Jump to content

Общество Саут-Стрит

Общество Саут-стрит было организацией, базирующейся в Балларате , штат Виктория , которая проводила серию конкурсов исполнительского искусства и концертов, первоначально называвшихся «Конкурсы Саут-стрит», которые превратились в «Великий национальный айстедвод», позже в в «Великий национальный айстедвод» Королевский айстедвод на Саут-стрит , а не . следует путать с балларатскими валлийскими айстедводами .

Соревнования начались как соревнование по публичным выступлениям и дебатам, Балларата проводимое Общим дискуссионным обществом молодых людей Саут-Стрит внутри его собственных членов, а затем между аналогичными обществами в регионе. Его диапазон и масштабы расширились до музыкальных и художественных представлений, привлекая участников со всех частей Австралазии . Во многом его успех можно приписать секретарю-организатору У. Д. Хиллу. [ 1 ] и его преемник Л.А. Блэкман.

Несмотря на краткую и второстепенную связь конкурса с местом в Балларате, «Южная улица» остается частью его названия уже более 130 лет.

Соревнования на Южной улице

[ редактировать ]
Локации театра Балларат 1870–1890 гг.
(приблизительно, из описаний)
1
Пересечение, Юг и Скиптон
2
Лицей, Лайонс-стрит, север
3
Альфред Холл, Гренвилл и Кертис
4
Институт механики, Стёрт-стрит
5
Музыкальная академия, Лидьярд-стрит,
(позже Театр Ее Величества)
6
Атенеум, Гренвилл-стрит
7
Колизей, Литл-Бридж-стрит
8
Отель Charlie Napier, Мейн Роуд

Общее дискуссионное общество молодых людей Саут-Стрит было основано 10 июля 1879 года в составе семи членов, все старшеклассники вечерней школы Центрального штата. [ 2 ] в доме 21-летнего У. Д. Хилла. [ 3 ] Хилл был избран президентом, а Дж. Мензис достопочтенным. секретарь, [ 4 ] и Зал обществ на углу улиц Саут и Скиптон, принятый для их пятничных собраний. [ а ] В 1881 году [ 4 ] Хилл стал секретарем и занимал эту должность до своей смерти. Общество быстро росло и в феврале 1883 года собралось в новом лицее Генри Ойстона на северной Лайонс-стрит.

Были предприняты попытки стимулировать конкуренцию между аналогичными клубами в этом районе, с этой целью Союз МВД Балларата. [ б ] был сформирован, проводивший с 1880 года литературные конкурсы (в основном декламации). [ 10 ] но с клубом Саут-стрит, превосходящим остальных в соревнованиях [ 11 ] и лидерство, интерес к Союзу пошатнулся.

В 1886 году члены клуба « прочитали » «Возмездие » , пьесу члена Р. К. Молинье, затем исполнили ее в Музыкальной академии, вызвав слабую похвалу. [ 12 ] С большой верой в свое будущее Общество приступило к строительству собственного зала на арендованной земле рядом с Залом Обществ. [ 13 ] Скиптон-стрит-холл был официально открыт в июне 1886 года Альфредом Дикином, MLA. [ 14 ] Они ставили спектакли, проводили выставки фруктов и цветов, базары и представления, устраивали каток и проводили другие мероприятия, чтобы помочь пополнить свой строительный фонд. На момент подписания у них на счету в банке было 70 фунтов стерлингов, однако в течение двух лет из их кредита в 1000 фунтов стерлингов было погашено 700 фунтов стерлингов. [ 15 ] В 1890 году Общество единогласно решило снять запрет на членство католиков. Ложа «Верные апельсины» сделала выговор членам У. Д. Хиллу и Фреду Барроу; они покинули Ложу в знак протеста. [ 16 ] Конкурс был переименован в Литературные и музыкальные конкурсы на Саут-стрит в 1891 году и с каждым годом расширялся в масштабах: в 1892 году было проведено 60 отдельных конкурсов — дебатов, речей, декламаций, чтений, вокальной и инструментальной музыки, а также новая категория — кулинария. [ 17 ] Сначала вход был ограничен гражданами округа Балларат, затем Виктории и, наконец, в 1895 году всей Австралазии. [ 18 ] Обществу повезло под покровительством губернатора Хоптауна лорда , который впервые вручил премии в 1891 году; [ 19 ] его постоянный интерес во многом стал причиной успеха Общества, [ 20 ] также от Дикина, уроженца Балларата, который активно поддерживал его с первых дней и на протяжении всей его политической карьеры, включая время, когда он был премьер-министром. Огромная организационная задача лежала на Дебатном обществе Саут-Стрит, а бремя работы легло на плечи секретаря У.Д. Хилла, [ с ] ко всеобщему признанию. Для соревнований 1900 года, растянувшихся на месяц, были внесены два новшества — конкурс духовых оркестров и необъявленный государственный праздник в последнюю пятницу. [ 22 ] В качестве организаторов соревнований слово «Дебаты» постепенно опускалось, и к 1901 году в официальных заявлениях они стали называться «Обществом Южной улицы». [ 23 ] и формально изменен в 1908 году. [ 3 ] Заметным участником дебатов 1901 года был Джеймс Скаллин . [ 24 ] недавний приезд в Балларат и новый член Общества.

