Jump to content

Серебро (сериал)

Серебро
Жанр Романтика , Семейная драма
Автор: Эйлем Канполат
Сема Эргенекон
Режиссер Тарык Алпагут
Кемаль Узун
В главных ролях Кыванч Татлытуг
Сонгюль Оден
Композитор музыкальной темы Джем Эрман
Страна происхождения Турция
Язык оригинала турецкий
Количество серий 100
Производство
Продюсер Ирфан Шахин
Время работы 90 минут
Производственная компания Д Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть Канал Д
Выпускать 20 января 2005 г. ( 20.01.2005 ) -
16 июня 2007 г. ( 16 июня 2007 г. )

Гюмюш ( по-турецки «серебро») - турецкая мелодрама, первоначально транслировавшаяся в Турции по каналу Kanal D с 2005 по 2007 год и очень популярная в арабском мире под названием Нур, последний эпизод которой посмотрели 85 миллионов человек. [ 1 ]

После гибели подруги в автокатастрофе дедушка Мехмета предлагает ему жениться на Гюмюше, которая любила Мехмета с детства. Первоначально радуясь браку, Гюмюш впадает в отчаяние, когда понимает, что его душа к этому не лежит. В конце концов Мехмет влюбляется в нее, и ее мечта сбывается.

Актер Характер
Сонгюль Оден Гюмуш Шадоглу
Кыванч Татлытуг Мехмет Шадоглу
Экрем Бора Мехмет Фикри
Гунгор Байрак Шереф Шадоглу
Фунда Ильхан Эсра
Айча Варлиер Весна
Сердар Орчин Честь
Кайра Симур Залив
Лачин Джейлан позволь ему улыбнуться
Севинч Гюрсен Акылдыз Весна
Камиль Гюлер Гохан
Сойдан Сойдас Берк
Айла Арсланкан Сафие
Тарык Юнлюоглу Тарик
Сема Мумку тянуть
Тюркан Кылыч Зейнеп
Барыш Багджи Эмир
Джюнейт Чалышкур Ахмет
Альпер Дюзен
Хилал Уйсун Нихан
Мирная жизнь Илькер
Бурак Явас Мехмет Джан
Угур Аслан Орхан
Елиз Башлангич Рукие
Эмре Караэль Никто
Тайфун Ераслан Левент
Хикмет Карагез Осман
Элиф Аксар Рамка
Джансын Озёсун Дидем
Фаик Эрген Берк II
Murat Onuk Вселенная
Фюсун Ербулак Дильруба
Зухал Тасар Гёкхан Биллур
Эрдал Циндорук Кенан
Гёктуг Альпасар Селим
Йонка Оскай Лотос
Мельтем Орен Берилл
Дилек Сербест Глубокий
Мурат Акдаг сельский житель
Джигдем Батур Желание

Популярность

[ редактировать ]

В Саудовской Аравии 3-4 миллиона зрителей признаются, что смотрят программу ежедневно на саудовском канале MBC . Последний эпизод шоу привлек рекордные 85 миллионов арабских зрителей, когда он вышел в эфир 30 августа прошлого года. [ 2 ] Успех «Гюмюша» для MBC вызвал бум дублированных турецких драм среди многих ведущих арабских спутниковых вещателей. MBC даже запустила канал платного телевидения в партнерстве с платформой платного телевидения Showtime Arabia, полностью посвященный Гюмюшу, который позволяет зрителям смотреть эпизоды сериала круглосуточно. [ 1 ]

В Болгарии «Гюмюш» также очень популярен: каждую серию смотрят не менее 2 миллионов зрителей. В результате своей популярности Сонгюль Оден приехала в Болгарию и была гостем болгарских телешоу «Танцующие звезды 2» и «Слави шоу». Она также посетила Албанию в качестве гостя на фестивале « Kënga Magjike » в 2011 году. Он выше среднего в Пакистане и транслировался по Geo Tv , но был переведен на Geo Kahani в Пакистане. Сериал также был популярен в Македонии. «Гюмюш» был одним из первых сериалов, показанных в Македонии, и сейчас популярность турецких сериалов в Македонии растет. В 2020 году «Гюмюш» снова снимается в урду-дублировании онлайн на YouTube-канале Drama Central.

