Jump to content

Замок Музот

Координаты : 46 ° 18'23 "N 7 ° 32'24" E  /  46,3064 ° N 7,5401 ° E  / 46,3064; 7.5401

В замке Мюзо в Вейрасе, Швейцария, Рильке завершил написание « Дуинских элегий» в «жестоком творческом шторме» в феврале 1922 года.

Château de Muzot (также известный как Maison Muzot или Замок Мюзо ) — это укрепленный особняк 13-го века, расположенный недалеко от Вейраса в швейцарской Роны долине .

В 1921 году его купил швейцарский купец и меценат Вернер Рейнхарт , который затем пригласил богемно-австрийского поэта Райнера Марию Рильке (1875–1926) жить здесь бесплатно. [ 1 ] Именно в Мюзо в течение нескольких недель февраля 1922 года Рильке после долгого молчания, вызванного тяжелой депрессией, наконец завершил « Дуинские элегии» и написал все сонеты к Орфею (оба опубликованы в 1923 году). [ 2 ]

Рильке: Дуинские элегии и сонеты Орфею.

[ редактировать ]

С 1921 по 1926 год в Мюзо жил чешско-австрийский поэт Райнер Мария Рильке (1875–1926). Здесь, после десяти лет работы и задержек, в феврале 1922 года Рильке закончил работу над « Дуинскими элегиями» — сборником из десяти длинных стихотворений, затрагивающих глубоко мистические и философские темы. [ 3 ] Мюзо появляется в отсылке к циклу стихотворений «Сонеты из Китая » (1936) британского поэта У. Х. Одена (1907–1973), вдохновленного Рильке.

Сегодня вечером в Китае позвольте мне подумать об одном

Кто десять лет молчания работал и ждал,
Пока в Музоте не заговорили все его силы,
И все было дано один раз и навсегда.

И с благодарностью Завершенного
Он вышел зимней ночью погладить
Эта маленькая башня похожа на большое старое животное [ 4 ]

Здесь ссылка на поглаживание «этой маленькой башни» принадлежит Мюзо и взята из серии писем, написанных Рильке, когда он завершал « Элегии» , включая письмо, которое он написал своей нынешней возлюбленной Баладин Клоссовской : [ 5 ] и один его бывшей возлюбленной Лу Андреас-Саломе . В письме Андреасу-Саломе он пишет: «Я вышел и погладил маленького Мюзо, который защитил его и меня и, наконец, пожаловал его, как большое старое животное». [ 6 ]

  1. ^ Фридман, Ральф. Жизнь поэта: Райнер Мария Рильке. (Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета, 1998), 474.
  2. ^ Поликофф, Дэниел Джозеф. В образе Орфея Рильке: история души. (Уилметт, Иллинойс: Chiron Publications, 2011), 585–588.
  3. ^ Фридман, Ральф. Жизнь поэта: Райнер Мария Рильке. (Эванстон, Иллинойс: издательство Северо-Западного университета, 1998), пасс.
  4. ^ Оден, W (Истан). Хью). «Сонеты из Китая», XIX, строки 8–14 (1936); впервые опубликовано под названием «Во время войны» в книге «Путешествие на войну» (1939), а затем переименовано в «Сонеты из Китая».
  5. ^ Рильке Баладин Клоссовской (9 февраля 1922 г.) в Райнере Марии Рильке, Письма Мерлину 1919–1922 (Сент-Пол, Миннесота: Paragon House, 1989), 393.
  6. ^ Рильке Лу Андреас-Саломе (11 февраля 1922 г.) в Рильке, Райнер Мария и Андреас-Саломе, Лу. Переписка (Инсель, 1952), 464.

46 ° 18'23 "N 7 ° 32'24" E  /  46,3064 ° N 7,5401 ° E  / 46,3064; 7.5401

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 569c62f1634afc0fea39a36b17dc5767__1656559200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/67/569c62f1634afc0fea39a36b17dc5767.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Château de Muzot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)