2009 г. Пожар в детском саду Эрмосильо.

2009 г. Пожар в детском саду Эрмосильо.
	Расположение Эрмосильо в Мексике
Дата	5 июня 2009 г.
Время	в. 14:45 ( UTC−07:00 )
Место проведения	Детский сад ABC
Расположение	Эрмосильо , Сонора , Мексика
Также известен как	Пожар в детском саду ABC
Причина	Строительный пожар
Летальные исходы	49 малышей и младенцев задохнулись от отравления дымом
Несмертельные травмы	40+ детей ; 6 взрослых ;
Вердикт	Убийство по неосторожности

в Пожар в детском саду ABC Эрмосильо , Сонора , Мексика , произошел в пятницу, 5 июня 2009 года. В тот день погибли сорок четыре ребенка. ^{[ 3 ]} и число погибших впоследствии возросло, поскольку от полученных травм скончались еще дети. По состоянию на 7 июня в результате пожара погибло 44 малыша и младенца. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В ближайшие недели умерло еще пять детей, в результате чего окончательное число погибших достигло 49. ^{[ 3 ]} Более 40 младенцев и детей раннего возраста и шестеро взрослых были госпитализированы с ожогами. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Фон

Губернатор Эдуардо Бурс объявил, что владельцы детского сада имели семейные связи с чиновниками правительства штата, партийными чиновниками штата PRI и первой леди Маргаритой Завала вскоре после пожара. ^{[ 9 ]} Детский сад финансировался из федерального бюджета, но управлялся частным образом. Государственный институт социального обеспечения предоставил контракт на эксплуатацию. Два государственных чиновника, Антонио Салидо Суарес и Альфонсо Эскаланте Хёффер, подали в отставку после инцидента, но не были арестованы. Их две жены были совладельцами детского сада. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Детский сад прошел проверку 26 мая, за неделю до пожара. Количество зачисленных детей - 142 человека, а также 6 сотрудников, осуществляющих уход за ними, также находились в пределах утвержденного соотношения числа воспитателей и детей в детских садах. Однако сообщения через два дня после пожара показали, что, хотя на складе были окна, они были установлены слишком высоко и не обеспечивали доступ к детскому саду для проведения спасательных операций. ^{[ 11 ]} Сотрудник пожарной охраны неофициально сообщил, что в переоборудованном складском здании имеется только один рабочий выход. Одна мать заявила, что второй выход был заперт, а ключ найти не удалось. ^{[ 12 ]}

Огонь

Пожар начался в 15:00 (22:00 по Гринвичу ) в пятницу, 5 июня 2009 года. Сообщается, что в детском саду находились более 142 детей. ^{[ 13 ]} По первоначальным сообщениям, пожар начался на соседнем складе шин и распространился на детский сад. Дальнейшее расследование показало, что фактическим источником был другой склад, находившийся в ведении правительства штата. Через несколько минут в результате пожара обрушилась секция крыши, которая упала на детей, младенцев и сотрудников, находящихся внизу. Один из первых прибывших на место происшествия сообщил, что все дети были без сознания или мертвы, и не было слышно детского плача. ^{[ 14 ]}

Пожарным потребовалось два часа, чтобы локализовать возгорание. ^{[ 15 ]} «Мне сказали, что это произошло в течение пяти минут», — сказал мэр Эрмосильо Эрнесто Гандара . ^{[ 16 ]} "Согласно тому, что видели наши люди, произошел взрыв, за которым сразу же последовало пламя", - сообщил Дэниел Карам , директор Мексиканского института социального обеспечения (IMSS). ^{[ 17 ]} «Мы почувствовали запах дыма, и сработала сигнализация. Но это было взрывоопасно, и не было возможности вытащить больше детей», - заявила Мария Адриана Гаска Сандовал, воспитательница детского сада. ^{[ 18 ]}

