Jump to content

Иллюстрированный справочник по иероглифам

« Иллюстрированный справочник по иероглифам» — часть нового жанра книг, посвященных египетским иероглифам . Книга представляет собой графическую книгу с примерами от четырех до семи слов каждого египетского иероглифа; слова графически объяснены для каждого компонента слова и снабжены ссылками на другие записи в книге; Каждый иероглиф чрезвычайно художественно детализирован и может варьироваться для каждого иероглифа от слова к слову. Объясняются определители , оканчивающие слово (если они есть). Некоторые определяющие факторы специфичны для отдельных профессий, например, металлургии , и не входят в Гардинера список египетских иероглифов .

Макет книги

[ редактировать ]

Ядро книги основано на египетском языке , каждая глава посвящена:

Каждый иероглиф исследуется с помощью: Фонетики и письма (четыре-семь примеров графически отображаемых слов) и Семантики . Семантика может рассказать его историю или некоторые сложности, связанные с множественным использованием или неизвестным пониманием иероглифа.

Другие темы, подразделы

[ редактировать ]

Другие подразделы:

  • Введение
  • Волшебные палитры Тота (h)
  • Международные конвенции о псевдоалфавите
  • Общие соображения по иероглифическому письму; (знакомит и объясняет квадрат (блок иероглифов) ). [1]
  • Сводный список иероглифических знаков
  • Звуки псевдоалфавита
  • Символы перевода и их эквиваленты IPA — ( Международный фонетический алфавит )
  • Хронологические и культурные вехи
  • Благодарности/Об авторах
  • Указатель иероглифических изображений [2]
  • Индекс

Типографские ошибки

[ редактировать ]

На страницах 155 и 157 есть некоторые опечатки. Слова вверху каждой пластины заменены словами с другой страницы. На каждой табличке указано предлагаемое произношение, перевод(ы) и транскрипция. Описание «Фонетика и письмо» на соответствующей предыдущей странице соответствует иероглифам. Вывод в том, что на странице 154 указан определяющий фактор болезни/боли в виде воробья, но табличка с иероглифом помечена как «банка». Далее на стр. 156 определителем молочника является ваза, которая хорошо видна в иероглифе, но на табличке написано «болезнь, боль».

  1. ^ Шуман-Антельме и Россини, 1998, Иллюстрированный справочник по иероглифам , стр. 13-14, с. 13.
  2. ^ Шуман-Антельме и Россини, 1998, с. 337-345. (сумма унилитералов и т. д., 139 записей)
  • Шуман-Антельме и Россини, 1998. Иллюстрированный справочник по иероглифам , Рут Шуман-Антельме и Стефан Россини. c 1998 г., англ. пер. 2002, Sterling Publishing Co. (Указатель, сводные списки (таблицы), избранные однолитеральные, двулитеральные и трехбуквенные выражения.) (мягкая обложка, ISBN   1-4027-0025-3 )


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53ddabe0f45e3a78b552208660c7ed33__1630667100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/33/53ddabe0f45e3a78b552208660c7ed33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Illustrated Hieroglyphics Handbook - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)