Передарка

Передаривание или возврат — это принятие подарка полученного и передача его кому-либо другому, иногда под видом нового подарка.

Концепция

Регифтирование отличается от простого дарения тем, что товары не приобретаются специально для дарения. Обычно товары, полученные в подарок, предлагаются другим людям без их ведома о том, что изначально это был подарок лицу, предлагающему их. ^{[ 1 ]} Часто мотивы в основном носят благотворительный характер, но также включают в себя раздачу предметов, превышающих потребности человека. Однако регифтинг также относится к раздаче нежелательных подарков как способу их утилизации.

Возврат отличается от переработки тем, что переработка чаще всего связана с разрушением компонентов и переработкой их в новые продукты. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Этимология

Этот термин был популяризирован в 1995 году в эпизоде NBC ситкома «Сейнфельд » (« Создатель этикеток »), хотя эта практика возникла значительно раньше этого термина. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В этом эпизоде персонаж Элейн называет доктора Тима Уотли «регифтером» после того, как он дает Джерри Сейнфельду производителя этикеток, который изначально был передан Уотли Элейн. (Позже Уотли сообщает Элейн, что производитель этикеток был неисправен, что дало ему повод отдать эту вещь.)

Другой вариант, представленный в «Сейнфельде», — это дегифтирование (см. «Индийский даритель» ), которое означает требование возврата подарка от получателя.

Этикет

несколько правил этикета В популярных средствах массовой информации предлагается , касающихся передачи подарков; они включают в себя переупаковку подарка, неиспользование подарка перед его повторной передачей и отказ от возврата подарка первоначальному дарителю. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Передача подарков стала популярным дополнением ко многим обменам подарками белых слонов или мероприятиям по обмену янки. Не существует правил, которые конкретно запрещали бы или поощряли практику возврата подарков на таких вечеринках, но обычно хозяин вечеринки предлагает вернуть подарок, если это возможно. Однако если ведущий предлагает лимит расходов для вечеринки, то, как правило, невежливо дарить подарок вместо совершения покупки. Онлайн-варианты этих бирж исключают эту ситуацию благодаря требованиям к онлайн-покупкам. Одним из примеров формализации этой деятельности является обмен подарками «Белый слон», при котором предметы можно передаривать из года в год.

Вариант регифтинга был упомянут как одна из любимых вещей Опры в эпизоде 2008 года, посвященном рецессии .

Опрос общественного мнения Университета Фэрли Дикинсона, проведенный в декабре 2010 года, показал, что передаривание подарков было обычным явлением. ^{[ 9 ]} Бурчак Эртимур, один из исследователей в исследовании и профессор маркетинга в FDU, сказал: «Популярность регифтинга обусловлена множеством факторов для разных людей. Для некоторых это бережливость в трудные экономические времена или способ обойти раздражающе высокие ожидания в отношении подарков. Это также осознание или чувство вины за то, сколько вещей попадает на свалку. Но главная причина может заключаться в огромном объеме вещей, которые у нас есть», — сказала она. ^{[ 10 ]}

В последнее время регифт стал более приемлемым, когда его взяли на вооружение люди, заботящиеся об окружающей среде и бюджете, которые поощряют концепцию экологически чистых подарков . ^{[ 11 ]}

Коммерческое и другое использование термина

В США 18 декабря отмечается Национальный день регифтинга, учрежденный группой по консультированию по долгам под названием Money Management International . ^{[ 12 ]} В этот день проводится множество корпоративных вечеринок , и исследования показывают, что 40% подарков на корпоративные вечеринки передариваются без использования. ^{[ 13 ]} 24 октября 2008 г. губернатор Колорадо объявил Билл Риттер-младший 18 декабря 2008 г. «Национальным днем подарков». В Канаде eBay объявил «Национальную неделю подарков» 26–30 декабря, после Рождества. ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Дженнифер Блейк (14 декабря 2008 г.). «Дух отдачи». Медоу-Лейк-Прогресс (Саскачеван, Канада).
^ «Советник премьер-министра называет переработку отходов мерой по борьбе с изменением климата» . Letsrecycle.com. 08.11.2006. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г. Проверено 19 июня 2010 г.
^ «Отправить посылки» . Среда, 22 июля 2020 г.
^ «Слово недели». Архивировано 27 августа 2008 г. в Wayback Machine , автор Керри Максвелл, словарь английского языка Macmillan . Проверено 17 апреля 2007 г.
^ Синтия Хьюберт (10 декабря 2006 г.). « Лучше передарить, чем получить; когда-то это было пародировано в эпизоде «Сайнфелда», теперь вполне приемлемо навязать ненужные подарки кому-то другому». Сакраменто Би (Калифорния).
^ Крис Эйрес (26 декабря 2006 г.). «С передарком этот ужасный подарок предназначен только на Рождество, а не на всю жизнь». Таймс . Лондон. п. 42.
↑ 12 правил «передаривания подарков» без страха. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , автор: член парламента Данливи, MSN Money . Проверено 17 апреля 2007 г.
^ Брюс Вайнштейн (23 декабря 2007 г.). «Этика праздника: как тактично подарить». Telegraph Herald (Дубьюк, Айова). п. Е14.
↑ Лесли Кво, «Четверо из 10 жителей Нью-Джерси подарили подарки, согласно данным опроса», Star-Ledger , 21 декабря 2010 г., стр. С1.
^ Том Хестер-старший, «Популярность передаривания обусловлена многими факторами», Отдел новостей Нью-Джерси. 20 декабря 2010 г., доступ по адресу http://www.newjerseynewsroom.com/style/regiftings-popularity-driven-by-many-factors. Архивировано 9 января 2011 г. в Wayback Machine.
^ Шуук (11 февраля 2013 г.). «Идеи подарков для дома» . Шуук. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ Дженнифер Бретт (2 декабря 2008 г.). «Социальная бабочка; вы меняете подарки? Готовьтесь к Национальному дню подарков!». Атланта Журнал-Конституция. Официальный праздник был учрежден три года назад группой по консультированию по долгам под названием Money Management International как способ поддержать переработку отходов и избежать долгов.
^ «NationalRegiftingDay.com компании Money Management International: Знаете ли вы, что 16 декабря — Национальный день подарков?» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Проверено 20 марта 2019 г.
^ Рой Клэнси (27 декабря 2007 г.). « Тенденция «переподарков» достигла нового минимума». Дейли Геральд-Трибюн. В духе «отдачи и отдачи» eBay Canada предлагает пять бесплатных лотов каждому из своих пользователей во время «Национальной недели повторных подарков», которая пройдет с 26 по 30 декабря.