Отчаявшийся прохожий, Франсиско Мануэль Лопес Вильяэскуса, проехал на своем грузовике Сильверадо сквозь стены, чтобы проникнуть внутрь, и пробил в здании три дыры. ^{[ 19 ]}

Жертвы

По словам губернатора Соноры Эдуардо Бурса в день пожара, «в детском саду находилось 142 ребенка, 35 умерли, а еще 41 госпитализирован». ^{[ 13 ]} Двумя днями позже, в воскресенье, министр здравоохранения штата Сонора Раймундо Лопес Вукович объявил: «За последние несколько часов умерли еще трое. Двенадцать из 22 госпитализированных детей находятся в опасном состоянии». ^{[ 4 ]} Смертельные случаи произошли в результате отравления дымом, ожогов и травм в результате обрушения крыши.

Последующий стационарный уход

Многим раненым была оказана помощь в больницах Гвадалахары и Халиско . Хотя для оказания помощи пострадавшим были доставлены 15 медицинских специалистов, некоторые дети были переведены в больницы других городов штата Халиско, где есть врачи, специализирующиеся на детских ожогах. Одного мальчика не удалось перевезти для дальнейшего лечения, так как у него констатировали смерть мозга. ^{[ 14 ]} Двое детей были доставлены на лечение в ожоговую больницу Шрайнера в Сакраменто , штат Калифорния , США . ^{[ 14 ]} «Во многом это зависит от того, насколько глубок ожог и где он расположен, а также насколько вредно вдыхание дыма», - сказала Тина Палмиери, помощник начальника ожогового отделения больницы. Она сообщила, что вероятность выжить у одной из трехлетних девочек, получивших ожоги более 80 процентов тела, составляет всего 50 процентов. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Эту девушку сопровождал отец, и она прибыла в Калифорнию на мексиканском военном транспорте. Ее мать, которая сама работала в детском саду, была доставлена в больницу Сьюдад-Обрегона после того, как вытащила свою дочь и нескольких других детей из огня. ^{[ 20 ]} Второму пациенту, маленькому мальчику, в воскресенье, 7 июня, началась серия операций по пересадке кожи, сообщил Дэвид Гринхал, руководитель ожогового отделения больницы Сакраменто. Оба этих пациента были в критическом состоянии, находились под наблюдением на предмет инфекции и не могли говорить, поскольку дыхательные трубки . были вставлены ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}

После этого министр здравоохранения штата Сонора Раймундо Лопес Вукович опубликовал обновленную информацию. Он сообщил, что у некоторых из госпитализированных детей наблюдалась почечная недостаточность из-за серьезной потери жидкости в организме, вызванной ожогами. У других пациентов в больнице были респираторные симптомы из-за отравления дымом. ^{[ 23 ]} Ожоги некоторых жертв были настолько серьезными, что властям было сложно их опознать. ^{[ 24 ]} Двухлетний Хавьер Алексис Пачеко был доставлен в больницу для лечения ожогов. ^{[ 22 ]} Были сбои в общении. Четырехлетнего Хермана Васкеса с ожогами 75 процентов тела срочно доставили в больницу Чавеса, но его семья узнала, где он находится, только в 18:00 того же вечера. ^{[ 25 ]}

Расследование

Президент Фелипе Кальдерон поручил генеральному прокурору Эдуардо Медина-Мора провести расследование по выяснению причины пожара. ^{[ 7 ]} Президент посетил место происшествия и, как говорят, был «чрезвычайно опечален». ^{[ 5 ]} «Это была болезненная трагедия для всех мексиканцев. Я приказал федеральному прокурору как можно скорее провести расследование, чтобы помочь нам точно узнать, что и как это произошло, и определить соответствующую ответственность», - сказал Кальдерон. ^{[ 14 ]}

