Майк Кэмпбелл (Pvt) Ltd v Zimbabwe
| Майк Кэмпбелл (Pvt) Ltd и другие против Республики Зимбабве | |
|---|---|
| Суд | SADC Трибунал |
| Полное имя корпуса | Майк Кэмпбелл (Pvt) Ltd и 78 других против Республики Зимбабве |
| Решенный | 28 ноября 2008 г. |
| Цитирование | [2008] SADCT 2 |
| Членство суда | |
| Судьи сидят | Ариранга Пиллай (президент), Исаак Мтамбо , Луис Мондлейн , Ригоберто Камбово , Onkemememetse tshosa |
| Дело мнения | |
| (1) По единодушности: у трибунала есть юрисдикция, чтобы рассмотреть дело. (2) По единодушству: заявителям было отказано в доступе к судам в Зимбабве. (3) большинством из четырех до одного: заявители подвергались дискриминации на основании расы. (4) По единодушству: справедливая компенсация выплачивается заявителям за их земли, приобретенные правительством Зимбабве. | |
Mike Campbell (Pvt) Ltd et al. v. Республика Зимбабве [ 1 ] это случай, решенным Трибуналом сообщества по развитию в южной части Африки (SADC) (далее «Трибунал»). Трибунал постановил, что правительство Зимбабве нарушило договор организации, отрицая доступ к судам и участвуя в расовой дискриминации в отношении белых фермеров, чьи земли были конфискованы в рамках программы земельной реформы в Зимбабве .
Фон
[ редактировать ]Земельная реформа в Зимбабве началась после подписания Соглашения о Ланкастерской палате в 1979 году, чтобы более справедливо распределить землю между исторически лишенными гражданских прав и белых меньшинств. Правительственные вторжения на землю начались в феврале 2000 года. [ 2 ] Правительство Зимбабве официально объявило о программе переселения «быстрого пути» в июле 2000 года, заявив, что оно приобретет более 3000 ферм для перераспределения. [ 3 ]
В начале 1970 -х годов Кэмпбелл, капитан южноафриканской армии , был вовлечен в родезийскую войну Буша , в которой в основном белое правительство Родезии - 50 из 66 парламентских мест были зарезервированы для белых - опять же чернокожих националистических партизан. Он переехал на ферму Маунт -Кармель в 1974 году. Он добавил соседний участок земли в 1980 году после независимости Зимбабве. Помимо сельского хозяйства, Кэмпбелл установил обширный природный заповедник на собственности, изобилующий жирафами, Импалой и другими коренными животными. Он также создал сафари Бири Ривер, которая стала популярной туристической достопримечательностью. [ 4 ]
Кэмпбелл приобрел у себя гору Кармель после обретения независимости. (Полный титул был наделен в 1999 году, когда правительство Зимбабве не заявило о земле.) [ 5 ] В июле 2001 года, на фоне крупномасштабных вторжений в землю «ветеранами войны», Кэмпбелл получил правительство уведомления о приобретении Маунт-Кармель в округе Чегуту , но Высокий суд объявил недействительным. [ 6 ] [ 7 ] В июле 2004 года в официальной правительственной газете было опубликовано новое уведомление о намерении приобрести Маунт Кармель, но уведомление о приобретении фактически не было. Однако через два месяца, согласно судебным заявкам, «лица, предназначенные для оккупации фермы от имени представителя Zanu -PF Натана Шамуярира, утверждая, что бывшему министру была выделена ферма». [ 6 ] После того, как в 2004 году было опубликовано еще трех предварительных уведомлений о выступлении на ферме, Кэмпбелл подал заявку в Высокий суд для приказа о защите. [ 6 ]
Поправка 17 была добавлена в Конституцию Зимбабве 14 сентября 2005 года, чтобы предоставить владение определенными категориями земли на правительство Зимбабве и устранить юрисдикцию судов , чтобы услышать любую проблему для приобретений земли. [ 8 ] [ 9 ] Кэмпбелл начал разбирательство в суде 15 мая 2006 года, оспаривая обоснованность поправки 17. [ 2 ] [ 9 ] В декабре 2006 года Закон о газетах (последовательные положения) принял закон, требуя всех фермеров, чьи земли были обязательно приобретены правительством и которые не имели официального письма с предложением, разрешения или аренды, чтобы прекратить оккупировать, держать, или использовать эту землю в течение 45 дней и освободить их дома в течение 90 дней. [ 2 ] 11 октября 2007 года, прежде чем Верховный суд Зимбабве вынес свое решение по делу, Кэмпбелл подал заявление в Трибунал SADC, оспаривающий приобретение правительством Зимбабве. Впоследствии 77 других лиц присоединились к сторонам в разбирательстве против правительства Зимбабве.
