Открытый богато аннотированный клинописный корпус

Открытый богато аннотированный клинописный корпус , или Oracc , — это действующий проект, призванный сделать корпус клинописных композиций древнего Ближнего Востока доступным в Интернете и доступным для пользователей. Проект, созданный Стивом Тинни из Пенсильванского университета , включает в себя ряд подпроектов, включая онлайн-публикации лемматизированных текстов в разных жанрах, а также обширные аннотации и другие инструменты для изучения и познания древнего Ближнего Востока. Подпроектами руководят отдельные ученые, специализирующиеся на соответствующей теме. Весь проект возглавляется руководящим комитетом в составе Тинни, Элеоноры Робсон из Кембриджского университета и Ника Вельдхейса из Калифорнийского университета в Беркли . ^{[ 1 ]}

Проекты

В настоящее время Oracc включает в себя несколько различных типов проектов. Некоторые собирают и представляют историческую информацию для изучения определенных областей древней ближневосточной жизни или науки, включая проекты, предназначенные для контекстуализации определенных текстовых корпусов («порталов»). ^{[ 2 ]} Другие предоставляют интерфейсы для поиска по корпусам. Они обычно включают полную транслитерацию и переводы текстов в данном корпусе, и многие из них предлагают дополнительный материал, такой как введение в корпус, обсуждение его исторического контекста и интерпретационный синтез его содержания. Несколько других проектов служат инструментами исследования ассириологии (словарь, список знаков).

Историко-культурный фон

Название проекта	Описание	Директор
АЕБ: Строители Ассирийской империи	Портал, предоставляющий контекст для писем неоассирийского царя Саргона II и его административных чиновников, со ссылками на соответствующие тексты в проекте Орака SAAO.	Карен Рэднер в Университетском колледже Лондона (при финансовой поддержке Британского совета по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук)
AMGG: Древние месопотамские боги и богини	Содержит подробные статьи в стиле энциклопедии о главных богах и богинях Месопотамии.	Николь Бриш (при финансовой поддержке Академии высшего образования Великобритании, 2011 г.)
K&P: Знания и сила в Неоассирийской империи	Портал, предоставляющий контекст и интерпретацию научных писем, запросов и отчетов из неоассирийской столицы Ниневии, со ссылками на соответствующие тексты в проекте Орака SAAO.	Карен Рэднер из Университетского колледжа Лондона и Элеонора Робсон из Кембриджского университета (при финансовой поддержке Академии высшего образования Великобритании, 2007–10 гг.)
Нимруд: материальность ассирийского производства знаний	Текущий проект, направленный на создание коллекции онлайн-ресурсов, касающихся древнего ассирийского города Калху (современный Нимруд), и создание «биографий» объектов с этого места. ^{[ 3 ]}	Элеонора Робсон в Кембриджском университете (при финансовой поддержке Британского совета по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук)

Текстовые корпуса

Название проекта	Описание	Директор
Амарна: Тексты Амарны	Обеспечивает возможность поиска транслитерации клинописных текстов, найденных в Телль-эль-Амарне.	Предоставлено Шломо Изреэлем
CAMS: Корпус стипендий Древней Месопотамии	Предлагает доступные для поиска издания текстов, разделенные на подпроекты (некоторые из которых также включают контекстную информацию и интерпретации). Тексты и корпуса включают «Эпос об Анзу» (название проекта «Анзу»); аккадская поэма «Лудлул бел немеки» (название проекта «Лудлул»); тексты об экстиспичности (название проекта Barutu); научные тексты из четырех древних «библиотек» (название проекта «География знаний в Ассирии и Вавилонии», или GKAB) и строительные надписи Селевкидов (название проекта «Селевкидские строительные надписи», или SelBI). ^{[ 4 ]}	различные ученые
CDLI: Инициатива цифровой библиотеки клинописи	Интерфейс для поиска транслитераций текстов на сайте CDLI (проект, призванный сделать изображения и тексты клинописных документов доступными в Интернете). ^{[ 5 ]}	Боб Инглунд из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
CTIJ: Клинописные тексты, в которых упоминаются израильтяне, иудеи и другие родственные группы	Содержит доступный для поиска список клинописных текстов, относящихся к израильтянам, иудеям и родственным группам населения, датируемых серединой первого тысячелетия до нашей эры. Также предлагается краткая историческая справка по теме.	Ран Садок и Йорам Коэн (при финансовой поддержке исследовательской программы «Древний Израиль» (Новые горизонты) Тель-Авивского университета)
DCCLT: Цифровой корпус клинописных лексических текстов	Предоставляет доступные для поиска лемматизированные транслитерации клинописных лексических списков, а также контекстную информацию о жанре и конкретных списках.	Ник Вельдхейс из Калифорнийского университета в Беркли (при поддержке Национального фонда гуманитарных наук)
DCCMT: Цифровой корпус клинописных математических текстов	Содержит доступные для поиска транслитерации и переводы клинописных математических текстов, а также краткое введение в жанр и таблицы месопотамских измерений.	Элеонора Робсон в Кембриджском университете
ETCSRI: Электронный текстовый корпус шумерских королевских надписей	Содержит доступные для поиска лемматизированные транслитерации и переводы шумерских царских надписей, а также введение в материал и подробные объяснения методологии лемматизации/глоссирования.	Габор Золёми в Университете Этвос Лоранд, Будапешт (при финансовой поддержке Венгерского фонда научных исследований (OTKA))
HBTIN: Эллинистическая Вавилония: тексты, иконография, имена	Предоставляет инструменты для изучения людей в эллинистическом месопотамском обществе, включая: транслитерацию и переводы эллинистических юридических документов из Урука и Вавилона, а также ссылки на эллинистические научные тексты, опубликованные в GKAB (см. выше в разделе CAMS); изображения оттисков печатей на юридических документах эллинистического Урука; и информация об отдельных именах и семьях.	Лори Пирс из Калифорнийского университета в Беркли.
Qcat: Каталог Q	Текущий проект по перечислению и транслитерации композиций в корпусе Oracc. Он отличается от Xcat и CDLI тем, что в нем перечислены абстрактные композиции, которые могут быть сохранены во многих копиях, а не физические таблички, на которых были написаны копии композиции (например, в нем перечислен рассказ «Гильгамеш, Энкиду и преисподний мир»). » как одну запись, хотя существует множество копий этой композиции. ^{[ 6 ]}	Элеонора Робсон в Кембриджском университете
РИНАП: Царские надписи неоассирийского периода	Предоставляет доступные для поиска лемматизированные транслитерации и переводы неоассирийских царских надписей, а также индексы и контекстную историческую информацию.	Грант Фрейм в Пенсильванском университете (финансируется Национальным фондом гуманитарных наук)
СААо: Государственный архив Ассирии онлайн	Обеспечивает доступную для поиска транслитерацию и переводы сочинений, опубликованных в серии «Государственные архивы Ассирии», которая включает множество корпусов неоассирийских и нововавилонских текстов.	различные ученые (транслитерации и переводы из проекта неоассирийского текстового корпуса под руководством Симо Парполы)
Xcat: Каталог X	Создан как «глобальный реестр клинописных рукописей, дополняющий CDLI». ^{[ 7 ]} Это и CDLI отличаются от Qcat тем, что они перечисляют отдельные физические таблички, а не абстрактные композиции (например, у них есть отдельная запись для каждой письменной копии композиции «Гильгамеш, Энкиду и нижний мир»). ^{[ 6 ]}	Элеонора Робсон в Кембриджском университете