Вызвав споры, они решили пригласить из Англии выдающегося музыканта Дж. Орда Хьюма для судейства конкурсов музыкальных коллективов 1902 года. [ 25 ] Хотя это было дорого, оно добавило легитимности конкурсам, а позже было приписано повышению уровня австралийских духовых оркестров. Юм был щедр на похвалы, откровенен в критике и внес множество конкретных предложений, все из которых были с благодарностью приняты. [ 26 ] Он похвалил правила, разработанные для соревнований оркестров Викторианской ассоциацией оркестров, и после этого сохранил интерес к соревнованиям на Саут-стрит. [ 27 ]

Стало очевидно, что существующие объекты — зал на Скиптон-стрит (на 1000 мест), Механический институт на Стёрт-стрит, Театр Ее Величества (бывшая Музыкальная академия, на 1277 мест), [ 28 ] и Альфред-холл (построенный для визита принца Альфреда в 1867 году и вмещающий 3000 человек) [ 29 ] предоставил недостаточно места для амбиций Общества, и началась еще одна строительная программа - был куплен участок на углу улиц Гренвилл и Литл-Бридж, [ 30 ] а когда 2000 фунтов стерлингов, необходимые для строительства здания, не удалось получить от правительства, они были собраны на местном уровне. [ 31 ]

В 1903 году Общество Саут-Стрит переименовало свои 13-е ежегодные соревнования в «Великий национальный айстедвод Австралазии». [ 32 ] которых были и недавно назначенный премьер-министр Дикин , и генерал-губернатор Теннисон . или «Grand Eisteddfod of Australia» с хоровыми конкурсами 20, 21 и 23 октября и конкурсами оркестров 29, 30 и 31 октября, гостями [ 33 ] Затем Общество губернатору с сэру Джорджу Кларку обратилось к просьбой добиться королевского покровительства для соревнований во время его предстоящей аудиенции у короля , и в этом случае соревнования будут проводиться как Королевский Балларат Эйстедвод. [ 34 ] На следующих соревнованиях, состоявшихся в Балларате 27 сентября 1904 года и объявленных «Национальными айстедводами», специальным гостем стал новый генерал-губернатор лорд Норткот . [ 35 ] Призы на Айстедводе в октябре 1905 года вручал недавно восстановленный в должности премьер-министр Дикин, который имел долгую историю поддержки соревнований в Балларате. [ 36 ] В 1906 году, как и на предыдущих четырех эйстедводах, из Великобритании был привезен знаменитый судья; в данном случае это был дирижер Фредерик Бирд . [ 37 ] Затраты на привлечение этих судей были в некоторой степени компенсированы их появлением на других соревнованиях и тренерских сессиях в Австралии и Новой Зеландии, но соответствующие договоренности не были обнародованы. Одно из решений профессора Бирда вызвало споры. [ 38 ] В 1907 году на церемонии вручения премии присутствовали премьер-министр Дикин и Нелли Мельба.

