Расшифрованный (роман)
 | |
| Автор | Май Цзя |
|---|---|
| Переводчик | Оливия Милберн, Кристофер Пейн (2014) |
| Язык | китайский |
| Место публикации | Китай |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
«Расшифрованный» ( 解密 ) — роман Май Цзя, вышедший в 2002 году . В нем рассказывается история блестящего китайского математика, нанятого для работы криптографом в своей стране. Действие происходит в основном в период Второй мировой войны и продолжающихся беспорядков в Китае после войны. Это первый роман Май Цзя, а также его первая книга, переведенная на английский язык.
сериал 2016 года По книге был адаптирован одноименный фильм 2024 года и одноименный . В 2017 году Джейк Керридж в статье для The Daily Telegraph назвал его одним из «20 лучших шпионских романов всех времен». [ 1 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Decoded рассказывает историю Ронг Цзиньчжэня, гения-сироты. Жуна усыновили дальние родственники, которые изучают математику в неназванном китайском университете, и вскоре его математические способности получили признание. Ронг попадает под опеку приехавшего польского профессора по имени Лисейвич, который признает талант Ронга и призывает его изучать искусственный интеллект.
После того, как Лисейвич покидает Китай, к Ронгу обращается правительственный агент, который ищет самых способных студентов для работы в Отряде 701, правительственном агентстве, занимающемся криптографией . В Отряде 701 Ронг взламывает гнусный Пурпурный шифр и вскоре становится одержимым взломом Черного шифра. Однако после того, как его блокнот украден, у Ронга случается нервный срыв, от которого он так и не оправился.
Прием
[ редактировать ]Газета New York Times охарактеризовала Decoded как «переворачивающую страницы» с «захватывающим сюжетом, потусторонней аурой и яркими деталями». [ 2 ] The Guardian написала, что Decoded «искусно исследует мир математики и криптографии». [ 3 ] также назвал его «великим китайским романом» Журнал The Economist . [ 4 ] также в целом положительно восприняла его. Газета Financial Times [ 5 ] и South China Morning Post . [ 6 ]
Более неоднозначный обзор появился в London Review of Books . [ 7 ] и The Telegraph дала ему относительно нейтральную оценку. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Керридж, Джейк (6 января 2017 г.). «20 лучших шпионских романов всех времен» . Телеграф . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ Линк, Перри (2 мая 2014 г.). «Шпионская тревога» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ Хинтон, Изабель (5 апреля 2014 г.). «Рецензия «Расшифровано Май Цзя» — «Интригующий китайский триллер» » . Хранитель . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ «Вжиться в персонажей» . Экономист . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ Эванс, Дэвид (28 марта 2014 г.). « Расшифровано», Май Цзя . Файнэншл Таймс . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ Кидд, Джеймс (23 марта 2014 г.). «Недавно переведенный первый роман Май Цзя дает читателям возможность взглянуть на загадочный Китай» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ Шэн, Юн (11 сентября 2014 г.). «Нюхать» . Лондонское обозрение книг . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ Ой, Таш (5 марта 2014 г.). «Расшифровано Май Цзя, обзор» . Телеграф . Проверено 19 октября 2020 г.