Вонгсай в Саймуке

Вонгсай в Саймуке
Вонгсай в Саймуке
Рожденный	1981 ; Фермер , Таиланд
Образование	Университет Миннесоты, Моррис

Саймукда Дуангфуксай Вонгсай — Миннесоты из лаосско -американский поэт, драматург и общественный деятель . Она родилась в 1981 году в лагере беженцев в Нонгкхай , Таиланд . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 2020 году она получила грант Национальной программы резидентуры драматургов от Фонда Эндрю У. Меллона . ^{[ 3 ]}

Образование

Она получила степень бакалавра английского языка в Университете Миннесоты в Моррисе . ^{[ 1 ]} Она получила степень магистра гуманитарных исследований в области государственной политики, искусства и культурного лидерства в Университете Миннесоты. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Поэзия и письмо

Отмеченное наградами стихотворение Вонгсая « Когда все было всем » преподается преподавателями языковых искусств в программе государственных школ Сент-Пола. ^{[ 6 ]} Она является автором книги «Нет сожалений» , сборника стихов и хайку, опубликованного издательством Baby Rabbit Publishing в 2007 году. Ее сочинения можно найти в журнале «Женщины хмонг пишут сейчас!» Антология, Poetry City USA Vol. 4, Лаосско-американская спекулятивная антология, Уроки для нашего времени и Азиатско-американское литературное обозрение. ^{[ 7 ]} Дополнительные работы были опубликованы в журналах Altra Magazine , Journal of Southeast Asian American Education and Advancement , St. Paul Almanac , Lao American Magazine , Hmong Today и Bakka Literary Journal . ^{[ 8 ]}

В 2010 году Вонгсей стал лауреатом первой премии Альфреда К. Кэри в области поэзии устного слова. ^{[ 1 ]} Она получила стипендии от Литературного центра Лофт (MN/семинар по прозе), Фонда Джойса/ Альянса творческих сообществ (IL/администрация искусств), Азиатской ассоциации экономического развития (MN/адвокация) и Центра действий по ресурсам Юго-Восточной Азии ( DC/государственная политика). ^{[ 4 ]} Она поделилась своим опытом в области литературного искусства, программирования и взаимодействия с общественностью таким организациям, как Смитсоновский институт (округ Колумбия), Центр ресурсов и действий Юго-Восточной Азии (округ Колумбия), Legacies of War (округ Колумбия), Консультативная группа по минам, Лаосский центр помощи. Миннесоты, Историческое общество Миннесоты, Литературный журнал «Голос Падж Нтауб» и Центр традиционных искусств и этнологии в Луангпрабанге, Лаос. ^{[ 4 ]}

Вонгсай проводил и проводил семинары по творческому письму в США, а также за рубежом в Италии и Японии. За свой десятилетний опыт устного поэта она значительно выросла, учась у Дэнни Солиса, Лауры Пис Келли, Блитца-амбассадора, Думтри, Бао Пхи, Дэвида Муры, Келли Цай, Реджи Кабико, Йеллоу, и выступая на одной сцене с ними. Rage, Эд Бок Ли и Стейси Энн Чин и другие. Среди других известных чтений, которые она организовала, - «Лаод и Клир» (2004) в Литературном центре «Лофт» и «Операция: Гинократия» (2010). ^{[ 9 ]} в кафе «Блэк Дог».

Она была сопредседателем первого саммита лаосских американских писателей в Миннесоте в 2010 году и активно поддерживает работу лаосских женщин-писателей и художниц по прославлению наследия, разнообразия и развития общества. Она также регулярно участвовала в The еженедельном подкасте MPR Interpreters. ^{[ 10 ]}

Театр, искусство и кино

Пьесы Вонгсая были представлены Mu Performing Arts, The Unit Collective, Миннесотским фестивалем Fringe , Центром драматургов и Консорциумом азиатско-американских театральных артистов. ^{[ 7 ]} Вонгсай написал и исполнил пьесу о дружбе хмонг-лао / пьесу о дружбе хмонгов с Мэй-Ли Янг в 2015 году. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Признанная критиками пьеса Вонгсая «Кунг-фу зомби против каннибалов как «новаторская эпопея о хип-хоп боевых искусствах» » была описана азиатско-американской прессой и названа журналом «Л'Этуаль » «Лучшей постановкой 2013 года» . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Сашими из желтохвоста было частью фестиваля Fringe в Миннесоте в 2010 году. Вонгсай является стипендиатом театра «Новые глаза» Фонда Джерома/Мю исполнительских искусств 2011 года. Он получил стипендию от Отдела народных и традиционных искусств Совета искусств штата Миннесота для изучения традиционных лаосских историй. ^{[ 7 ]} и является соучредителем Объединения молодых цветных драматургов. ^{[ 8 ]} В 2012 году она вошла в совет директоров Intermedia Arts и Азиатско-Тихоокеанского благотворительного фонда Фонда Святого Павла. Вонгсей был членом Консультативного совета Азиатского кинофестиваля MPLS 2010 года, который был представлен Киносообществом/Миннесотским киноискусством. ^{[ 14 ]}

Она была признанным артистом серии Sulu Series в Вашингтоне, округ Колумбия, Филадельфии и Нью-Йорке, ежемесячной выставки молодых и признанных американских художников азиатского происхождения, проводимой в трех городах, основанной Тайё На.