Зал на Скиптон-стрит был перенесен в их новое здание, выходящее на Гренвилл-стрит, и в сентябре 1908 года переименован в Атенеум. [ 39 ] Колизей на 6000 мест (или Новый Саут-стрит-холл, как его некоторые называли) был построен по соседству, напротив Литтл-Бридж-стрит, и открыт в сентябре 1908 года премьер-министром Дикином. [ 40 ]

Долг Колизея так и не был погашен, в основном из-за того, что Хилл продвигал конкурс в ущерб другим соображениям, предлагая щедрые призы, множество конкурсов, импортируя британских судей и чартерные поезда из Мельбурна для поощрения туризма. После смерти Хилла Общество начало приводить в порядок свои финансовые дела и поддержало их большим концертом в июле 1927 года, который принес 800 фунтов стерлингов в строительный фонд. [ 41 ]
В марте 1936 года Колизей, к тому времени являвшийся картинным театром, одним из крупнейших в Австралии, сгорел дотла, а Атенеум сильно пострадал. Оба здания принадлежали Обществу Саут-стрит, чьи записи были защищены кирпичной стеной. Зал Манчестерского единства, расположенный рядом с Атенеумом на Гренвилл-стрит, также пострадал. [ 42 ] Альфред-холл (спроектированный Генри Казелли, который также отвечал за здание Гренвиллского колледжа ) был признан небезопасным в 1939 году из-за риска возгорания. [ 43 ] но дожил до 1957 года, когда был снесен после завершения строительства Общественного зала. [ 44 ]
  • 1909 г. Призовой фонд хоровых конкурсов подвергся критике за слишком щедрый характер, учитывая, что единственными участниками были хоры из Балларата. [ 45 ]
  • 1910 г. Решением духовых оркестров выступил Уильям Шорт, королевский трубач. [ 46 ]
  • 1911 судья Тома Моргана [ 47 ] на конкурсе духовых оркестров [ 48 ]
  • 1912 г. Альфред Грей был судьей на конкурсах оркестров. [ 49 ] На октябрьском заседании совета член совета Пирс предложил отменить ежегодный грант в размере 100 фунтов стерлингов Обществу. Пока он выступал с призывом, духовой оркестр Мэнли из Сиднея, недавно сошедший с поезда, маршировал по главной улице, играя веселую мелодию. Никаких сторонников этого предложения не последовало. [ 50 ]
  • 1913 г. Конкурс открыл премьер-министр Джозеф Кук ; Разбор полетов с судьей по ораторскому искусству в помещении церкви в воскресенье вызвал споры. [ 51 ]
  • 1914 г. Две группы опротестовали победу Rozelle (сильной группы Нового Южного Уэльса) из-за ее очевидного позднего вступления. [ 52 ] WD Hill отрицал вмешательство в планы других организаций относительно проведения конкурсов их собственных групп. [ 53 ]
  • 1915 г. Несколько оркестров Нового Южного Уэльса пожаловались на то, что им приходится соревноваться по правилам Викторианской ассоциации оркестров. Попытки стандартизировать потерпели неудачу из-за местнической непримиримости. Были угрозы бойкотировать соревнования. [ 54 ]
  • 1916 г. Из-за большого спроса на свои услуги из-за Великой войны больница Балларата и Красный Крест нуждались в дополнительных средствах. Саут-Стрит предложила провести Карнавал Квинса, [ 55 ] берем 20 процентов. на расходы и вклад в их строительный фонд, на что многие смотрели с негодованием, несмотря на всеобщее признание того, что без участия Саут-стрит они собрали бы гораздо меньше.
  • 1922 г. Умер У.Д. Хилл и Л.А. Блэкман. [ д ] был избран секретарем; он служил непрерывно до 1956 года, когда он заболел и к власти пришел президент Дж. Х. Дэйви.
  • в. 1955 г. Открытие Нового общественного здания.

Список президентов

[ редактировать ]
  • 1879 В. Д. Хилл
  • Июль 1881 г. Тео Сондерс [ 57 ]
  • 1882 Купер
  • 1883 Л. Причард
  • 1884 Джеймс Рональдсон
  • 1885 Тео Сондерс
  • Январь 1886 г. Дэвид А. Браун.
  • Июль 1886 г. Ричард Мэддерн
  • Январь 1887 г. Ричард Мэддерн
  • Рождество 1887 года, Альфред Моно
  • Январь 1888 г. Тео Сондерс [ 58 ]
  • Август 1888 г. Джозеф Роуселл.
  • Январь 1889 г. Ричард Мэддерн
  • Июль 1889 г. Ф. Барроу.
  • Январь 1890 г., Альфред Г. Ламсден.
  • Июль 1890 г. Тео Сондерс
  • Январь 1891 г. Ричард Мэддерн [ 59 ]
  • Июль 1891 г. Ф. Барроу. [ 60 ]
  • Январь 1892 г. Ф. Барроу.
  • Июль 1892 г. У.Б. Рэдли
  • Январь 1893 г. Р. Ллевелин.
  • Июль 1893 г. Чарльз Спиди
  • 1894 Тео Сондерс
  • Январь 1895 г. Ф.Т. Смит
  • Июль 1895 г. У. Култхард
  • 1896 Ричард Мэддерн [ 61 ]
  • Январь 1898 г. Джон Михан
  • Июль 1898 г. Ф. Бесемер. [ 62 ]

Ежегодные выборы 1899–1905 гг.