Дальнейшее чтение

Искусство передаривания: Путеводитель по передарке от вашего ABC, что можно и чего нельзя делать, городские легенды и народные предания . Окраина Пресс. 2006. ISBN 1-59800-314-3 .
Извините, но я был следующим: как справиться со 100 дилеммами современных манер, включая грубые электронные письма, передаривание подарков, двойное погружение и крики по телефону . Харпер Коллинз. 2006. ISBN 0-06-088916-0 .
«Regifting Commonplace», опрос общественного мнения Университета Фэрли Дикинсона , 20 декабря 2010 г., доступ по адресу http://publicmind.fdu.edu/regift/.

Внешние ссылки

[1] Дженнифер Блейк (14 декабря 2008 г.). «Дух отдачи». Медоу-Лейк-Прогресс (Саскачеван, Канада).

[2] «Советник премьер-министра называет переработку отходов мерой по борьбе с изменением климата» . Letsrecycle.com. 08.11.2006. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г. Проверено 19 июня 2010 г.

[3] «Отправить посылки» . Среда, 22 июля 2020 г.

[4] «Слово недели». Архивировано 27 августа 2008 г. в Wayback Machine , автор Керри Максвелл, словарь английского языка Macmillan . Проверено 17 апреля 2007 г.

[5] Синтия Хьюберт (10 декабря 2006 г.). « Лучше передарить, чем получить; когда-то это было пародировано в эпизоде «Сайнфелда», теперь вполне приемлемо навязать ненужные подарки кому-то другому». Сакраменто Би (Калифорния).

[6] Крис Эйрес (26 декабря 2006 г.). «С передарком этот ужасный подарок предназначен только на Рождество, а не на всю жизнь». Таймс . Лондон. п. 42.

[7] 12 правил «передаривания подарков» без страха. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , автор: член парламента Данливи, MSN Money . Проверено 17 апреля 2007 г.

[8] Брюс Вайнштейн (23 декабря 2007 г.). «Этика праздника: как тактично подарить». Telegraph Herald (Дубьюк, Айова). п. Е14.

[9] Лесли Кво, «Четверо из 10 жителей Нью-Джерси подарили подарки, согласно данным опроса», Star-Ledger , 21 декабря 2010 г., стр. С1.

[10] Том Хестер-старший, «Популярность передаривания обусловлена многими факторами», Отдел новостей Нью-Джерси. 20 декабря 2010 г., доступ по адресу http://www.newjerseynewsroom.com/style/regiftings-popularity-driven-by-many-factors. Архивировано 9 января 2011 г. в Wayback Machine.

[shuuk-11] Шуук (11 февраля 2013 г.). «Идеи подарков для дома» . Шуук. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.

[12] Дженнифер Бретт (2 декабря 2008 г.). «Социальная бабочка; вы меняете подарки? Готовьтесь к Национальному дню подарков!». Атланта Журнал-Конституция. Официальный праздник был учрежден три года назад группой по консультированию по долгам под названием Money Management International как способ поддержать переработку отходов и избежать долгов.

[13] «NationalRegiftingDay.com компании Money Management International: Знаете ли вы, что 16 декабря — Национальный день подарков?» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Проверено 20 марта 2019 г.

[14] Рой Клэнси (27 декабря 2007 г.). « Тенденция «переподарков» достигла нового минимума». Дейли Геральд-Трибюн. В духе «отдачи и отдачи» eBay Canada предлагает пять бесплатных лотов каждому из своих пользователей во время «Национальной недели повторных подарков», которая пройдет с 26 по 30 декабря.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]