Рыбий мех

Рыбий мех ( русский : рыбий мех , латинизированный : рыбий мех ) — русскоязычное ироническое выражение, используемое для описания плохого качества пальто и другой одежды, которую носят для тепла. ^{[ 1 ]} В наше время его также используют для изготовления искусственного меха , особенно низкого качества. Этот термин восходит к русской пословице бедняка « Шуба из рыбьего меха». (Русское: У бедняка шуба на рыбьем меху , латинизированное: У бедняка шуба на рыбьем меху ).

Это выражение часто использовалось для описания униформы Советской Армии . ^{[ 2 ]} В частности, элементы зимней формы одежды ( ушанки , воротники , рукавицы ) рядовых солдат и нижних чинов изготавливались из шерстяного ворса , который был популярным дешевым материалом и для гражданской одежды.

Александр Солженицын в своем «Архипелаге ГУЛАГ» записывает выражение « сталинский мех» в значении «отсутствие какого-либо меха» применительно к одежде узников ГУЛАГа , предположительно полученное по аналогии с «рыбьим мехом». ^{[ 3 ]}

См. также

Пушная форель

Ссылки

^ Лубенский, Софья (1995). Русско-английский словарь идиом Random House . Случайный справочник по дому. ISBN 978-0679405801 .
^ Залога, Стивен Дж. (1987). Внутри Советской Армии . Блумсбери США. Мистер. 53. ИСБН 0-85045-741-6 .
^ Солженицын, Александр (1974). Архипелаг ГУЛАГ, 1918–1956 гг . Перевод Willetts, HT; Уитни, Томас П. Харпер и Роу. п. 534. ИСБН 0-8133-3291-5 .

Внешние ссылки

Женщины в истории России: от Х до ХХ века , Наталья Пушкарева

[Lubensky-1] Лубенский, Софья (1995). Русско-английский словарь идиом Random House . Случайный справочник по дому. ISBN 978-0679405801 .

[Zaloga-2] Залога, Стивен Дж. (1987). Внутри Советской Армии . Блумсбери США. Мистер. 53. ИСБН 0-85045-741-6 .

[Solzhenitsyn-3] Солженицын, Александр (1974). Архипелаг ГУЛАГ, 1918–1956 гг . Перевод Willetts, HT; Уитни, Томас П. Харпер и Роу. п. 534. ИСБН 0-8133-3291-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]