Майк Кэмпбелл, его жена Анжела и их зять Бен Фриет были похищены, доставлены в лагерь идеологической обработки и избили бандитами 29 июня 2008 года. [ 10 ] Кэмпбелл умер 6 апреля 2011 года; Его семья заявила, что он умер от осложнений избиения 2008 года. [ 11 ]
Решение Верховного суда Зимбабве
[ редактировать ]Верховный суд Зимбабве принял решение по делу 22 января 2008 года, отклонив вызов Кэмпбелла. [ 2 ] [ 12 ] Суд постановил, что: (1) раса не была проблемой по делу, потому что ни соответствующие положения раздела 16B Конституции, ни приобретения земли не делали ссылки на расу или цвет; (2) Правительство Зимбабве имеет неотъемлемое право на обязательное приобретение имущества, и (3) законодательный орган имеет полную власть для изменения конституции. [ 13 ] Суд также заявил, что «заявление в суде по вопросам оспаривания законного приобретения будет осуществляться злоупотреблением правом на защиту права». [ 13 ]
Трибунал SADC
[ редактировать ]Трибунал был учрежден договором SADC. [ 14 ] SADC существует с 1980 года, когда он был сформирован как свободный союз девяти государств, управляемых большинством, в южной части Африки, известных как Координационная конференция по координации развития Южной Африки (SADCC), с основной целью координации проектов развития, чтобы уменьшить Экономическая зависимость от тогдашнего апартеида Южной Африки. [ 15 ] Трибунал обеспечивает приверженность и надлежащую интерпретацию положений договора и дочерних инструментов, сделанных в соответствии с ним, и судебные сведения в соответствии с упомянутыми его спорами. [ 9 ]
Решения Трибунала SADC
[ редактировать ] | Этот раздел включает в себя список общих ссылок , но в нем не хватает достаточного количества соответствующих встроенных цитат . ( Май 2012 г. ) |
Трибунал пришел к выводу, что у него была юрисдикция для рассмотрения дела, потому что спор касался «прав человека, демократии и верховенства закона», которые являются обязательными принципами для членов SADC. [ 9 ]
17 декабря 2007 г.
Трибунал предоставил промежуточную меру, приказывая правительству Зимбабве, прямо или косвенно предпринять шаги, чтобы выселить Кэмпбелла с фермы или вмешиваться в его использование земли.
28 ноября 2008 г.
Решение Трибунала по этой дате рассмотрело четыре основных вопроса: (1) имел ли Трибунал юрисдикция, чтобы рассмотреть дело; (2) были ли истцы отказано в доступе к внутренним судам в нарушение договора САДК; (3) дискриминировало ли Зимбабвское правительство дискриминации по отношению к истцам на основе расы и (4) имели ли право истцы право на компенсацию. (1) Трибунал постановил, что у него есть юрисдикция, чтобы рассмотреть дело, потому что поправка 17 устранила доступ истцов к внутренним судам, и поэтому истцы имели право на поиск средства правовой защиты перед трибуналом. (2) Трибунал обнаружил, что истцы были лишены права на справедливое слушание, прежде чем лишить их права. (3) По вопросу расовой дискриминации Трибунал постановил, что действия правительства Зимбабве представляют собой косвенную дискриминацию или «де -факто», поскольку внедрение поправок 17 затронуто только белых фермеров. (4) Наконец, Трибунал постановил, что истцы имели право на компенсацию за экспроприацию их земель.
