Роберт Л. Моран
Роберт Лоуренс Моран | |
|---|---|
 | |
| 9-й президент Совета старейшин Нью-Йорка | |
| В офисе 1 января 1919 г. - 31 декабря 1919 г. | |
| Предшественник | Альфред Э. Смит |
| Преемник | Фиорелло Х. Ла Гуардия |
| Секретарь округа Бронкс | |
| В офисе 3 января 1920 г. - 31 декабря 1929 г. | |
| Предшественник | Джозеф М. Каллахан |
| Преемник | Лестер В. Паттерсон |
| Шестой шериф округа Бронкс, Нью-Йорк | |
| В офисе 1 января 1930 г. - 31 декабря 1933 г. | |
| Предшественник | Лестер В. Паттерсон |
| Преемник | Джон Дж. Хэнли |
| Комиссар общественных работ Бронкса | |
| В офисе 1 января 1934 г. - 9 мая 1942 г. | |
| Предшественник | Уильям Дж. Флинн |
| Преемник | Arthur V. Sheridan |
| Личные данные | |
| Рожденный | 3 октября 1884 г. Манхэттен , Нью-Йорк , