Ирен Ассиба из Алмейды

Ирен Ассиба д'Алмейда — бенинская поэтесса, переводчица и литературовед. Она профессор франкофонных исследований и французского языка в Университете Аризоны.
Жизнь
[ редактировать ]Ирен Ассиба д'Алмейда родилась в Дакаре , Сенегал , в дагомейской семье. Она получила образование в Бенине , а затем получила степень бакалавра в Университете Амьена во Франции и степень магистра философии в Университете Ибадана в Нигерии . Она получила докторскую степень в 1987 году в Университете Эмори в США . Она сотрудничала с Ольгой Маугбе при переводе Чинуа Ачебе « романа Стрела Бога» на французский язык. [ 1 ]
Первая книга Д'Альмейды « Франкоязычные африканские женщины-писательницы » была встречена как «настоящее событие для исследований Африки, женщин и франкоязычных стран». [ 2 ] Она была организатором конференции Африканской литературной ассоциации 2010 года , которая проходила в Университете Аризоны. Материалы были опубликованы под названием «Эко-воображение: литература Африки и диаспоры и устойчивость» (2013 г.). [ 3 ]
Работает
[ редактировать ]- Франкоязычные африканские писательницы: разрушая пустоту молчания . Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды , 1994.
- (ред.) Дождь слов: двуязычная антология женской поэзии во франкоязычной Африке . Шарлоттсвилл: University of Virginia Press , 2009. Перевод Дженис А. Мэйес.
- (под редакцией Джона Конте-Моргана) «Первоначальный взрыв, создавший миры»: очерки об искусстве и произведениях Werewere Liking . Амстердам; Нью-Йорк: Родопи , 2010.
- (ред. с Люси Виакинну-Бринсон и Тельмой Пинто) Эковоображение: африканская и диаспорская литература и устойчивость . Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press , 2013.
- (под редакцией Сони Ли) Очерки и документальные фильмы франкоговорящих африканских женщин: другой взгляд на Африку . Париж: Л’Харматтан , 2015.
- (совместно с Элси Огюстав ) Вокруг «Черного ребенка» Камары Лэй: мир, который нужно открыть . Париж: Харматтан, 2018.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стелла и Фрэнк Чипасула , изд., Книга Хайнемана о поэзии африканских женщин , Хайнеманн, 1995, стр. 216.
- ^ Сильви Канде, «Обзор франкоязычных африканских писательниц: уничтожая пустоту молчания», Исследование африканской литературы , Vol. 27, № 2 (лето 1996 г.), стр. 226–229.
- ^ Профессор Ирен Ассиба из Алмейды [ постоянная мертвая ссылка ]
- Живые люди
- Бенинские писатели XX века
- Бенинские женщины 20-го века
- Писатели научно-популярной литературы 20-го века
- Поэты 20 века
- Переводчики 20-го века
- Женщины-писатели XX века
- Бенинские писатели XXI века
- Писатели научно-популярной литературы XXI века
- Поэты XXI века
- Переводчики 21 века
- Женщины-писатели XXI века
- Бенинские ученые
- Бенинские эмигранты в США
- Бенинский поэт
- Бенинские переводчики
- Бенинские женщины-поэты
- Выпускники Университета Эмори
- Литературоведы
- Люди из Дакара
- Ученые африканской литературы
- факультет Университета Аризоны
- Выпускники Ибаданского университета
- Женщины-антологи
- Женщины-писатели научно-популярной литературы
- Бенинцы незавершенные