Участие сообщества

Вонгсей работал координатором программ и консультантом по проектам на уровне сообщества, анализу исследований, написанию грантов, планированию и оценке программ, а также оценке сообщества. ^{[ 7 ]} Ранее она работала с Городской лигой молодых специалистов Анкориджа, читала лекции и выступала в местных средних школах и на университетском уровне, призывая к регистрации избирателей и гражданской активности, а также служила связующим звеном между местным правительством и сообществом Юго-Восточной Азии по вопросам государственной политики. на Аляске. ^{[ 15 ]}

Вонгсай является председателем комитета по планированию фестиваля Всемирного дня беженцев в городах-побратимах, является художником-преподавателем COMPAS и Совета искусств Ист-Сайда, а также входит в совет директоров Intermedia Arts, Almanac Saint Paul и Театра танца Ананьи. ^{[ 7 ]} Вонгсай была признана компанией Intermedia Arts и администрацией губернатора Дейтона «Создателем перемен» 2011 года за ее работу в обществе, а также ее вклад и лидерство в лаосском художественном движении штата. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В 2011 году она присоединилась к Совету миннесотцев Азиатско-Тихоокеанского региона в качестве координатора по культуре, где она курировала финансирование в соответствии с Законом о наследии 2008 года в пользу культурных инициатив Азиатско-Тихоокеанского региона в штате. ^{[ 16 ]}

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сюй, Вэньин (2012). Исторический словарь азиатско-американской литературы и театра . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 278. ИСБН 9780810855779 .
^ «Рефугениус» . Рефугениус . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Два драматурга получают гранты Меллона; прямая трансляция церемонии вручения премии Minnesota Book Awards» . МиннПост . 28 апреля 2020 г. Проверено 4 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Саймукда Вонгсай: Азиатско-американские исследования: Университет М» . aas.umn.edu . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Саймукда Вонгсай» . Инициатива азиатского искусства . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лаосский писатель присоединяется к советам Intermedia Arts и Asian Pacific Endowment - Twin Cities Daily Planet» . Ежедневная планета городов-побратимов . 20 февраля 2012 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Серия Catalyst: Игра о дружбе хмонг-лаос / Игра о дружбе Лаос-хмонг» . Интермедиа-искусство . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Саймукда Дуангфусай Вонгсай» . Интермедиа-искусство . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Операция Гинократия» . Азиатско-американская пресса . 24 июля 2010 г.
^ Коллинз, Боб (23 октября 2014 г.). «Подкасты и ПД для новостей MPR» . НовостиCut . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ Форнофф, Маркета (29 октября 2015 г.). «Собаки искусства: художники Дулута и дружба хмонг-лао» . www.mprnews.org . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Саймукда Вонгсай представляет свою первую крупную пьесу | Asian American Press» . aapress.com . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Рефугениус» . Рефугениус: Театр . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Саймукда Вонгсай» . Официальный сайт . 1 декабря 2010 г.
^ «БИО СПИКЕРА – www.laowriters.org» . www.laowriters.org . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ "Привет, мир!" . Блог Совета по азиатско-тихоокеанским жителям Миннесоты . 10 января 2011 г.

Источники

Герцель, Лори (31 июля 2010 г.). «Лаосские писатели соберутся в Миннеаполисе» . Звездная Трибьюн .
«Мероприятие: «Саммит лаосских американских писателей» » . Литературный центр «Лофт» . Проверено 8 августа 2010 г. ... Саймукда Вонгсай, драматург и автор книги «Без сожалений»,...

Внешние ссылки

Официальный сайт
Саймукда Вонгсай. «Почему мое имя на самом деле не мое имя» и «Когда все было всем» . Интернет-журнал лаосских американцев. 6 июня 2010 г.
Саймукда Вонгсай. Запись «Истории иммигрантов» . Центр исследования истории иммиграции. 2015.

[:1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сюй, Вэньин (2012). Исторический словарь азиатско-американской литературы и театра . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 278. ИСБН 9780810855779 .

[2] «Рефугениус» . Рефугениус . Проверено 7 апреля 2016 г.

[3] «Два драматурга получают гранты Меллона; прямая трансляция церемонии вручения премии Minnesota Book Awards» . МиннПост . 28 апреля 2020 г. Проверено 4 мая 2023 г.

[:3-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Саймукда Вонгсай: Азиатско-американские исследования: Университет М» . aas.umn.edu . Проверено 7 апреля 2016 г.

[5] «Саймукда Вонгсай» . Инициатива азиатского искусства . Проверено 4 мая 2023 г.

[tcdailyplanet.net-6] Перейти обратно: ^а ^б «Лаосский писатель присоединяется к советам Intermedia Arts и Asian Pacific Endowment - Twin Cities Daily Planet» . Ежедневная планета городов-побратимов . 20 февраля 2012 года . Проверено 7 апреля 2016 г.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Серия Catalyst: Игра о дружбе хмонг-лаос / Игра о дружбе Лаос-хмонг» . Интермедиа-искусство . Проверено 7 апреля 2016 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б «Саймукда Дуангфусай Вонгсай» . Интермедиа-искусство . Проверено 7 апреля 2016 г.

[9] «Операция Гинократия» . Азиатско-американская пресса . 24 июля 2010 г.

[10] Коллинз, Боб (23 октября 2014 г.). «Подкасты и ПД для новостей MPR» . НовостиCut . Проверено 7 апреля 2016 г.

[11] Форнофф, Маркета (29 октября 2015 г.). «Собаки искусства: художники Дулута и дружба хмонг-лао» . www.mprnews.org . Проверено 7 апреля 2016 г.

[12] «Саймукда Вонгсай представляет свою первую крупную пьесу | Asian American Press» . aapress.com . Проверено 7 апреля 2016 г.

[13] «Рефугениус» . Рефугениус: Театр . Проверено 7 апреля 2016 г.

[14] «Саймукда Вонгсай» . Официальный сайт . 1 декабря 2010 г.

[15] «БИО СПИКЕРА – www.laowriters.org» . www.laowriters.org . Проверено 7 апреля 2016 г.

[16] "Привет, мир!" . Блог Совета по азиатско-тихоокеанским жителям Миннесоты . 10 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]