В огонь и здание

Следствие установило, что причиной возгорания стала неисправность кондиционера на соседнем складе, который не был оборудован огнетушителями и датчиками дыма. ^{[ 26 ]}^{[ 2 ]}^{[ 27 ]} "Пожар возник из-за перегрева кондиционера из-за его непрерывного и длительного использования", - заявил генеральный прокурор Эдуардо Медина Мора. Кондиционер расплавил алюминиевый корпус и распространился на номерные знаки и документы на правительственном складе, который был закрыт и пуст, когда начался пожар. ^{[ 28 ]}

Расследование показало, что пожарная сигнализация детского сада не предупредила персонал о пожаре, поскольку была установлена под ярким брезентом потолка . Предполагается, что дым заполнил пространство между высокой крышей склада и подвесным потолком, созданным брезентом. Когда брезент загорелся, дым и пламя обрушились на спящих детей детского сада и мгновенно наполнили детский сад густым дымом. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Расследование также показало, что в 2005 году IMSS посоветовал владельцам детских садов снять брезент, расширить главный вход и увеличить количество дополнительных пожарных выходов, чтобы довести их до размеров, предусмотренных нормами пожарной безопасности. Последующие проверки безопасности прошли без проведения работ, и были повторно заключены контракты на продолжение работы центра. ^{[ 29 ]} Генеральный прокурор Соноры Абель Мурриета Гутьеррес развернул кампанию в СМИ, обвинив IMSS в преступной халатности, заявив, что они знали о нарушениях безопасности в здании с тех пор, как отправили письмо с предупреждением в 2005 году. ^{[ 31 ]}

Центр не был оборудован разбрызгивателями воды, которые автоматически срабатывали бы в случае пожара. Обозначенный запасной выход был заперт на засов, и одна мать из детского сада сообщила, что никто не смог получить ключ. Начальник пожарной охраны Эрмосильо Мартин Луго сообщил, что, хотя объект недавно прошел проверку безопасности, пожарная сигнализация в здании не была установлена правильно. Родители заявили, что, хотя в детском саду работало 20 человек, в пятницу, когда произошел пожар, дежурили только шестеро. ^{[ 32 ]} Кроме того, центр был создан для детей дошкольного возраста от двух до четырех лет, но губернатор Боурс сообщил, что в центре присматривают за детьми младшего возраста. «Мы всегда должны быть открыты для улучшений, особенно когда у нас есть трагедия, которая так тронула нас», — сказала директор IMSS Кара, которая признала, что их требования безопасности, возможно, придется пересмотреть в свете того факта, что детский сад прошел проверку безопасности. 26 мая. ^{[ 11 ]}

Позже возникли подозрения, что поджог склада начался намеренно. ^{[ 33 ]}

Коррупция

В сентябре 2016 года выяснилось, что предполагаемое письмо, отправленное в детский сад в 2005 году, было сфальсифицировано государственными чиновниками в попытке отвлечь внимание от правительства, поскольку пожар фактически начался на соседнем складе, используемом министерством штата. финансов для хранения документов. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Расследованная версия заключалась в том, что пожар на складе был умышленно устроен с целью уничтожить потенциальные доказательства чрезмерных долгов, которые Эдуардо Бурс получил во время своего пребывания на посту губернатора. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Федеральный судья приказал генеральной прокуратуре Соноры начать расследование в отношении Бурса и его бывшего генерального прокурора Мурриеты Гутьеррес на предмет фальсификации документов, а также изменения места преступления. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Юридический

Убийство по неосторожности

Четырнадцать сотрудников финансового департамента северного штата Сонора попали под следствие, а семеро были арестованы в связи с пожаром по обвинению в убийстве по неосторожности . ^{[ 2 ]} «Это сотрудники и чиновники финансового департамента, которые несут прямую ответственность за склад, где начался пожар». ^{[ 3 ]} Среди арестованных также были двое сотрудников IMSS. ^{[ 41 ]} Все семь бюджетников будут освобождены под залог вместе со всеми тремя совладельцами. ^{[ 42 ]} Единственным человеком, который мог служить в любое время, была Делия Ирен Ботелло Аманте, местный координатор IMSS, которая была последним государственным служащим, посетившим детский сад до пожара. Она была арестована в 2011 году и освобождена 1 января 2014 года по техническим причинам. ^{[ 42 ]}

