Висенте Л. Рафаэль
Висенте Л. Рафаэль | |
|---|---|
| Рожденный | 16 февраля 1956 г. |
| Гражданство | Двойной, филиппинский/американский |
| Известный | Контрактный колониализм ; «Белая любовь»; Обещание иностранцев», «Сироты», «Государь-обманщик». |
| Награды | Стипендия Гуггенхайма; Премия Гранта Гудмана; Стипендия Рокфеллера, Белладжио; Гуманитарный научно-исследовательский институт UCI; Национальная книжная премия Филиппин (1988, 2000 г.), Национальная книжная премия Балагтаса (2017 г.) и другие. |
| Академическое образование | |
| Альма-матер | Афинская церковь Манилы ( BA ) Корнелльский университет ( доктор философии ) |
| Докторантура | Дэвид Вятт; Джеймс Т. Сигел; Доминик ЛаКапра; Бенедикт Андерсон |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Исследования Юго-Восточной Азии , История |
| Учреждения | Вашингтонский университет, Сиэтл |
Висенте Л. Рафаэль — профессор истории Юго-Восточной Азии в Вашингтонском университете в Сиэтле . Он получил степень бакалавра истории и философии в Университете Атенео де Манила в 1977 году и степень доктора философии. Получил степень доктора истории в Корнелльском университете в 1984 году. До преподавания в Вашингтонском университете Рафаэль преподавал в Калифорнийском университете в Сан-Диего и Гавайском университете в Маноа . В настоящее время он входит в консультативные советы по культурной антропологии , общественной культуре и занимает должности .
Исследовать
[ редактировать ]Рафаэль исследовал и преподавал Юго-Восточную Азию , особенно Филиппины, сравнительный колониализм, особенно Испании и Соединенных Штатов, и сравнительный национализм. Будучи историком, он также сосредоточил свое внимание на смежных областях культурной антропологии и литературоведения и занимался такими темами, как язык и власть, перевод и религиозное обращение, технологии и гуманность, а также политика и поэтика репрезентации.
Публикации
[ редактировать ]В 1993 году издательство Duke University Press опубликовало книгу «Контрактовый колониализм: перевод и обращение в христианство в тагальском обществе под ранним испанским правлением» , в которой Рафаэль исследовал роль языка и перевода в религиозном обращении тагалогов в католицизм в ранний период испанского правления на Филиппинах. . В 1995 году издательство Temple University Press опубликовало сборник, который он редактировал, под названием «Различные истории: транслокальные очерки филиппинских культур» , в котором изучался ряд проблем формирования филиппинского национального государства и транслокальных филиппинских культур. [ 1 ] В 1999 году издательство Корнельского университета опубликовало «Дикие преступности в Индонезии, на Филиппинах и в колониальном Вьетнаме » — сборник эссе о взаимосвязи между преступностью и формированием колониального государства. [ 2 ] В 2000 году издательство Duke University Press опубликовало книгу « Белая любовь и другие события в филиппинской истории» , в которой бросает вызов традиционным эпическим повествованиям об истории Филиппин и особенно о возникновении революционного национализма. [ 3 ] «Обещание иностранцев: национализм и техника перевода на испанских Филиппинах» , также опубликованное издательством Duke University Press, появилось в 2005 году и представляет собой второй том книги «Контракт с колониализмом». Ее главный аргумент заключается в том, что перевод имел решающее значение для возникновения филиппинского национализма, механизма, благодаря которому возникла надежда на государственность. [ 4 ] За этой книгой последовала книга «Motherless Tongues: The Insurgency of Language Amid of Translation Wars», также опубликованная Duke UP в 2016 году, в которой рассматриваются самые разные темы: от колониального внедрения английского языка на Филиппинах до судьбы переводчиков в Ираке во время войны. Рафаэль также написал введение к сборнику произведений Ника Хоакина «Женщина, у которой было два пупка и сказки тропической готики», вышедшему в 2017 году издательством Penguin Classics. Совсем недавно, в 2022 году, он опубликовал книгу «Суверенный обманщик: смерть и смех в эпоху Дутерте», в которой предлагается то, что он называет «призматической историей» социальных условий и исторических контекстов для понимания режима Родриго Дутерте, также опубликованная издательством Duke. ВВЕРХ.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Противоречивые истории из издательства Temple University Press
- ↑ Показатели преступности в Индонезии, Филиппинах и колониальном Вьетнаме из издательства Cornell University Press.
- ^ Белая любовь и другие события в истории Филиппин из Duke University Press.
- ^ Обещание иностранцев в Duke University Press
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