  • 1899 Р. Мэддерн [ 63 ]
  • 1900 Фредерик Дж. Уильямс
  • 1901 Фрэнк Бесемерс (умер в 1928 г.) [ 64 ]
  • 1902 Ф. Дж. Уильямс
  • 1903 Фредерик Саттон (умер в 1923 г.) [ 65 ]
  • 1904 WH Гент [ 66 ]
  • 1905 г. Подполковник Уильямс
  • Январь 1905 г. У. Д. Томас.
  • Июнь 1905 г. У. Эрри. [ 67 ]
  • Январь 1906 г. Ф. Барроу. [ 68 ]
  • Июль 1906 г. Дж. Портеус. [ 69 ]
  • Октябрь 1906 г. У. Х. Чендлер (действующий?)
  • Январь 1907 г. Дж. Паско.
  • 1907 В. Д. Томас (умер в 1926 г.)
  • 1908 Дж. Т. Моррис
  • 1908,1909 Фред Дж. Уильямс
  • 1910 Дж. Т. Моррис
  • 1911 С.В.Х. Пирсон
  • 1912 Роберт Дж. Кук, сын мэра Дэвида Кука.
  • 1913 Роберт Дж. Кук
  • 1914 Ф. Дж. Мартелл
  • 1915 Фрэнк Бесемерс
  • 1916 Фрэнк Бесемерс
  • 1917 У. Эллсворт
  • 1918 У. Эллсворт
  • 1919 В. А. Старк
  • 1920 У. Элсворт [ 70 ]
  • 1921 Роберт Х. Рамзи
  • 1922 К. Ллойд Бринд (и секретарь Лос-Анджелеса Блэкмана)
  • 1923 Дж. Х. Дэйви
  • 1924 СВХ Пирсон
  • 1925 СВХ Пирсон
  • 1926 WW Харрис
  • 1927
  • 1928
  • 1929 Р. Х. Рамзи
  • 1930,1932 Джеймс Харрисон
  • 1933,1934 Дж. А. Уилки
  • 1935 Томас Х. Даммери
  • 1937 А. В. Стейн
  • 1938 СК Хендерсон
  • 1939,1940 Роберт Х. Рамзи (мэр 1944 г.)
  • 1941 F. V. Middleton
  • 1945,1946 Рой Рид
  • 1948 Дж. С. Гуллан
  • 1949,1950 Джей Си Роу
  • 1951
  • 1956 Дж. Х. Дэйви

