпионат Франции (6) Глина Великобритания Алфи Хьюитт Испания Мартин де ла Пуэнте
Аргентина Густаво Фернандес
7–6 (11–9) , 7–5
Победить 2023 Уимблдон (5) Трава Великобритания Алфи Хьюитт ЯпонияТакуя Мики
Япония Токито Ода
3–6, 6–0, 6–3
Победить 2024 Открытый чемпионат Австралии (6) Жесткий Великобритания Алфи Хьюитт ЯпонияТакуя Мики
Япония Токито Ода
6–3, 6–2
Победить 2024 Открытый чемпионат Франции (7) Глина Великобритания Алфи Хьюитт ЯпонияТакуя Мики
Япония Токито Ода
6–1, 6–4
Победить 2024 Уимблдон (6) Трава Великобритания Алфи Хьюитт ЯпонияТакуя Мики
Япония Токито Ода
6-4, 7–6 (7–2)
  1. ^ «Почести в честь дня рождения короля: среди них были Сара Хантер и Ян Райт» . Би-би-си Спорт. 17 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Теннисный фонд – Теннис в Британии» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  3. ^ Дональд, Карла (20 сентября 2016 г.). «Гордон Рид вошел в историю, выиграв золотую медаль на Паралимпийских играх 2016 года» .
  4. ^ «Паралимпийские игры 2012 года в Лондоне – церемонии, медали, эстафета огня» . london2012.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года.
  5. ^ «Чемпион по теннису на колясках Гордон Рид уже присматривается к Паралимпийским играм 2024 года» . Fanside.com . Проверено 31 марта 2023 г.
  6. ^ «Звезда тенниса на колясках Гордон Рид вновь обретает чувствительность в ногах» . Scotsman.com . Проверено 12 мая 2022 г.
  7. ^ «Герс Фан Рид творит историю» . Rangers.co.uk . Проверено 17 сентября 2016 г.
  8. ^ «Australian Open 2016: Гордон Рид выигрывает титул в одиночном разряде на инвалидных колясках» . Би-би-си Спорт. 30 января 2016 г.
  9. ^ «Теннис на колясках – РИД Гордон – Паралимпийские игры в Токио-2020» . Токио2020.org . Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр . Проверено 10 сентября 2021 г.
  10. ^ «Открытый чемпионат Австралии: Алфи Хьюитт и Гордон Рид выигрывают девятый подряд титул Большого шлема» . 26 января 2022 г.
  11. ^ «Результаты Открытого чемпионата Австралии по теннису 2024 года: Алфи Хьюитт, Гордон Рид и Энди Лэпторн завоевали титулы» . Би-би-си Спорт . Проверено 12 мая 2024 г.
  12. ^ «Рейд и Хьюитт помогают Великобритании защитить командный чемпионат мира» . Би-би-си Спорт . Проверено 12 мая 2024 г.
  13. ^ «Хьюитт и Рид выиграли пятый титул Открытого чемпионата Франции в парном разряде» . Би-би-си Спорт . Проверено 12 мая 2024 г.
  14. ^ «Уимблдон-2024: Алфи Хьюитт и Гордон Рид в шестой раз стали чемпионами в парном разряде» . ЛТА . Проверено 14 июля 2024 г.
  15. ^ «Звезды сборной Великобритании доминируют в новогоднем списке наград» . Команда ГБ . 30 декабря 2016 г.
  16. ^ «Королева встречается с первым министром Шотландии Николой Стерджен» – через YouTube .
  17. ^ «№64082» . Лондонская газета (Приложение). 17 июня 2023 г. с. Б15.
[ редактировать ]
Награды и достижения
Предшественник Чемпион мира по теннису на колясках ITF
2016
Преемник
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 529bdb7e327124fb42c41974650e9a16__1725640860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/16/529bdb7e327124fb42c41974650e9a16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gordon Reid (tennis) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)