Jump to content

Петр Домарадский

Петр Домарадский
Домарадский в 2006 году
Рожденный
Петр Кристиан Домарадский

( 1946-06-21 ) 21 июня 1946 г.
Умер 4 ноября 2015 г. (04.11.2015) (69 лет)
Национальность Польский американец
Другие имена Питер К. Домарадски
Альма-матер Гданьский университет
Занятие Журналист

Петр Кристиан Домарадский (21 июня 1946 – 4 ноября 2015) был польско-американским журналистом, эссеистом и историком, который во время долгого сотрудничества с польской общиной Чикаго в течение 30 лет работал в Dziennik Związkowy ( Alliance Daily ), старейшем и крупнейшая польскоязычная газета в США. газеты С октября 2009 по март 2013 года занимал должность главного редактора . [1] Он эмигрировал из Польши в 1984 году и стал гражданином США в 1996 году.

Биография [ править ]

Писатель в Польше [ править ]

Домарадский родился в Стшельце-Опольске , городе и уездном центре на юго-западе Польши. Аттестат средней школы получил во II Liceum Ogólnocące im. Доктор Владислав Пневский в Гданьске . Окончил Гданьский университет по специальности поздней античности военная история .

На момент объявления военного положения в декабре 1981 года Домарадскому было 35 лет, и он активно участвовал в качестве активиста и организатора Независимого самоуправляющегося профсоюза «Солидарность» , отвечая за передовых членов, а также за публикации и пресс-релизы. Хотя военное положение было отменено в июле 1983 года, немедленного улучшения политической ситуации в стране не произошло, и в январе 1984 года он уехал из Польской Народной Республики во Францию . Десять месяцев спустя он иммигрировал с женой Яниной и сыном Кристианом (1979 г.р.) в США, где в ноябре 1985 года им было предоставлено политическое убежище . [2] Домарадские стали родителями еще одного ребенка, дочери Сары, в 1991 году, через шесть лет после того, как поселились в Чикаго.

Редактор газеты в Чикаго [ править ]

Почти сразу по прибытии в Чикаго Домарадский начал работать у Dziennik Związkowy . Прежде чем стать главным редактором в 2009 году, он работал помощником редактора газеты с 1985 по 1987 год и с 1998 по 2009 год. В 1996 году вместе с другим польским эмигрантом из Чикаго, литературным и кинокритиком и академиком Войцехом Вержевским (1941– 2008), он основал дискуссионный форум Konwersatorium «Диалог 96», который под эгидой чикагского отделения Польского института искусств и наук Америки (PIASA) сосредоточил свое внимание в первую очередь на деятельности культурных и интеллектуальных сообществ в Польше и за границей.

Смерть [ править ]

20 октября 2015 года в доме Домарадского на Грейс-стрит в районе Портидж-Парк в Чикаго вспыхнул пожар. Он был без сознания, когда его спасли пожарные. [3] и доставлен в Первый общественный медицинский центр, а затем в специальное отделение университетской больницы Лойолы , где он скончался 4 ноября, не приходя в сознание, от последствий отравления дымом . [4] [5] [6] Ему было 69. [7]

Работает [ править ]

Петр Домарадский. Автопортрет со свечой (1974)

Домарадский был художником-графиком, музыкантом и художником, а также автором множества произведений, в том числе романа «Wiórki kokosowe» («Клочья кокоса»), опубликованного в Польше в 2003 году. [8] [9] Он также перевел на польский язык книгу Харви Сарнера « Генерал Андерс и солдаты второго польского корпуса» 1997 года (опубликованную в Польше в 2006 году под названием «Завоеватели Монте-Кассино, генерал Андерс и его солдаты » с версией Брайля в 2007 году). Среди его исторических трактатов - «Homo Armatus: History of Warfare in Antiquity» (1979), «Оборона Львова и польский корпус в России 1917–1919» (оба опубликованы Solidarity Press в 1981 году) и «Генерал Андерс и солдаты II польского корпуса » (оба опубликованы издательством Solidarity Press в 1981 году). 2002).

Его многочисленные исторические очерки регулярно появлялись в Dziennik Związkowy еженедельном разделе культуры и развлечений «Kalejdoskop» ( «Калейдоскоп» ).

Деятельность Википедии [ править ]

Под именем пользователя «Велисарий» Домарадский внес плодовитый и многогранный вклад в многочисленные темы польской и английской Википедии . [10] В польской Википедии его первая правка была сделана 26 сентября 2004 года, а две последние правки были сделаны в день рокового пожара, 20 октября 2015 года. В английской Википедии он активно участвовал в проектах « Википроекты » по Польше и военной истории. совместные проекты редакторов Википедии. Он часто писал статьи на Wikimedia Commons , загружая фотографии и рисунки. Он внес более 110 000 изменений в различные проекты Викимедиа, при этом наибольшую активность он проявил в польской Википедии, где он внес более 100 000 правок и создал около 1200 статей. [11] [12]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Вержевский, Войцех А. Польский Чикаго ( Польский Чикаго ). Торунь: Адам Маршалек, 2002. ISBN   83-7174-926-0 .

Ссылки [ править ]

  1. Заголовок журнала Dziennik Zpowiedzkowy за 2009 г. с указанием Петра Домарадского в качестве главного редактора.
  2. ^ " Умер Петр Домарадский - бывший главный редактор "Дзенника Звязковы" . www.faktychicago.com (на польском языке). Факты Чикаго, ООО. 5 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  3. ^ «Собака врывается в горящий дом, чтобы спасти жильца» . Chicagoareafire.com . 24 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  4. ^ Никеас, Питер; Садови, Карлос (20 октября 2015 г.). «Семья: Собака Бэмби мчится обратно в горящий дом за мужчиной, 69 лет» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 ноября 2015 г.
  5. ^ Чероне, Хизер (25 октября 2015 г.). «Семейный сбор средств для собаки-героя, которая вбежала в горящий дом, чтобы найти хозяина» . ДНКинфо Чикаго . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  6. ^ «Человек, чья собака-герой пыталась его спасти, умер после пожара в доме в Портидж-парке» . ДНКинфо Чикаго . 11 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  7. ^ Автор: ЭМ. «Ред. Петр Домарадский умер {Ред. Петр Домарадский умер} » ( Dziennik Zwiedźkowy , 4 ноября 2015 г.)
  8. ^ «Кокосовая стружка» . Мерлин.пл . Проверено 30 ноября 2015 г.
  9. ^ «Кокосовая стружка» . marshalek.com.pl . Проверено 30 ноября 2015 г.
  10. ^ «Велисарий больше ничего не напишет... Прощай, редактор Петр Домарадский» . Dziennik Zwiazkowy (Polish Daily News) (на польском языке). Чикаго, Иллинойс . 6 ноября 2015 г. Проверено 6 ноября 2015 г.
  11. ^ Xtools: редактировать статистику Tools.wmflabs.org
  12. ^ Инструменты «X!» . wmflabs.org . Проверено 30 ноября 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5aa832ed42324dffa906f681bfc4b6e6__1683402000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/e6/5aa832ed42324dffa906f681bfc4b6e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Piotr Domaradzki - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)