Карточные бои!! Авангард: Линк Джокер
| Карточные бои!! Авангард: Линк Джокер | |
|---|---|
| 3 сезон | |
 | |
| Количество серий | 59 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный выпуск | 13 января 2013 г. – 2 марта 2014 г. |
| Хронология сезона | |
Третий Cardfight Vanguard : под !! сезон Joker Cardfight Vanguard названием !! Link транслировался по японским телеканалам с 13 января 2013 года по 2 марта 2014 года, всего 59 серий.
дала зеленый свет аниме-телесериалу, основанному на игре. В июле 2010 года компания TMS Entertainment [ 1 ] под режиссерским руководством Хацуки Цудзи. Музыку написал Такаюки Негиси, а дизайн персонажей разработала Мари Томинага. Сериал начал транслироваться в Японии на телеканале TV Aichi с 8 января 2011 года и ретранслироваться системами AT-X , TV Tokyo , TV Osaka и TV Setouchi . Веб-сайт потокового мультимедиа Crunchyroll одновременно транслировал первый сезон в США, Канаде, Великобритании и Ирландии. [ 2 ] Crunchyroll начал трансляцию второго сезона в США, Канаде и Великобритании 30 июня 2012 года. [ 3 ]
двадцать пять музыкальных тем В сериале использовано — девять вступительных и семнадцать заключительных тем (одна из которых является эксклюзивной для английского дубляжа). В аниме также присутствуют две вставные песни в исполнении Ultra Rare (например, Сузуко Мимори , Ёсино Нандзё) . и Аими Теракава, которые являются оригинальными японскими актрисами озвучивания Курин, Рекки и Суйко). Эти две песни - «Miracle Trigger ~Tomorrow Will Be Ultra Rare!~». (Чудесный триггер ~Держу пари, что завтра будет очень редко!~) (используется в эпизодах 18, 26 и 115; известен просто как «Чудесный триггер» в английском дубляже ) и «Stand Up ! DREAM» (используется в эпизодах 39, 115 и 118).
Английский дубляж, сопродюсированный Ocean Productions (записанный в Blue Water Studios), начал выходить в эфир на сингапурском канале Okto с 16 октября 2011 года. [ 4 ] на Animax Asia с 22 января 2012 г. и на малайзийском канале RTM-TV2 с 18 ноября 2012 г. Дублированные эпизоды также начали выходить на YouTube с 29 мая 2012 г. [ 5 ] Сериал можно легально увидеть на выделенном для него канале, созданном Bushiroad , первоначальными создателями и производителями карточной игры, и по состоянию на 25 июня доступен для просмотра в большинстве стран без геоблокировки .
Несмотря на некоторые изменения, английская дубляж в основном соответствует оригинальной японской версии. Однако наиболее заметным изменением в английском дубляже является то, что используются три вступительные и три финальные темы. Единственными опенингами являются английские версии первой вступительной темы «Авангард» (эпизоды 1–65), третьей вступительной темы «Limit Break» (эпизоды 66–104) и четвертой вступительной темы «Авангардный бой» ( начиная с эп. 105), все из которых по-прежнему исполняются соответствующими исполнителями.
Первая финальная тема, использованная в дубляже, представляет собой английскую версию третьей финальной темы «Dream Shooter» (из серий 1–65), а вторая финальная тема представляет собой уникальную песню под названием «Way To Victory» (из серий 66–65). 104), оба из которых исполняют Sea☆A. Финальная последовательность титров для этой эксклюзивной темы такая же, как и в оригинальной шестой финальной теме «Дзёнэцу-изм» . Третья финальная тема, используемая в дубляже, представляет собой английскую версию оригинальной девятой финальной песни «Endless☆Fighter» (начиная со 105-й серии), которую в дубляже исполняет только Айми Теракава. Точно так же вставные песни Ultra Rare исполняются на английском языке Судзуко Мимори , Ёсино Нандзё и Аими Теракава (оригинальные японские актрисы озвучивания Курин, Рекка и Суйко).
Отдельные серии 1–4 сезонов известны как «Поездки».