Халатность

Департамент финансов штата подал гражданский иск о халатности против владельцев детских садов и Института социального обеспечения. Высший чиновник Института социального обеспечения подал в отставку, а другие были отстранены от должности. ^{[ 3 ]} 22 мая 2019 года IMSS подал в суд на Бурса за халатность в расследовании пожара. ^{[ 43 ]}

Ответ

Папа Бенедикт XVI направил телеграмму архиепископу Эрмосильо Хосе Улисесу Масиасу Сальседо, в котором выразил соболезнования: «Вместе с духовной близостью, беспокойством и пожеланиями скорейшего и полного выздоровления пострадавшим в результате этого прискорбного инцидента... Верховный Понтифик в эти минуты печали от всего сердца передает утешение апостольским благословением как знак утешения и надежды на Воскресшего Господа». ^{[ 44 ]}

Президент Мексики Кальдерон заявил: «Я хочу выразить от имени федерального правительства, всех мексиканцев и меня лично наши соболезнования матерям и отцам в связи с этим трагическим происшествием». ^{[ 45 ]}

Мемориалы

Утром 7 июня соседи провели бдение со свечами в Университете Соноры в Эрмосильо. ^{[ 46 ]} Истории жертв появились в новостях. Камила, трехлетняя девочка, погибла в огне от удушья. ^{[ 14 ]} Мария, Хулио, Фатима, Карлос, София и Дафне были среди 41 дошкольника, которых оплакивали на нескольких похоронных церемониях, состоявшихся в субботу после пожара. ^{[ 47 ]} Родители двухлетней Марии Магдалены Миллан, похороненной в субботу, прикрепили воздушный шар Доры-исследовательницы к кресту на ее могиле, а ее мать воскликнула: «Я люблю тебя и не хочу оставлять тебя здесь». !" ^{[ 11 ]} Херман Леон боролся со своими травмами, но умер в субботу утром, всего через несколько дней после своего четвертого дня рождения. ^{[ 11 ]} Семья двухлетнего Даниэля Альберто Гойзуэты Кабанильяса, который умер от отравления дымом, устроила похороны мальчика поздно вечером в субботу. ^{[ 48 ]} Семья двухлетней Камилы Фуэнтес Сервера также провела ее похороны в субботу. ^{[ 22 ]}

Изображения в СМИ

, выпустила видео, В 2015 году группа цифровых активистов ContingeneMX в сотрудничестве со многими знаменитостями, такими как Рафаэль Амайя в котором воспроизведены показания родителей и свидетелей о трагедии. Видео заканчивается призывом к людям присоединиться к маршу 5 июня 2015 года в Мехико и Эрмосильо и было выпущено вместе с петицией, которая хочет, чтобы больше людей узнало об этом деле и чтобы Межамериканская комиссия по правам человека принять дело. Хэштег #GuarderiaABC [ABC Daycare] в то время также был вирусным в Твиттере. ^{[ 49 ]}