5 июня 2009 г.
После того, как Кэмпбелл и еще один заявитель, Ричард Томас Эфир, подали новое заявление, чтобы объявить правительство Зимбабве в презрение , Трибунал постановил, что правительство Зимбабве не смогло выполнить предыдущее решение Трибунала. [ 16 ] Трибунал заявил, что сообщит о своем выводе на вершине SADC.
Разработки после решения
[ редактировать ]Неоценка суждения Трибунала
Майк Кэмпбелл подал заявку, чтобы зарегистрировать решение Трибунала от 28 ноября 2008 года в Высоком суде 23 декабря 2008 года, но заявление не было принято без каких -либо причин. Более ста судебных преследований белых фермеров продолжается, потому что они остаются на своих землях. [ 2 ] Высокий суд издал постановления в апреле 2009 года на выселение захватчиков на горе Кармель, но полиция не было сделано для применения приказов. [ 2 ] Никакого упоминания о решении Трибунала не было принято на саммите SADC в начале сентября 2009 года. [ 17 ]
Угрозы, запугивание и пожары
После февраля 2009 года семьи Кэмпбелла и Фрита получили угрозы от захватчиков. Кэмпбелл и его жена в конечном итоге были вынуждены из дома, а гора Кармель была вторгнулась. [ 2 ] Бен Фриет [ 18 ] и Майк Кэмпбеллс [ 19 ] Усадьбы были уничтожены в пожарах 30 августа 2009 года и 2 сентября 2009 года соответственно.
Зимбабве отрицает легитимность трибунала
Министр юстиции Зимбабве Патрик Чинамаса написал в Трибунал, чтобы сообщить о выходе Зимбабве из трибунала в письме, написанном 7 августа 2009 года, утверждая, что у него не было юрисдикции над Зимбабве, потому что протокол трибунала еще не ратирована двумя третьями Всего членов SADC, как того требует договор организации, [ 20 ] [ неудачная проверка ] [ 21 ] и заявил, что Зимбабве больше не будет связан каким -либо из прошлых или будущих суждений Трибунала. [ 22 ] [ неудачная проверка ]
Решение Высокого суда не регистрировать решение Трибунала САДК в Зимбабве
Судья Патель из Высокого суда принял решение [ 23 ] [ 24 ] 26 января 2010 года, в котором он постановил, что трибунал SADC был должным образом составлен и имел юрисдикцию для рассмотрения дела Кэмпбелла, но его решение не может быть зарегистрировано для целей принуждения. Решение судьи Пателя опиралось на две основные причины. Во -первых, Верховный суд Зимбабве подтвердил конституционность программы земельной реформы, и регистрация решения Трибунала САДК в Зимбабве ослабит решение Верховного суда и подрывает его полномочия; Это противоречит государственной политике. Во -вторых, если правительство Зимбабве выполнило решение Трибунала САДК, оно нарушит раздел 16B Конституции (введенную по поправке 17 в 2005 году, см. Выше ); Это не может быть разрешено, потому что Конституция является высшим законом Зимбабве.