Обзор
[ редактировать ]Третий сезон начинается с зачисления Айти в среднюю школу Академии Миядзи, где он пытается основать клуб карточных боев, несмотря на незаинтересованность общего числа учеников и препятствия со стороны студенческого совета. Позже появляется новый враг в виде Линка Джокера, который грозит захватить мир.
Тематические песни
[ редактировать ]Открытие тем
- "Vanguard Fight" от Psychic Lover (эп. 105–128) (эп. 105–163, английский дубляж)
- «"Mugen∞REBIRTH" 无 ∞REBIRTH , Mugen∞RIBĀSU ) Дайго ( (эп.129-148)
- «Разрушь свое заклинание» от Psychic Lover (эп. 149–163)
Конечные темы
- "Endless☆Fighter" от Ultra Rare (Сузуко Мимори, Ёсино Нандзё и Аими Теракава) (эп.105–119) (эп.105–163, английский дубляж)
- «Yume Yume Express» от Milky Homes (Мимори, Китта, Токуи и Сасаки) (эп. 120–138)
- «Поехали в бой!» Мисаки и Курин (Китта и Мимори) (эп. 139–150)
- «Fly away -To the Great Sky-» ( Fly away -大空へ- , Fly away -Ōzora e- ) от Voice (эп.151–163)
Список серий
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир [ 6 ] |
|---|---|---|
| 105 | «Вставай, это средняя школа!» Транслитерация: « Sutandoappu za Haisukūru! » ( японский : «Встань, средняя школа! ») | 13 января 2013 г. |
| 106 | «Ловля перерыв» Транслитерация: « Omae ni Bureiku » ( по-японски : перерыв для тебя ). | 20 января 2013 г. |
| 107 | «Целевой идол» Транслитерация: « Нераварета Айдору » ( японский : Targeted Idol ). | 27 января 2013 г. |
| 108 | «Убийца футбольной команды» Транслитерация: « Амефутобу но Сикаку » ( японский : убийца из американского футбольного клуба ). | 3 февраля 2013 г. |
| 109 | «Рождение клуба карточных боев!» Транслитерация: « Тандзё!? Кадофаитобу » ( яп .: Рождение!? Клуб карточного боя ) | 10 февраля 2013 г. |
| 110 | «Первый матч! Академия Миядзи против средней школы Хицуэ» Транслитерация: « Хацу Сиай! Миядзи Гакуэн против Хицуэ Коко » ( яп .: Первый матч! Миядзи Гакуэн против средней школы Гоэ ) | 17 февраля 2013 г. |
| 111 | «Подкрепление из средней школы!» Транслитерация: « Сукетто ва Чугакусей! » ( японский : Сукетто ва Чугакусей ! ) | 24 февраля 2013 г. |
| 112 | «Тень Кая» Транслитерация: « Кай но Каге » ( японский : Кай но Каге ) | 3 марта 2013 г. |
| 113 | «Кто такой вице-капитан?!» Транслитерация: « Фукубучо ва Даре Да!? » ( Яп .: Кто такой заместитель менеджера!? ) | 10 марта 2013 г. |
| 114 | «Академия Миядзи, отделение средней школы» Транслитерация: « Миядзи Гакуэн Тютобу » ( японский : неполная средняя школа Миядзи Гакуэн ) | 17 марта 2013 г. |
| 115 | «Бой идолов» Транслитерация: « Айдору Фаито » ( японский : «Бой идолов» ). | 24 марта 2013 г. |
| 116 | «Воссоединение с ветром» Транслитерация: « Кадзэ то но Сайкай » ( яп .: Воссоединение с ветром ). | 31 марта 2013 г. |
| 117 | «Могущественная школа Фукухара» Транслитерация: « Кёго Фукухара Коко » ( японский : Мощная средняя школа Фукухара ) | 7 апреля 2013 г. |
| 118 | «Драма на школьном фестивале» Транслитерация: « Докидоки но Бункасай » ( японский : Докидоки но Бункасай ) | 14 апреля 2013 г. |
| 119 | «Легендарный школьный фестиваль» Транслитерация: « Дэнсэцу но Бункасай » ( японский : Легендарный культурный фестиваль ) | 21 апреля 2013 г. |