В 2016 году вышел документальный фильм режиссера Чарли Минна; Вышел «49 ангелов». Документальный фильм рассказывает историю пожара и коррупции в Мексике. ^{[ 50 ]} Минн ранее снимала документальные фильмы о коррупции в Мексике, один из которых был посвящен бывшему начальнику полиции Хуареса Хуилану Лейсаоле . ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ «Пожар в детском саду ABC | Национальная комиссия по правам человека - Мексика» . www.cndh.org.mx. Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мексика: 7 человек арестованы в результате пожара в детском саду, в результате которого погибли 47 человек» . АП . MMIX, CBS Television Stations Inc., 8 июня 2009 г. Проверено 22 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кастильо, Э. Эдуардо (22 июня 2009 г.). «В Мексике арестованы 7 человек во время пожара в детском саду, в результате которого погибли 47 человек» . Майами Геральд Медиа Ко. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кастильо, Алонсо (6 июня 2009 г.). «В результате пожара в детском саду в Мексике погиб 41 ребенок» . Рейтер . Рейтер. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Президент Мексики посещает выживших в результате пожара в детском саду» . Синьхуа. 7 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Рама, Анахи (6 июня 2009 г.). «Число смертей в результате пожара в детском саду в Мексике выросло до 31» . Рейтер . Проверено 6 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «29 мексиканских детей погибли при пожаре в детском саду: отчет» . Ассошиэйтед Пресс . Новости Си-Би-Си. 5 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ «35 детей погибли в результате пожара в детском саду в Мексике» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 6 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ Гутьеррес Руэлас, Улисес (8 июня 2009 г.). «Бурс признает, что владелец Guarderia ABC связан с женой президента Кальдерона; члены государственного кабинета также являются владельцами » . Политическое досье (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Осорно, Диего Энрике. «Вот как политики в Мексике убивают наших детей » . Порок (на испанском языке) . Проверено 7 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Родригес, Ольга Р. (6 июня 2009 г.). «Пожар в детском саду в Мексике унес жизни 35 детей» . Яху. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Мексика: Число погибших в результате пожара в детском саду возросло до 40» . Новозеландский Вестник . 08.06.2009 . Проверено 8 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес, Дженнифер (6 июня 2009 г.). «35 детей погибли при пожаре в детском саду в Мексике» . АФП . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мексиканцы хоронят детей, погибших в результате пожара в детском саду» . АФП . йаху. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ «В результате пожара в Мексике погибло 29 детей; расследование заказало EPA третью облаву фотографий» . Новости Америки. 6 июня 2009. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ «Число погибших в результате пожара в детском саду в Мексике выросло до 38» . Си-Эн-Эн. 6 июня 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Кастильо, Алонсо (7 июня 2009 г.). «В результате пожара в детском саду в Мексике число погибших возросло до 38 детей» . Оповещение сети. Фонд Томсон Рейтер. Рейтер . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Барриос, Диана; Кен Эллингвуд (7 июня 2009 г.). «Мексика скорбит по жертвам пожара в детских садах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Франциско деррибо мурос кон забрал и спасает жизнь» (на испанском языке). 7 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 10 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пострадавших от пожара в детском саду из Мексики доставили в Калифорнию. «Это будет непросто», - говорит врач, лечащий двух трехлетних детей» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Мексика: 38 детей погибли в результате пожара в детском саду» . США сегодня. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Смерти в детских садах в Мексике вызывают недовольство правилами безопасности» . Ассошиэйтед Пресс . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «В результате пожара в детском саду в Мексике погиб 41 ребенок» . Яху. Рейтер. 8 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Служители храмов оказывают помощь выжившим в мексиканском пожаре, обожженным детям в больнице Сакраменто, сгоревшим до неузнаваемости» . KCRA.com . MSNBC. 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Родители таранили машины в горящий детский сад» . НОВОСТИ ABC7. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Отказ чиллера — возможная причина трагедии в Мексике» . Ултима Хора (Парагвай) (на испанском языке). 9 июня 2009 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Мексика выявила вероятную причину пожара в детском саду» . АП . MMIX, CBS Television Stations Inc., 8 июня 2009 г. Проверено 22 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Из-за кондиционера возник пожар в детском саду» . Straits Times Singapore Press Holdings Ltd. Co. Reuters. 11 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Малкин, Элизабет (22 июня 2009 г.). «Мексиканцы требуют справедливости во время пожара в детском саду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2009 г.
^ «Аресты произведены в связи с пожаром в детском саду» . США сегодня. 23 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
^ «Прокурор Мурриеты возлагает ответственность на IMSS» . InfoCajeme (на испанском языке). 17 июня 2009 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Смерти в детских садах в Мексике вызывают гнев по поводу правил безопасности. В здании, в котором находилось около 142 младенцев и детей ясельного возраста, был только один выход» . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Пожар в АВС, причина: Эксперт» . Беспристрастный (на испанском языке). 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 06 июня 2014 г. Проверено 5 июня 2014 г.
^ «Хуэс подтверждает, что правительство Бурса сфальсифицировало отчеты по делу ABC» . Проекто Пуэнте (на испанском языке). 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Правительство сфальсифицировало отчет по делу ABC» . posta.com.mx (на испанском языке). 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 5 января 2023 г.
^ «Коррумпированное наследие падре» . Процесс (на испанском языке). 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Кастильо Гарсия, Густаво (15 мая 2016 г.). «Причастные к пожару в детском саду ABC приговорены к тюремному заключению на срок от 20 до 29 лет» . Ла Хорнада (на испанском языке) . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Мендес, Эрнесто (5 июня 2019 г.). «Сожжение улик стало причиной пожара в детском саду ABC, говорят родители» . Эксельсиор (на испанском языке) . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Судья просит Бурса и Мурриету расследовать дело ABC» . Uniradio Noticias (на испанском языке). 26 декабря 2016 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Санчес, Астрид (11 января 2017 г.). «PGR проведет расследование в отношении Бурса и бывшего прокурора по делу ABC» . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Гутьеррес, Улисс; Мендес, Альфредо (23 июня 2009 г.). «За пожар арестованы 2 сотрудника IMSS и 7 жителей Соноры» . Ла Хорнада (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дело АВС: 5 лет, один задержанный» . Миллениум (на испанском языке). 5 июня 2014 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ Вергара, Розалия (4 июня 2019 г.). «El IMSS Delegatea a Eduardo Bours por incendi en la Guardería ABC» [IMSS подает в суд на Эдуардо Бурса за пожар в детском саду ABC)]. Процессо (на испанском языке) . Проверено 5 июня 2019 г.
^ «Папа утешает жертв пожара в детском саду в Мексике: 40 человек погибли, 33 госпитализированы» . Зенит . Innovative Media, Inc., 7 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ Марк Лейси (7 июня 2009 г.). «Мексика обещает расследовать пожар в детском саду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Число погибших в результате пожара в детском саду в Мексике достигло 41» . Китай Дейли. 8 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «В результате пожара в детском саду в Мексике погиб 41 ребенок» . MSNBC. Рейтер. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ МакКомбс, Брэди. «Эрмосильо начинает хоронить 38 малышей. Излияние горя последовало за пожаром в детском саду; из здания был только один выход» . Аризона Дейли Стар . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Каррион, Келли (2 июня 2015 г.). «Мексика: Общественный протест по поводу нераскрытого пожара в детском саду в 2009 году, погибло 49 детей» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Гудикунц, Билл (3 июня 2016 г.). «Добрых намерений недостаточно в «49 ангелах» » . Республика Аризона . Проверено 31 мая 2023 г.
^ « Документальный фильм «49 ангелов» открывается в Эль-Пасо» . Эль-Пасо Таймс . 28 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2023 г.

