Jump to content

Р. против министра иностранных дел и по делам Содружества, ex parte World Development Movement Ltd.

Р. против министра иностранных дел и по делам Содружества, ex parte World Development Movement Ltd.
Суд Окружной суд
Полное название дела Регина против министра иностранных дел и по делам Содружества, ex parte World Development Movement Ltd.
Решенный 10 ноября 1994 г. ( 10.11.1994 )
Цитаты [1994] EWHC 1 (Администратор) , [1995] WLR 386, [1995] 1 Все ER 611, [1995] COD 211
Членство в суде
Судьи сидят Роуз Эл.Дж. , Скотт Бейкер Дж.

Дело «Р. против Государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества», ex parte World Development Movement Ltd, представляет собой дело о судебном пересмотре по английскому праву, решение которого было принято Окружным судом Англии и Уэльса 10 ноября 1994 г., в котором Движение за мировое развитие оспорило решение Организации Объединенных Наций. Государственный секретарь Королевства по иностранным делам и делам Содружества потратит 234 миллиона фунтов стерлингов на проект развития Малайзии в плотины Пергау . [ 1 ]

В то время Администрация зарубежного развития (ODA) находилась под контролем министра иностранных дел и Министерства иностранных дел и по делам Содружества , ее основной задачей было продвижение британского экспорта в развивающиеся страны («помощь через торговлю»). Утверждалось, что в этот период существовала связь между предоставлением помощи и достижением либо внешнеполитических целей, либо получением британскими компаниями экспортных заказов.

Разразился скандал по поводу финансирования Великобританией строительства плотины гидроэлектростанции на реке Пергау в Малайзии, недалеко от границы с Таиландом. Строительные работы начались в 1991 году на деньги из британского бюджета иностранной помощи. Одновременно правительство Малайзии закупило в Великобритании оружия на сумму около 1 миллиарда фунтов стерлингов. Предложенная связь сделок с оружием с помощью стала предметом расследования правительства Великобритании с марта 1994 года. В ноябре 1994 года Движение мирового развития обратилось с просьбой о судебном пересмотре.

Высокий суд Англии и Уэльса постановил, что министр иностранных дел Дуглас Херд действовал ultra vires (выходя за рамки своих полномочий и, следовательно, незаконно), выделив 234 миллиона фунтов стерлингов на финансирование строительства плотины на том основании, что законодательство только наделяло его полномочиями. направить средства на экономически обоснованные проекты. [ 2 ] [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дайан Лонгли; Рода Джеймс (1999), Административное правосудие: основные проблемы британского и европейского административного права , Лондон; Сидней: Cavendish Publishing , с. 147, ISBN  978-1-85941-342-5 .
  2. ^ [1994] EWHC 1 (Администратор) , [1995] WLR 386, [1995] 1 Все ER 611, [1995] COD 211
  3. ^ Плотина Пергау , TalkTalk , архивировано из оригинала 29 июля 2012 года , получено 9 июня 2013 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53e83fe113335bad419d4dc094f793a4__1702976700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/a4/53e83fe113335bad419d4dc094f793a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
R v Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, ex parte World Development Movement Ltd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)