| 120 | «Скрытый боевой дух» Транслитерация: « Химетару Тоши » ( яп .: Скрытый боевой дух ). | 28 апреля 2013 г. |
| 121 | «Сила воли мужчины» Транслитерация: « Отоко-но Идзи » ( по-японски : воля человека ). | 5 мая 2013 г. |
| 122 | «Наоки, претендент!» Транслитерация: « Чаренджа Наоки » ( японский : Challenger Naoki ) | 12 мая 2013 г. |
| 123 | «Чувства о победе» Транслитерация: « Сёри э но Омои » ( яп .: Чувства к победе ). | 19 мая 2013 г. |
| 124 | «Разборки на саммите» Транслитерация: « Футари но Тёдзё Кессен » ( яп .: Битва на вершине двух человек ) | 26 мая 2013 г. |
| 125 | «Ветреный день» Транслитерация: « Kaze no Tsuyoi Hi » ( яп .: Ветреный день ). | 2 июня 2013 г. |
| 126 | «Таинственный дракон» Транслитерация: « Назо-но Дракон » ( японский : Таинственный Дракон ). | 9 июня 2013 г. |
| 127 | «Лицом к «Замку»» Транслитерация: « Рокку » ( японский : Дзюбаку ). | 16 июня 2013 г. |
| 128 | "Наоборот" Transliteration: " Ribāsu " ( Japanese : "Я" -リバース- ) | 23 июня 2013 г. |
| 129 | «Сила черных колец» Транслитерация: « Кокурин но Чикара » ( японский : Кокурин но Чикара ) | 30 июня 2013 г. |
| 130 | «Тёмные тучи над высотой Фукухара!» Транслитерация: « Анун Фукухара Коко » ( яп .: Средняя школа Темного Облака Фукухара ) | 7 июля 2013 г. |
| 131 | «Вечная марионетка» Транслитерация: « Towa no Marionetto » ( японский : Вечная Марионетка ). | 14 июля 2013 г. |
| 132 | «Последний танец» Транслитерация: « Расуто Дансу » ( яп . «Последний танец» ). | 21 июля 2013 г. |
| 133 | «Генерал-предатель» Транслитерация: « Урагири но Дженерару » ( яп .: Генерал-предатель ) | 28 июля 2013 г. |
| 134 | «Создатель королей в лунном свете» Транслитерация: « Gekka no Kingumēkā » ( японский : Создатель королей под луной ). | 4 августа 2013 г. |
| 135 | «Падение Дайюши» Транслитерация: « Дайюша Оцу » ( японский : Дайюша падает ) | 11 августа 2013 г. |
| 136 | «Кулон Юрия» Транслитерация: « Юри но Куншо » ( японский : Орден Лилии ). | 18 августа 2013 г. |
| 137 | «Сочетание Тёмных Измерений!» Яэверс «Дайюша» Транслитерация: « Анкоку Джиген Гаттай! Рибасу Дайюша » ( яп .: Dark Dimension Fusion! «Я» ダイユーシャ ) | 25 августа 2013 г. |
| 138 | «Глубина нашей связи» Транслитерация: « Кидзуна но Фунэ » ( японский : Кизуна но Фунэ ) | 1 сентября 2013 г. |
| 139 | «Школьный поход» Транслитерация: « Ринкан Гакко » ( японский : Лесная школа ) | 8 сентября 2013 г. |
| 140 | «Под звездным небом» Транслитерация: « Хошизора но Сита де... » ( яп .: Под звездным небом... ) | 15 сентября 2013 г. |
| 141 | «Пиратский флаг над Миядзи» Транслитерация: « Миядзи ни Хатамеку Кайдзоку Хата » ( яп .: Пиратский флаг развевается в Миядзи ) | 22 сентября 2013 г. |
| 142 | «Кулаки Камуи» Транслитерация: « Камуи но Кобуси » ( японский : Камуи но Кобуси ) | 29 сентября 2013 г. |
| 143 | «Мастер ниндзя возвращается» : Масута ». Транслитерация Фуккацу « Ниндзя | 6 октября 2013 г. |
| 144 | «Буйный ангел, Рекка!» Транслитерация: « Босо Энджеру Рекка » ( японский : Босо Энджеру Рекка ) | 13 октября 2013 г. |
| 145 | "Друзья" Транслитерация: « Томодачи » ( японский : Томодачи ) | 20 октября 2013 г. |