Саммит SADC заказывает обзор роли, функций и условий трибунала SADC
17 августа 2010 года саммит руководителей государств и правительства SADC решил, что «обзор ролей функций и терминов [sic] ссылки на трибунал SADC должен быть проведен и завершен в течение 6 месяцев». [ 25 ] Согласно мнению, представленному группой юридических и правозащитных организаций, саммит SADC эффективно приостановил трибунал, поскольку не смог продлить срок полномочий пяти судей и не назначил новые, оставив трибунал неправильно созданным в нарушение трибунала Протокол; Это решение, возможно, было ускорено из -за вызова Зимбабве к законности Трибунала после того, как трибунал решил против Зимбабве в случаях, касающихся земельных споров. [ 26 ]
В проекте отчета [ 27 ] В эксплуатации SADC и датировано 14 февраля 2011 года, WTI Advisors (филиал Всемирного института торговли ) рекомендовал, среди прочего, следующие: Государства -члены SADC должны обеспечить, чтобы они передали право закона SADC, внося изменения в национальное законодательство; Государства -члены должны рассмотреть вопрос о внесении изменений в договор САДК, чтобы утверждать, что закон САДК является высшим по сравнению с национальным законодательством, включая конституционное право; Трибуналу должно быть предоставлено полномочиями определять свои собственные правила процедуры; Протокол Трибунала должен быть изменен, чтобы предусматривать, что членство и права государств -членов могут быть приостановлены, причем саммит принимал во внимание возможные последствия приостановления; Трибунал должен иметь возможность заказать средства правовой защиты (включая штрафы) от несоблюдения.
Юридический иск против главы государств
В апреле 2011 года Майк Кэмпбелл, его компания Mike Campbell (Pvt) Ltd, и другой фермер, Люк Тембани, подал заявку на суды на приказ против «саммита главы государств или правительства» и президентов 15 стран -членов. Совет министров САДК и Республика Зимбабве, требуя, чтобы [SADC] трибунал продолжал функционировать во всех отношениях, как установлено в статье 16 Договора . [ 28 ]
Компенсационная битва в Южной Африке
6 июня 2011 года Высокий суд Северного Гаутенга в Претории , Южная Африка, очистил путь для захваченных активов правительства Зимбабве в Кейптауне [ 29 ] быть проданным аукциона, чтобы компенсировать трех зимбабвских фермеров, в том числе покойного Майка Кэмпбелла. [ 30 ] [ 31 ] Считается, что это первое решение в области международной юридической истории, что активы страны должны быть проданы, чтобы обеспечить компенсацию за нарушения прав человека. [ 31 ] Правительство Зимбабве обжаловало решение Высокого суда, но оба Верховного суда (в сентябре 2012 года) [ 32 ] и Конституционный суд Южной Африки (в июне 2013 года) [ 33 ] отклонил апелляцию.
SADC Трибунал приостановлен
20 мая 2011 года экстраординарный саммит главы государств и правительства SADC, который проводился в Намибии, решил не повторно назначать и не заменить членов Трибунала SADC, эффективно приостановив трибунал. [ 34 ] [ 35 ]
Смерть Майка Кэмпбелла
[ редактировать ]Майк Кэмпбелл умер 6 апреля 2011 года, в возрасте 78 лет. Его семья заявила, что его смерть была связана с последствиями подверженности пыткам. [ 36 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Mugabe и The White African , документальный фильм о Майке Кэмпбелл
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майк Кэмпбелл (Pvt) Ltd и другие против Республики Зимбабве [2008] SADCT 2 (28 ноября 2008 г.), Трибунал SADC ( SADC )
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Зимбабвская фермерская тестирование сроки приложения [узурпировал]
- ^ Быстрая реформа земли в Зимбабве, Хьюман Райтс Вотч , март 2002 г.
- ^ Майк Кэмпбелл Некролог - Телеграф
- ^ "Майк Кэмпбелл" . Экономист . Лондон: экономист группа . 20 апреля 2011 года . Получено 25 января 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Ситуация с Зимбабве «SADC, чтобы править приступом фермы», 22 марта 2008 г.
- ^ Высокий суд является Верховным судом и имеет первоначальную юрисдикцию по всем уголовным делам в Зимбабве. Хьюман Райтс Вотч, «Наши руки связаны», 19 ноября 2008 года.
- ^ Конституция Зимбабве с поправками 1 февраля 2007 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Майк Кэмпбелл (Pvt) Ltd и другие против Республики Зимбабве
- ^ «Фермер, который обнажил террор, похищен семьей» , ситуация с Зимбабве, 30 июня 2008 года. (Четвертая статья с вершины страницы)
- ^ Диксон, Робин (8 апреля 2011 г.). «Майк Кэмпбелл умирает в 78; Белый Зимбабвея, бросая вызов изъятию земель» . Los Angeles Times . Йоханнесбург.