29 ° 2'8,3 дюйма с.ш. 110 ° 57'14,6 дюйма з.д. / 29,035639 ° с.ш. 110,954056 ° з.д. / 29,035639; -110,954056

[1] «Пожар в детском саду ABC | Национальная комиссия по правам человека - Мексика» . www.cndh.org.mx. Проверено 27 июня 2022 г.

[SEven-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Мексика: 7 человек арестованы в результате пожара в детском саду, в результате которого погибли 47 человек» . АП . MMIX, CBS Television Stations Inc., 8 июня 2009 г. Проверено 22 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Eduardo-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кастильо, Э. Эдуардо (22 июня 2009 г.). «В Мексике арестованы 7 человек во время пожара в детском саду, в результате которого погибли 47 человек» . Майами Геральд Медиа Ко. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[WP-4] Jump up to: ^а ^б Кастильо, Алонсо (6 июня 2009 г.). «В результате пожара в детском саду в Мексике погиб 41 ребенок» . Рейтер . Рейтер. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

[xinhua-5] Jump up to: ^а ^б «Президент Мексики посещает выживших в результате пожара в детском саду» . Синьхуа. 7 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[anahi-6] Рама, Анахи (6 июня 2009 г.). «Число смертей в результате пожара в детском саду в Мексике выросло до 31» . Рейтер . Проверено 6 июня 2009 г.

