Ван Вэнь-Хсинг

Вэнь-Хсинг ( китайский : Ван ; пинин : ванг , когда Вэньсинг Ван 2 Улыбка 2 -Хсинг 4 ; 1939 - 27 сентября 2023 года) был тайваньским писателем.
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Ван получил степень бакалавра в области иностранных языков и литературы в Национальном Тайваньском университете и MFA в области творческого письма на семинаре авторов Айовы . [ 1 ] Он вернулся в Департамент иностранных языков и литературы NTU для преподавания, уйдя в отставку в 2005 году в звании профессора. [ 2 ]
Его первый роман «Семейная катастрофа» ( китайская : 家變 ; пининин : jiābiàn ) был опубликован в 1972 году, рассказ о сбежавшем отце и сыне, который захватывает домашнее хозяйство вместо него. Он также опубликовал роман под названием « Поддержанный против моря» ( китайский : 背海的人 ; пининин : bèi hǎi de rén ), а также несколько коллекций рассказов. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В 2009 году Ван получил Национальную премию за искусство . [ 6 ] Он был посмертно награжден президентской цитатой в 2023 году. [ 7 ]
Ван родился в Фучжоу и переехал из Фуцзяна в Донгганг, Пингтунг , в 1946 году, а затем поселился в Тайбэе . Он был женат на Чен Чу-Юн (陳竺筠) и умер 27 сентября 2023 года в возрасте 84 лет. [ 5 ] [ 8 ]
Библиография английских переводов
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Семейная катастрофа: модернистский роман . Трэнд Сьюзен Ван Доллинг. Гонолулу: издательство Гавайского университета, 2011.
- Придерживается моря . Трс Редакция Ганн. Итака: Серия Корнелл Восточной Азии, 1993.
Коллекции
[ редактировать ]- Бесконечная война: художественная литература и эссе от Ван Вэнь-Хинг . Ред. Shu-in Sciban и Fred Edwards. Итака: Корнелл Восточная Азия Программа, 2011.
Невозможные короткие работы
[ редактировать ]- «Человек в черном». Трэнд Шен Ли-Фен. В Chi Pang-Yuan et al., Eds. Антология современной китайской литературы. Тайбэй: Национальный институт компиляции и перевода, 1975, II, 309–318.
- "Недостаток." Трэнд Чен Чу-Юн. В Джозефе С.М. Лау и Тимоти А. Росс, ред., Китайские истории из Тайваня: 1960–1970. Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета, 1976.
- «Такая симфония письменных символов, нельзя допускать рассеиваться». Трэнд Хельмут Мартин. В Martin, ed., Современные китайские писатели: самостоятельные порции. Armonk, NY: Me Sharpe, 1992, 194–95.
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Сэндрин Маршан, прыжок через разрыв истории: вторжение в фикции Ван Вэньсинга
- ^ (На китайском языке.) Пенсионный факультет, кафедра иностранных языков и литературы, Национальный Тайваньский университет . Получено 5 февраля 2012 года.
- ^ Ганн, Эдвард (сентябрь 1984 г.). «Процесс искусства Ван Вэнь-Хсина». Современная китайская литература . 1 (1): 29–41. JSTOR 41490565 .
- ^ Маршан, Сандрин (май -июнь 2006 г.). «Ван Вэньсинг», спина к спине »с настоящим» . Китайские перспективы (65). doi : 10,4000/chinaperspectives.635 .
- ^ Jump up to: а беременный Zu Yin (3 Qiu , октября . 2023 ) года
- ^ «Национальная награда за искусство объявила» . Тайвань сегодня . 7 июля 2009 г. Получено 4 октября 2023 года .
- ^ Лю, Цзы-Хсуан (11 декабря 2023 г.). «Покойный тайваньский писатель Ван Вэнь-Хсинг . Тайбэй времена . Получено 11 декабря 2023 года .
- ^ Chiu, Tzu-Yin; Мацетта, Мэтью (3 октября 2023 г.). «Тайваньский романист Ван Вэнь-Хсинг умирает в 84» . Центральное информационное агентство . Получено 4 октября 2023 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Регулярно поддерживается библиография переведенных работ Wang Wenxing в базе данных перевода MCLC
- Веб-сайт Wang Wenhsing, построенный Национальным университетом Чунг-Хсинг, Тайвань.
- 1939 Рождения
- 2023 Смерть
- Выпускники Национального Тайваньского университета
- Тайваньский мужской писатель
- Китайские мужские писатели
- Писатели из Фучжоу
- Выпускники университета Айовы
- Академический персонал Национального университета Тайваня
- Педагоги из Фудзиана
- Тайваньский народ из Фуцзяна
- Китайские мужские писатели рассказов
- Тайваньские авторы рассказов о тайваньском языке
- Тайваньские писатели по рассказу 20-го века
- Китайские писатели китайских рассказов 20-го века
- Авторы коротких рассказов из Фудзиана
- Тайваньский народ загрязняет
- Азиатский писатель заглушает