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Конкурсы Общества Саут-стрит — полный список наград» . Звезда Балларата . 30 сентября 1899 г. с. Добавка . Проверено 20 октября 2022 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Это здание (также известное как «Зал дружеских обществ» и «Залы собраний Стита» находилось на стороне Саут-стрит). [ 5 ] отеля Carriers' Arms Уильяма Стита (умер в 1888 г.) на углу улиц Саут и Скиптон. [ 6 ] Компания Carriers' Arms получила лицензию, [ 7 ] и (вероятно, с 1888 г.) принадлежал Робине Хилл (умерла в 1891 г.), [ 8 ] мать У. Д. Хилла. [ 9 ]
  2. ^ Для Ассоциации взаимного улучшения. Это была эпоха самосовершенствования, когда молодые люди боролись за лидерские возможности, улучшая свои социальные навыки. Другими МВД в Балларате (наиболее связанными с протестантскими церквями) были МВД на Лидиард-стрит, МВД Шотландской церкви, МВД на Нил-стрит, Клуб красноречия на Пил-стрит, МВД Святого Павла.
  3. ^ Уильям Дугид Хилл (7 января 1858 - 14 ноября 1921) был аукционистом компании Hill & Paine, позже Hill & Grose, [ 21 ] откуда он вышел в отставку примерно в 1910 году; он был секретарем Балларат Лидертафель в течение 14 лет; он был одним из основателей того, что впоследствии стало Обществом Саут-Стрит, и работал секретарем-организатором; сначала почетный, но с 1890 г. [ 1 ] в качестве оплачиваемого сотрудника. Он стоял за возведением Клубного зала, который стал Атенеумом, а когда это здание оказалось непригодным, - Балларатским Колизеем; он был мэром Балларата в 1909–10, 1916–17 и 1919–20 годах.
  4. ^ Лайл Обри Блэкман MC (7 марта 1890–1964), бухгалтер, был сыном Уильяма и Фрэнсис Блэкман (урожденная Кромптон). Он учился в государственной школе Майнерс Рест , государственной школе Балларата и Гренвиллском колледже . Вступил в ряды Первого Австралийского фронта в сентябре 1914 года. [ 56 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Кимберли Уэббер (1983). «Хилл, Уильям Дугид (1858–1921)». Австралийский биографический словарь: Хилл, Уильям Дугид (1858–1921) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 20 октября 2022 г.
  2. ^ «Новости и заметки» . Звезда Балларата . Том. XXV, нет. 85. Виктория, Австралия. 9 апреля 1880 г. с. 2 . Проверено 28 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Великая история Саут-стрит» . «Вестник» (Мельбурн) . № 18, 969. Виктория, Австралия. 4 марта 1938 г. с. 18 . Проверено 22 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Ретроспектива» . Звезда Балларата . Том. 45, нет. 13558. Виктория, Австралия. 30 сентября 1899 г. с. 1 . Проверено 22 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Хорошая ранняя история
  5. ^ "Реклама" . Звезда Балларата . Том. XVIII, нет. 255. Виктория, Австралия. 25 октября 1873 г. с. 3 . Проверено 3 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  6. ^ «Без названия» . Балларатский курьер . Том. XXIX, нет. 4380. Виктория, Австралия. 9 июля 1881 г. с. 2 . Проверено 19 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ «Лицензионное дело» . Звезда Балларата . Том. XXII, нет. 9. Виктория, Австралия. 10 января 1877 г. с. 4 . Проверено 25 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  8. ^ «Семейные уведомления» . Звезда Балларата . Том. XXXVI, нет. 271. Виктория, Австралия. 16 ноября 1891 г. с. 3 . Проверено 23 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ «Лицензионный суд Балларата-Запада» . Звезда Балларата . Том. XXXVII, нет. 59. Виктория, Австралия. 10 марта 1892 г. с. 4 . Проверено 23 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ «Союз МВД» . Звезда Балларата . Том. ХХХ, нет. 77. Виктория, Австралия. 1 апреля 1885 г. с. 4 . Проверено 19 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «Конкурс МВД» . Звезда Балларата . Том. ХХХ, нет. 259. Виктория, Австралия. 2 ноября 1885 г. с. 3 . Проверено 19 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Возмездие» . Звезда Балларата . Том. XXXI, нет. 277. Виктория, Австралия. 26 ноября 1886 г. с. 3 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ "Реклама" . Звезда Балларата . Том. XXXVII, нет. 15. Виктория, Австралия. 19 января 1892 г. с. 3 . Проверено 22 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ «Открытие нового зала Дискуссионного общества Саут-стрит» . Звезда Балларата . Том. XXXI, нет. 143. Виктория, Австралия. 18 июня 1886 г. с. 3 . Проверено 19 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ «Демонстрация на Южной улице» . Звезда Балларата . Том. XXXIII, нет. 149. Виктория, Австралия. 23 июня 1888 г. с. 4 . Проверено 19 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ «Южная улица» . Звезда Балларата . Том. XXXV, нет. 217. Виктория, Австралия. 12 сентября 1890 г. с. 2 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ «Литературный конкурс на Саут-стрит и т. д.» . Звезда Балларата . Том. XXXVII, нет. 143. Виктория, Австралия. 