[children-7] Jump up to: ^а ^б «29 мексиканских детей погибли при пожаре в детском саду: отчет» . Ассошиэйтед Пресс . Новости Си-Би-Си. 5 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[thirty_five-8] «35 детей погибли в результате пожара в детском саду в Мексике» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 6 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[9] Гутьеррес Руэлас, Улисес (8 июня 2009 г.). «Бурс признает, что владелец Guarderia ABC связан с женой президента Кальдерона; члены государственного кабинета также являются владельцами » . Политическое досье (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2020 г.

[10] Осорно, Диего Энрике. «Вот как политики в Мексике убивают наших детей » . Порок (на испанском языке) . Проверено 7 июня 2022 г.

[Rodriguez-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Родригес, Ольга Р. (6 июня 2009 г.). «Пожар в детском саду в Мексике унес жизни 35 детей» . Яху. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[Mexico:_Death_toll_from_daycare_fire_rises_to_40-12] «Мексика: Число погибших в результате пожара в детском саду возросло до 40» . Новозеландский Вестник . 08.06.2009 . Проверено 8 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Gonzalez-13] Jump up to: ^а ^б Гонсалес, Дженнифер (6 июня 2009 г.). «35 детей погибли при пожаре в детском саду в Мексике» . АФП . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[bury-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мексиканцы хоронят детей, погибших в результате пожара в детском саду» . АФП . йаху. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[15] «В результате пожара в Мексике погибло 29 детей; расследование заказало EPA третью облаву фотографий» . Новости Америки. 6 июня 2009. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[16] «Число погибших в результате пожара в детском саду в Мексике выросло до 38» . Си-Эн-Эн. 6 июня 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[Alert-17] Кастильо, Алонсо (7 июня 2009 г.). «В результате пожара в детском саду в Мексике число погибших возросло до 38 детей» . Оповещение сети. Фонд Томсон Рейтер. Рейтер . Проверено 7 июня 2009 г.

[18] Барриос, Диана; Кен Эллингвуд (7 июня 2009 г.). «Мексика скорбит по жертвам пожара в детских садах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[Meza-19] «Франциско деррибо мурос кон забрал и спасает жизнь» (на испанском языке). 7 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 10 июня 2009 г.

[challenging-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Пострадавших от пожара в детском саду из Мексики доставили в Калифорнию. «Это будет непросто», - говорит врач, лечащий двух трехлетних детей» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[21] «Мексика: 38 детей погибли в результате пожара в детском саду» . США сегодня. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[Safety-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Смерти в детских садах в Мексике вызывают недовольство правилами безопасности» . Ассошиэйтед Пресс . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[23] «В результате пожара в детском саду в Мексике погиб 41 ребенок» . Яху. Рейтер. 8 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[24] «Служители храмов оказывают помощь выжившим в мексиканском пожаре, обожженным детям в больнице Сакраменто, сгоревшим до неузнаваемости» . KCRA.com . MSNBC. 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[25] «Родители таранили машины в горящий детский сад» . НОВОСТИ ABC7. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[26] «Отказ чиллера — возможная причина трагедии в Мексике» . Ултима Хора (Парагвай) (на испанском языке). 9 июня 2009 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[Cause-27] «Мексика выявила вероятную причину пожара в детском саду» . АП . MMIX, CBS Television Stations Inc., 8 июня 2009 г. Проверено 22 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[28] «Из-за кондиционера возник пожар в детском саду» . Straits Times Singapore Press Holdings Ltd. Co. Reuters. 11 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.