| 146 | «Обратный отсчет до отчаяния» Транслитерация: « Зэцубо э но Каунтодаун » ( яп . « Обратный отсчет до отчаяния »). | 27 октября 2013 г. |
| 147 | «Хаотический разрушитель» Транслитерация: « Контон но Хакайша » ( японский : Разрушитель Хаоса ). | 3 ноября 2013 г. |
| 148 | «Сила внутри» Транслитерация: « Сорезоре но Кетсуи » ( японский : решимость каждого ). | 10 ноября 2013 г. |
| 149 | «Возвращение Академии Миядзи!» Транслитерация: « Даккан Сейо!! Миядзи Гакуэн » ( яп .: Возьми это обратно!! Миядзи Гакуэн ) | 17 ноября 2013 г. |
| 150 | «Тотальное уничтожение!» Транслитерация: « Subete wo Buchiyabure!! » ( Японский : Subete wo Buchiyabure!! ) | 24 ноября 2013 г. |
| 151 | «Айти и Камуи» Транслитерация: « Айти — Камуи » ( яп .: Айти — Камуи ) | 1 декабря 2013 г. |
| 152 | «Истинная форма дружбы» Транслитерация: « Юдзё-но Катачи » ( японский : форма дружбы ). | 8 декабря 2013 г. |
| 153 | «Два лидера» Транслитерация: « Futari no Sendōsha » ( японский : Два лидера ). | 15 декабря 2013 г. |
| 154 | "За пределами связи" Транслитерация: « Кидзуна но Саки ни » ( японский : Кизуна но Саки ни ) | 22 декабря 2013 г. |
| 155 | «Два Леона» Транслитерация: « Futari no Reon » ( японский : Два Леона ). | 29 декабря 2013 г. |
| 156 | «Разрыв цепей» Транслитерация: « Кусари Тацумоно » ( японский : резак ). | 12 января 2014 г. |
| 157 | "Коурин" Транслитерация: « Корин » ( японский : Корин ) | 19 января 2014 г. |
| 158 | «Желание Рена» Транслитерация: « Рэн но Нозоми » ( по-японски : желание Рена ). | 26 января 2014 г. |
| 159 | «Дракон возрождается» Транслитерация: « Сайтан но Рю » ( японский : Дзайшан но Рю ) | 2 февраля 2014 г. |
| 160 | «Идеальное черное кольцо» Транслитерация: « Канзеннариши Кокурин » ( японский : Канзеннариши Кокурин ) | 9 февраля 2014 г. |
| 161 | «Конец света» Транслитерация: « Варудо Эндо » ( японский : Конец света ). | 16 февраля 2014 г. |
| 162 | «Пересекающийся путь» Транслитерация: « Мадживару Мичи » ( яп .: Пересекающиеся дороги ). | 23 февраля 2014 г. |
| 163 | "Связной" Транслитерация: « Цунагу Моно » ( яп .: Соединение вещей ). | 2 марта 2014 г. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Cardfight!! Vanguard получает телевизионное аниме и мангу» . Сеть новостей аниме. 15 июля 2010 года . Проверено 29 января 2011 г.
- ^ «Crunchyroll to Simulcast Cardfight !! Аниме Vanguard TV» . Сеть новостей аниме. 4 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
- ^ «Crunchyroll будет транслировать Cardfight !! Vanguard: Asia Circuit — Новости» . Сеть новостей аниме. 30 июня 2012 г. Проверено 10 сентября 2012 г.
- ^ «Сингапур выйдет в эфир в английском дубляже Cardfight !! Авангард аниме - Новости» . Сеть новостей аниме. 28 сентября 2011 г. Проверено 10 сентября 2012 г.
- ^ «Карточный бой !! Аниме Vanguard транслируется с английским дубляжом на YouTube — Новости» . Сеть новостей аниме. 04.06.2012 . Проверено 10 сентября 2012 г.
- ^ «Рабочая информация (серия) – Cardfight !! Vanguard: Link Joker» Рабочая информация (серия) – Cardfight !! Link Joker]. База данных Media Arts (на японском языке: Агентство по делам культуры ) . [ 2022 .