17 июня 1892 г. с. 2 . Проверено 19 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ «Литературно-музыкальный конкурс Саут-Стрит» . Звезда Балларата . Том. 42, нет. 12884. Виктория, Австралия. 24 июля 1897 г. с. 4 . Проверено 20 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ «Нет титула» . Звезда Балларата . Том. XXXVI, нет. 149. Виктория, Австралия. 25 июня 1891 г. с. 2 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. ^ «Соревнования на Южной улице» . Звезда Балларата . Том. 58, нет. 17575. Виктория, Австралия. 1 октября 1912 г. с. 1 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ «Мистер У. Д. Хилл» . Звезда Балларата . Том. 45, нет. 13558. Виктория, Австралия. 30 сентября 1899 г. с. 1 . Проверено 20 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии. В этой статье год его рождения указан как 1860.
  22. ^ «Конкурсы ансамблей» . Звезда Балларата . № 13867. Виктория, Австралия. 4 октября 1900 г. с. 1 . Проверено 20 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «Общество Южной улицы» . Звезда Балларата . № 14159. Виктория, Австралия. 16 сентября 1901 г. с. 1 . Проверено 20 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ «Общество Южной улицы» . Звезда Балларата . № 14192. Виктория, Австралия. 24 октября 1901 г. с. 3 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ «Конкурсы оркестров Саут-стрит» . Звезда Балларата . № 14321. Виктория, Австралия. 20 марта 1902 г. с. 3 . Проверено 21 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ «Конференция по музыке» . Звезда Балларата . Том. 48, нет. 14506. Виктория, Австралия. 25 октября 1902 г. с. 1 . Проверено 21 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  27. ^ «Оркестры и оркестранты» . Рекламодатель Джилонга . № 17, 622. Виктория, Австралия. 17 сентября 1903 г. с. 4 . Проверено 26 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ «Королевская комическая оперная труппа» . Звезда Балларата . № 11858. Виктория, Австралия. 6 апреля 1894 г. с. 4 . Проверено 22 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  29. ^ «Другие демонстрации» . Рекламодатель Джилонга . № 18, 144. Виктория, Австралия. 25 мая 1905 г. с. 3 . Проверено 22 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ «Великий национальный айстедвод Австралии» . Звезда Балларата . № 16150. Виктория, Австралия. 17 февраля 1908 г. с. 6 . Проверено 24 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  31. ^ «Общество Южной улицы» . Звезда Балларата . Том. 53, нет. 16250. Виктория, Австралия. 24 июня 1908 г. с. 2 . Проверено 24 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  32. ^ «Краткие заметки» . Уильямстаунские хроники . № 2561. Виктория, Австралия. 11 июля 1903 г. с. 3 . Проверено 16 ноября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ «Речь премьер-министра» . Звезда Балларата . № 14813. Виктория, Австралия. 24 октября 1903 г. с. 1 . Проверено 16 ноября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ « Роял Балларат Айстедвод » . «Вестник» (Мельбурн) . № 7975. Виктория, Австралия. 25 ноября 1903 г. с. 2 . Проверено 16 ноября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ «Визит генерал-губернатора» . Звезда Балларата . № 15127. Виктория, Австралия. 28 октября 1904 г. с. 2 . Проверено 16 ноября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ «Демонстрация в Альфред-холле» . Звезда Балларата . Том. 51, нет. 15421. Виктория, Австралия. 10 октября 1905 г. с. 1 . Проверено 16 ноября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ «Развлечения» . Лидер (Мельбурн) . № 2648. Виктория, Австралия. 6 октября 1906 г. с. 22 . Проверено 16 ноября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ «Записки в легком кресле» . Адвокат (Мельбурн) . Том. XXXVIII, нет. 1972. Виктория, Австралия. 10 ноября 1906 г. с. 25 . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  39. ^ "Погода" . Звезда Балларата . Том. 54, нет. 16331. Виктория, Австралия. 26 сентября 1908 г. с. 4 . Проверено 24 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  40. ^ «Южная улица Айстедвод» . Звезда Балларата . Том. 54, нет. 16333. Виктория, Австралия. 29 сентября 1908 г. с. 1 . Проверено 23 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ «Общество Южной улицы» . Аргус (Мельбурн) . № 25, 260. Виктория, Австралия. 27 июля 1927 г. с. 19 . Проверено 26 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ «Пожар уничтожил театр» . «Вестник» (Мельбурн) . № 18, 364. Виктория, Австралия. 24 марта 1936 г. с. 1 . Проверено 23 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ «Нет Айстедводу в Балларате» . «Вестник» (Мельбурн) . № 19, 296. Виктория, Австралия. 22 марта 1939 г. с. 8 . Проверено 27 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  44. ^ «Альфред Холл» . Город Балларат . Проверено 21 ноября 2022 г.