Другие проекты

Название проекта	Описание	Директор
ePSD : электронный шумерский словарь Пенсильвании	Онлайн-словарь шумерского языка.	Стив Тинни из Пенсильванского университета (при финансовой поддержке Национального фонда гуманитарных наук)
OGSL: Глобальный список знаков Oracc	Направлен на создание «глобального реестра названий, вариантов и прочтений знаков для использования Oracc». ^{[ 8 ]}	Ник Вельдхейс из Калифорнийского университета в Беркли.

Ссылки

^ «Открытый богато аннотированный клинописный корпус» . Проверено 18 июня 2013 г. .
^ «Государственный архив Ассирии онлайн (SAAAo)» . Проверено 19 июня 2013 г.
^ «Материалы производства ассирийских знаний: биографии предметов с надписями на артефактах из Нимруда для музеев и мобильных устройств» . Проверено 19 июня 2013 г.
^ «CAMS: Корпус древних месопотамских ученых» . Проверено 19 июня 2013 г.
^ «О ЦДЛИ» . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «О Qcat» . Проверено 19 июня 2013 г.
^ «Открытый богато аннотированный клинописный корпус» . Проверено 19 июня 2013 г.
^ «OGSL: Глобальный список знаков Oracc» . Проверено 19 июня 2013 г.

См. также

Электронный текстовый корпус шумерской литературы — более ранний проект, частично дополняющий по содержанию проекты ORACC.
Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts , двухтомный сборник клинописных табличек 1919 года, некоторые из них были оцифрованы в Oracc.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Полнотекстовый поиск Oracc
Hethitologie Portal Mainz - множество подобных корпусов для хеттского языка.
eDiAna Цифровой филолого-этимологический словарь малых корпусных древних анатолийских языков Включает аналогичные корпуса для анатолийских языков, кроме хеттского.
Аналогичный корпус для эламитов
Проект царских надписей Ахеменидов (архивная копия)
Архив укреплений Персеполя (архивная копия)
Источники ранней аккадской литературы: текстовый корпус вавилонских и ассирийских литературных текстов III и II тысячелетий до н. э.

[1] «Открытый богато аннотированный клинописный корпус» . Проверено 18 июня 2013 г. .

[2] «Государственный архив Ассирии онлайн (SAAAo)» . Проверено 19 июня 2013 г.

[3] «Материалы производства ассирийских знаний: биографии предметов с надписями на артефактах из Нимруда для музеев и мобильных устройств» . Проверено 19 июня 2013 г.

[4] «CAMS: Корпус древних месопотамских ученых» . Проверено 19 июня 2013 г.

[5] «О ЦДЛИ» . Проверено 18 июня 2013 г.

[oracc-6] Jump up to: ^а ^б «О Qcat» . Проверено 19 июня 2013 г.

[7] «Открытый богато аннотированный клинописный корпус» . Проверено 19 июня 2013 г.

[8] «OGSL: Глобальный список знаков Oracc» . Проверено 19 июня 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]