Прием и влияние

[ редактировать ]

Гюмюш и Мехмет соблюдают Рамадан, и их брак устраивает дедушка Мехмета, но персонажи нарушают традицию в других отношениях. На экране персонажи пьют вино за ужином, устраивают вечеринки и целуются, что было сочтено неподходящим для более молодой аудитории, например детей. [ 2 ] [ 3 ] Изображено, что Мехмет занимался сексом (и имел внебрачного ребенка) до женитьбы на Гюмюше, а один из его двоюродных братьев сделал аборт. [ 2 ] [ 4 ] Возможно, наиболее важно то, что брак Гюмюша и Мехмета изображается (в идеализированном виде) как современное партнерство между равными, в котором Мехмет поддерживает карьерные амбиции своей жены в качестве модельера. [ 2 ] [ 5 ] AP сообщает, что шоу «кажется особенно эффективным в изменении отношения, поскольку оно предлагает новый контент в знакомой обстановке: Турция — мусульманская страна, что предполагает более сильную идентификацию зрителя, чем импорт западного телевидения». [ 5 ]

В родильных отделениях сообщается о росте числа детей с именами Нур и Моханнад . [ 5 ] имена Гюмюша и Мехмета в арабском дубляже.

Магазины одежды на Ближнем Востоке сообщают об оживлении продаж блузок и платьев из телесериала. [ 5 ]

Шоу призвало арабов посетить Турцию. [ 6 ] Успех « Нура» в арабском мире частично объяснялся тем фактом, что он был дублирован на сирийский диалект — широко понимаемую живую разновидность арабского языка — а не на малоразговорный формальный арабский язык , который до сих пор использовался для дублирования мексиканских теленовелл . [ 7 ]

Финальный эпизод

[ редактировать ]
Дворец

В заключительном эпизоде ​​сериала время переносится на 14 лет вперед, и зрители видят, что все выросли и живут счастливой жизнью. Гюмюш пишет в своих дневниках о том, что произошло за последние 13 лет, и показывает нам, как выросли и изменились все персонажи, включая ее нынешнюю беременность.

Обзор серии

[ редактировать ]
Сезон Количество серий День и время трансляции Начало сезона Конец сезона Эпизоды Телесезон Телеканал
1 21 Четверг 20:00 20 января 2005 г. 23 июня 2005 г. 1-21 2005 Канал Д
2 40 Четверг-Среда 20:00 август 2005 г. 28 июня 2006 г. 22 - 61 2005-2006 Канал Д
3 39 Суббота 22:00 сентябрь 2006 г. 16 июня 2007 г. 62–100 (Финал) 2006-2007 Канал Д
  1. ^ Jump up to: а б Джаафар, Али (11 февраля 2009 г.). «Арабская сеть планирует фильм о турецком мыле» . Разнообразие .
  2. ^ Jump up to: а б с д Стоит, Роберт Ф. (27 сентября 2008 г.). «Арабское телевидение проверяет границы общества, изображая секс и равенство» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ «Ближневосточные послания» . Новости ЦБК .
  4. ^ «Qantara.de — Реальнее, чем жизнь» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Мэйл.ком» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ «Саудовский священнослужитель осуждает турецкое мыло» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г.
  7. ^ Буччианти, Александра (весна 2010 г.). «Дублированные турецкие мыльные оперы, покоряющие арабский мир: социальное освобождение или культурное отчуждение?» . Арабские СМИ и общество (10). ISSN   1687-7721 . Проверено 10 июля 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59593afdebaab702aaa2b05da7b51c80__1715213280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/80/59593afdebaab702aaa2b05da7b51c80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gümüş (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)