Jump to content

Антонио из Сьюдад-Реаля

Антонио де Сьюдад-Реаль был монахом -францисканцем , родившимся в 1551 году в Кастилье-ла-Нуэва , Испания . В возрасте 15 лет он присоединился к монастырю Сан-Франциско в Толедо , Испания. В 1573 году он сопровождал Диего де Ланду во второй поездке на Юкатан , в вице-королевство Новая Испания . Между 1584 и 1589 годами он сопровождал Алонсо Понсе, генерального комиссара Францисканского ордена , в его поездке из Мексики в Никарагуа , посещая францисканские монастыри Новой Испании . Отчет об этом долгом путешествии содержится в его работе Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España . Он также был автором словаря Motul 1577 года, в котором слова юкатекских майя переведены на испанский язык. [ 1 ] В 1603 году он был избран провинциалом францисканского ордена. Он умер 5 июля 1617 года в Мериде , Юкатан, Новая Испания. [ 2 ]

  1. ^ Дрю, Дэвид. Утерянные хроники королей майя. Вайденфельд и Николсон, 2015. стр. 33.
  2. ^ «Культура майя: Антология текстов, Луис Лухан Муньос» [Культура майя: Антология текстов] (на испанском языке). Мексика: Круз О. Публикации, 1990. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года. [ мертвая ссылка ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d93578ddd2355c02e379678c6484a33__1720271160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/33/5d93578ddd2355c02e379678c6484a33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antonio de Ciudad Real - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)