Ты говоришь (Амстердам)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2008 г. ) |
 Вы говорите, что в 2008 г. | |
  | |
| Расположение | Амстердам , Нидерланды |
|---|---|
| Ближайшая станция метро | Я потрясен |
| Координаты | 52 ° 22'07 "N 4 ° 53'22" E / 52,36861 ° N 4,88944 ° E |
Скажи ( Голландское произношение: [spœy] . На старо-голландском пишется как Spuy ) — площадь в центре Амстердама , столицы Нидерландов .
Первоначально Спуи был водоемом, который образовывал южную границу города до 1420-х годов, когда канал Сингел был вырыт как внешний ров вокруг города. Спуй – это запираемый слив воды. Это слово родственно голландским глаголам spuiten и spuwen , родственным английскому слову spewing . Таким образом, Spui можно перевести как Spew . В 1882 году Спуи была засыпана и стала той площадью, которую мы знаем сегодня. В 1996 году площадь была отремонтирована и сейчас практически свободна от автомобилей.
В Spui еженедельно по пятницам проходит книжный рынок и множество книжных магазинов. [1] на площади или рядом с ней, включая два магазина, посвященных англоязычной литературе (Американский книжный центр переехал в Спуи в октябре 2006 года). Существует также еженедельный воскресный арт-рынок.
Через Spui можно попасть в Бегинхоф , средневековый двор. [1]
Трамвайные линии 1 и 2 останавливаются у Spui на улице Nieuwezijds Voorburgwal , а трамвайные линии 4, 14 и 24 останавливаются у южного входа на станцию метро Rokin, расположенную прямо напротив Spui.
Произведения искусства
[ редактировать ]небольшая статуя Хет Ливердже («Маленькая милая»). На площади стоит [1] Статуя символизирует молодежь Амстердама, которая всегда проказничает, но с золотым сердцем. [ нужна ссылка ] Он был подарен городу сигаретной компанией в 1960 году. В 1960-х годах контркультурное движение Прово проводило еженедельные собрания вокруг статуи. [1]
В Спуи также находится работа Лоуренса Вейнера « Een vertaling van de ene taal in de andere» («Перевод с одного языка на другой») , три пары двух камней, поставленных друг против друга, расположенных в разных местах площади. Каждая пара представляет предложение на голландском языке с одной стороны, а с другой — на английском , арабском и суринамском языке соответственно. [2]
Известные здания
[ редактировать ]- Maagdenhuis (1780 г. ), штаб-квартира Амстердамского университета .
- Arti et Amicitiae (1841 г.), общество художников и художественная галерея на углу Рокин и Спуи, частично спроектированные Берлаге .
- Гебау Гелиос (1895–96) по адресу Spui 15–19, в стиле модерн . Проект Геррита ван Аркеля получил третью премию в конкурсе архитекторов на Всемирной выставке 1900 года в Париже .
- Ауде -лютерская церковь (1632–1633), старая лютеранская церковь, через канал Сингел .
- Spui 10 (1891-1892), здание бывшего универмага, построенное в эклектичном стиле по проекту Эдуарда Кайперса .
Спуи в 1817 году, автор Геррит Ламбертс (1776-1850)
Статуя Хет Ливердже
Англо-голландский фрагмент перевода с одного языка на другой
Здание Гелиоса
Спуи в центре Амстердама, лето 2013 г.
Ты говоришь 10
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Мартин Данфорд (2010). Приблизительный путеводитель по Нидерландам . Пингвин. п. 65. ИСБН 978-1-84836-882-8 .
- ^ «Вызов Лоуренса Вайнера возражать против статуса живописи и скульптуры» . Проверено 1 апреля 2012 г.