[Malkin-29] Jump up to: ^а ^б Малкин, Элизабет (22 июня 2009 г.). «Мексиканцы требуют справедливости во время пожара в детском саду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2009 г.

[30] «Аресты произведены в связи с пожаром в детском саду» . США сегодня. 23 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.

[31] «Прокурор Мурриеты возлагает ответственность на IMSS» . InfoCajeme (на испанском языке). 17 июня 2009 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[32] «Смерти в детских садах в Мексике вызывают гнев по поводу правил безопасности. В здании, в котором находилось около 142 младенцев и детей ясельного возраста, был только один выход» . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[33] «Пожар в АВС, причина: Эксперт» . Беспристрастный (на испанском языке). 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 06 июня 2014 г. Проверено 5 июня 2014 г.

[34] «Хуэс подтверждает, что правительство Бурса сфальсифицировало отчеты по делу ABC» . Проекто Пуэнте (на испанском языке). 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.

[35] «Правительство сфальсифицировало отчет по делу ABC» . posta.com.mx (на испанском языке). 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 5 января 2023 г.

[corrupt-36] «Коррумпированное наследие падре» . Процесс (на испанском языке). 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.

[37] Кастильо Гарсия, Густаво (15 мая 2016 г.). «Причастные к пожару в детском саду ABC приговорены к тюремному заключению на срок от 20 до 29 лет» . Ла Хорнада (на испанском языке) . Проверено 7 июля 2020 г.

[38] Мендес, Эрнесто (5 июня 2019 г.). «Сожжение улик стало причиной пожара в детском саду ABC, говорят родители» . Эксельсиор (на испанском языке) . Проверено 7 июля 2020 г.

[39] «Судья просит Бурса и Мурриету расследовать дело ABC» . Uniradio Noticias (на испанском языке). 26 декабря 2016 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[40] Санчес, Астрид (11 января 2017 г.). «PGR проведет расследование в отношении Бурса и бывшего прокурора по делу ABC» . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 7 июля 2020 г.

[41] Гутьеррес, Улисс; Мендес, Альфредо (23 июня 2009 г.). «За пожар арестованы 2 сотрудника IMSS и 7 жителей Соноры» . Ла Хорнада (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2021 г.

[cinco-42] Jump up to: ^а ^б «Дело АВС: 5 лет, один задержанный» . Миллениум (на испанском языке). 5 июня 2014 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[43] Вергара, Розалия (4 июня 2019 г.). «El IMSS Delegatea a Eduardo Bours por incendi en la Guardería ABC» [IMSS подает в суд на Эдуардо Бурса за пожар в детском саду ABC)]. Процессо (на испанском языке) . Проверено 5 июня 2019 г.

[44] «Папа утешает жертв пожара в детском саду в Мексике: 40 человек погибли, 33 госпитализированы» . Зенит . Innovative Media, Inc., 7 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[45] Марк Лейси (7 июня 2009 г.). «Мексика обещает расследовать пожар в детском саду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[46] «Число погибших в результате пожара в детском саду в Мексике достигло 41» . Китай Дейли. 8 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[47] «В результате пожара в детском саду в Мексике погиб 41 ребенок» . MSNBC. Рейтер. 7 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[48] МакКомбс, Брэди. «Эрмосильо начинает хоронить 38 малышей. Излияние горя последовало за пожаром в детском саду; из здания был только один выход» . Аризона Дейли Стар . Проверено 7 июня 2009 г.

[49] Каррион, Келли (2 июня 2015 г.). «Мексика: Общественный протест по поводу нераскрытого пожара в детском саду в 2009 году, погибло 49 детей» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 марта 2022 г.

[50] Гудикунц, Билл (3 июня 2016 г.). «Добрых намерений недостаточно в «49 ангелах» » . Республика Аризона . Проверено 31 мая 2023 г.

[51] « Документальный фильм «49 ангелов» открывается в Эль-Пасо» . Эль-Пасо Таймс . 28 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]