Кристин Димитрова

Кристин Димитрова

Кристин Димитрова , ( болгарский : Кристин Димитрова) болгарская писательница и поэтесса, родилась в Софии 19 мая 1963 года. Окончила Софийский университет по специальности «Английские и американские исследования », сейчас работает там на кафедре иностранных языков. С 2004 по 2006 год она была редактором «Арт Труд» — еженедельного приложения по искусству и культуре к газете « Труд Daily» , а в 2007—2008 годах — обозревателем газеты «Класа Daily». С 2008 года — постоянная участница «Радио Дарик». пятничного ток-шоу Большое жюри .

Кристин Димитрова – обладательница пяти национальных премий в области поэзии, трех в области прозы и одной за перевод стихов Джона Донна на болгарский язык. Переводы стихов, рассказов и очерков Димитровой опубликованы в антологиях и периодических изданиях в 35 странах мира, в том числе в Австрии, Белоруссии, Боснии и Герцеговине, Канаде, Китае, Хорватии, Чехии, Франции, Германии, Венгрии, Исландии, Ирландии, Италии, Литва, Македония, Мексика, Нидерланды, Румыния, Россия, Словения, Сербия, Польша, Швеция, Турция, Великобритания и США.

Библиография

Кристин Димитрова является автором следующих книг:

Поэзия

• Тринадцатый ребенок Якова (1992), Свободно поэтическое общество, София;
• Лицо подо льдом , (1997), Свободно поэтическое общество, София;
• Закрытые фигуры (1998), Ab Publishers, София;
• Лица с искривленным языком (1998), Литературный форум, София;
• «Ремонт Талисмана» (2001), Издательство ПАН, София;
• Кристин Димитрова: Избранные стихотворения на греческом, болгарском и английском языках , (2002), (перевод на греческий язык Паноса Статоянниса), Центр искусств Сороса, София;
• «Люди с фонарями» (2003), издательство «Джанет 45», Пловдив;
• Визит к часовщику (2005), (перевод на английский Грегори О'Донохью), Southword Editions, Корк, Ирландия.
• «Утро карточного игрока» (2008), издательство «Джанет 45», Пловдив;
• Моя жизнь на площадях (Smokestack Books, Великобритания, 2010 г.)

Вымысел

• Таро: Двери внутри (2001), Издательство ЛИК, София;
• Любовь и смерть под кривыми грушевыми деревьями (2004), рассказы, ООО «Обсидиан», София.
• Сабазиус (2007), роман, Чернила (Locus Publishing Ltd.), София.
• Тайный путь чернил (2010), рассказы, ООО «Обсидиан», София.

Сценарии

• Козел (2006) ( Козелат ), написанный в соавторстве с кинорежиссером Георгием Дулгеровым. Фильм вышел в 2009 году.

Переводы на болгарский язык

• Анаграмма (1999), подборка стихов Джона Донна, Obsidian Ltd., София.

Внешние ссылки

• Профиль Кристин Димитровой на современных болгарских писателей сайте