  45. ^ «Большой хоровой концерт» . Звезда Балларата . Том. 55, нет. 16657. Виктория, Австралия. 15 октября 1909 г. с. 2 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  46. ^ «Конкурсы духовых оркестров» . Аргус (Мельбурн) . № 20, 047. Виктория, Австралия. 21 октября 1910 г. с. 10 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  47. ^ «Судья оркестра Южной улицы» . Речной Вестник . № 11, 682. Виктория, Австралия. 21 июля 1911 г. с. 4 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  48. ^ «Соревнования на Южной улице» . Гора Александер Мэйл . № 16310. Виктория, Австралия. 25 октября 1911 г. с. 2 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  49. ^ «Судья группы» . Еженедельник Таймс (Мельбурн) . № 2, 252. Виктория, Австралия. 5 октября 1912 г. с. 8 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  50. ^ «Сельские новости» . Возраст . № 17, 965. Виктория, Австралия. 15 октября 1912 г. с. 11 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  51. ^ «Воскресный вопрос» . Возраст . № 18, 269. Виктория, Австралия. 7 октября 1913 г. с. 8 . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  52. ^ «Соревнования на Южной улице» . Возраст . № 18, 597. Виктория, Австралия. 27 октября 1914 г. с. 8 . Проверено 19 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  53. ^ «Конкурсы групп АНА» . Балларатский курьер . Том. XCVI. Виктория, Австралия. 12 января 1914 г. с. 4 . Проверено 19 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  54. ^ «Правила конкурса музыкальных коллективов» . Звезда Балларата . № 18, 519. Виктория, Австралия. 16 октября 1915 г. с. 7 . Проверено 19 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  55. ^ «Королева карнавала» . Балларатский курьер . Том. ЦИИ. Виктория, Австралия. 11 января 1916 г. с. 6 . Проверено 19 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  56. ^ «NAA: Блэкман, Лайл Обри» . Национальный архив Австралии . Проверено 19 ноября 2022 г.
  57. ^ «Без названия» . Балларатский курьер . Том. XXIX, нет. 4380. Виктория, Австралия. 9 июля 1881 г. с. 2 . Проверено 22 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  58. ^ «Нет титула» . Звезда Балларата . Том. XXXIII, нет. 24. Виктория, Австралия. 30 января 1888 г. с. 2 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  59. ^ «Дискуссионное общество Саут-стрит» . Звезда Балларата . Том. XXXVI, нет. 27. Виктория, Австралия. 2 февраля 1891 г. с. 4 . Проверено 22 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  60. ^ «Нет титула» . Звезда Балларата . Том. XXXVI, нет. 216. Виктория, Австралия. 12 сентября 1891 г. с. 2 . Проверено 22 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  61. ^ «Учреждения Балларата» . Звезда Балларата . № 12549. Виктория, Австралия. 24 июня 1896 г. с. 2 . Проверено 22 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  62. ^ «Дискуссионное общество Саут-стрит» . Звезда Балларата . Том. 43, нет. 13199. Виктория, Австралия. 30 июля 1898 г. с. 4 . Проверено 27 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  63. ^ «Офицеры Общества» . Звезда Балларата . Том. 45, нет. 13558. Виктория, Австралия. 30 сентября 1899 г. с. 1 (Балларат Стар (Вик.: 1865–1924)) . Проверено 26 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ «Личное» . «Вестник» (Мельбурн) . № 15, 884. Виктория, Австралия. 16 апреля 1928 г. с. 7 . Проверено 26 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  65. ^ «Личное» . Звезда Балларата . № 20430. Виктория, Австралия. 5 февраля 1923 г. с. 1 . Проверено 26 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ «Новости Балларата» . Аргус (Мельбурн) . № 29, 709. Виктория, Австралия. 11 ноября 1941 г. с. 2 . Проверено 20 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  67. ^ «Общественные встречи» . Звезда Балларата . Том. 50, нет. 15343. Виктория, Австралия. 11 июля 1905 г. с. 1 . Проверено 22 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  68. ^ «Общественные встречи» . Звезда Балларата . Том. 51, нет. 15533. Виктория, Австралия. 20 февраля 1906 г. с. 4 . Проверено 22 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  69. ^ «Общественные встречи» . Звезда Балларата . Том. 52, нет. 15818. Виктория, Австралия. 21 января 1907 г. с. 6 . Проверено 22 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  70. ^ «Кто есть кто» . Звезда Балларата . Том. 66, нет. 19859. Виктория, Австралия. 7 мая 1921 г. с. 2 . Проверено 26 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ab9f0003ac499d6d7fd46cb78c11c74__1713997800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/74/5ab9f0003ac499d6d7fd46cb78c11c74.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South Street Society - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)