- ^ Mike Campbell (Pvt) Ltd. и еще один министр национальной безопасности, ответственный за землю, земельную реформу и переселение (124/06) [2008] ZWSC 1 (22 января 2008 г.)
- ^ Jump up to: а беременный Майк Кэмпбелл (Private) Limited v. Министр национальной безопасности, ответственный за землю, земельную реформу и переселение, Верховный суд Зимбабве, 22 января 2008 г.
- ^ Декларация и договор SADC.
- ^ Профиль SADC
- ^ В этом вопросе между Уильямом Майклом Кэмпбеллом, Ричардом Томасом Эфиром и Республикой Зимбабве, Трибунал САДК, 5 июня 2009 года.
- ^ «Вдачи с этими белыми фермерами» , The Economist , 17 сентября 2009 г.
- ^ «Ферма, принадлежащая Бен Фриет, критика Роберта Мугабе, разрушенной в огне» , Times Online , 2 сентября 2009 года.
- ^ «Зимбабвский фермер осажден, но вызывающе» , The Globe and Mail , 17 сентября 2009 г.
- ^ «Зимбабве выходит из трибунала SADC» , The Zimbabwe Times , 2 сентября 2009 г.
- ^ «Трибунал SADC борется за легитимность» , Amnesty International USA Web Log, 3 сентября 2009 г.
- ^ «Чинамаса вытаскивает Зим из трибунала SADC без одобрения кабинета» , Зимбабве , 3 сентября 2009 г.
- ^ Текст решения судьи Пателя (Высокий суд)
- ^ Резюме решения судьи Пателя. [узурпировал]
- ^ «Коммюнике 30 -го юбилейного саммита главы государств и правительства SADC» . Южные времена . 18 августа 2010.
- ^ Вейдлих, Бриджит (11 ноября 2010 г.). «Трибунал SADC в подвешенном состоянии» . Намибийский .
- ^ Обзор роли, обязанностей и условий справки о трибунале SADC , WTI Advisors, Dr. Lorand Bartels, 14 февраля 2011 г.
- ^ Выселил Зимбабвейские фермеры в преддверии лидеров SADC за растворение трибунала Zimbabwe Reporter, опубликованный 4 апреля 2011 г.
- ^ О-форуме прикрепляет Zokerty в Кейптауне Swapo
- ^ Фермеры выигрывают битву за продажу Zimbabwe State Assets Business Live, опубликовано 7 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а беременный Фермеры выигрывают битву за продажу активов ZIM - Business News IOL Business, опубликовано 6 июня 2011 г.
- ^ Правительство Республики Зимбабве против Фика и других (657/11) [2012] ZASCA 122 (Верховный суд Южной Африки, 20 сентября 2012 г.)
- ^ Правительство Республики Зимбабве против Фика и других , CCT101/12 (Конституционный суд Южной Африки, 27 июня 2013 г.)
- ^ SADC: Вопросы и ответы в Трибунале - будущее регионального суда, висят в балансе Human Rights Watch , опубликовано 11 августа 2011 г.
- ^ SADC Tribunal Rights Watch - Заявление Zimbabwedemocracynow.com, опубликовано 26 мая 2011 г.
- ^ Washington Post Report о смерти Майка Кэмпбелла
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Текст решения
- Официальный сайт SADC
- Ситуация с Зимбабве содержит статьи и другие материалы о Зимбабве.
- Временная шкала событий [узурпировал]
- Фонд Майка Кэмпбелла , созданный для работы по восстановлению прав человека и верховенству закона в Зимбабве и других странах САДК.
- Решение Верховного апелляционного суда Южной Африки , 20 сентября 2012 г.
- Решение Конституционного суда Южной Африки , 27 июня 2013 г.