Jump to content

Адриан Дамман

Адриан или Адриан Дамман — уроженец Гента , Германия. [ 1 ] Он был дипломатическим агентом Голландской республики в Шотландии в 1590-х годах. [ 2 ] Дамман был писателем и преподавал в Эдинбургском университете . [ 3 ]

Дамман был крестным отцом или свидетелем крещения сына Адриана Вансона , фламандского художника-портретиста, работавшего в Эдинбурге, и дочери Жака де Бузи . кондитера [ 4 ] Лорд -канцлер Шотландии . Джон Мейтленд умер 3 октября 1595 года. Джеймс VI составил эпитафию, а Дамман перевел ее на латынь [ 5 ]

В феврале 1598 года Дамман оказался вовлеченным в полемику, когда он внес свой вклад в трактат о престолонаследии - брошюру, в которой утверждалось, что Джеймс VI Шотландии должен стать королем Англии. Английский дипломат Джордж Николсон сообщил, что Дэвид Фулис поручил типографу Роберту Уолдегрейву опубликовать трактат о преемственности на латыни , написанный Уолтером Куинном, наставником принца Генри , и исправленный и отредактированный Дамманом. В таких работах утверждалось, что Яков VI должен стать преемником Елизаветы . Уолдегрейв не хотел его печатать. Известно, что ни одна копия этой работы не сохранилась. [ 6 ] Эта работа представляла собой «содержательное обращение к Ее Величеству с назначением преемника короны» , напечатанное Уолдегрейвом в 1598 году. [ 7 ]

Работает

[ редактировать ]

Опубликованные работы Ардриана Даммана включают: [ 8 ]

  1. ^ Жак Александр де Шалмо, Биографический словарь Нидерландов , том. 5 (Амстердам, 1800 г.), стр. 206-8.
  2. ^ Эстер Майерс, «Дипломатический визит», Стивен Дж. Рид, Переосмысление эпохи Возрождения и Реформации в Шотландии (Бойделл, 2014), 266.
  3. ^ Джеймс Мейдмент, Письма и государственные документы во время правления Джеймса Шестого (Эдинбург, 1838 г.), стр. 23.
  4. ^ «Выписки из реестра крещений», Эдинбург», том. 4 (Эдинбург, 1888 г.), с. 174: Майкл Аптед и Сьюзан Ханнабасс, Словарь художников Шотландии (Эдинбург, 1978), стр. 174. 98, со ссылкой на National Records of Scotland, Old Parish Records, Edinburgh, vol. 1, л. 9, 32, 59, 101.
  5. ^ Томас Томсон, История и жизнь Джеймса Секста (Эдинбург, 1826), стр. 350-1
  6. ^ Джон Дункан Маки , Календарные государственные документы Шотландии: 1597–1603 , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 167: Николас Тьяк, «Пуританские политики, король Джеймс VI и я», Томас Когсвелл, Ричард Каст, Питер Лейк, Политика, религия и популярность в ранней Стюартовой Британии: Очерки в честь Конрада Рассела (Кембридж, 2002), стр. 167. 35.
  7. ^ Тара Л. Лайонс, «Фантазии мужского рождения и материнские монархи», в книге Хелен Остович, Хольгера Шотта Сайма, Эндрю Гриффина, «Обнаружение людей королевы», 1583–1603 (Ashgate, 2009), стр. 196, 259.
  8. ^ Питер Огер, «Перевод и культурная конвергенция», Трейси А. Соуерби и Джоанна Крейгвуд, Культура дипломатии и литературного письма в мире раннего Нового времени (Оксфорд, 2019), стр. 125.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d1a29b37bbe0aa72f3f3b803d3d3e4c__1720595880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/4c/5d1a29b37bbe0aa72f3f3b803d3d3e4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adrian Damman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)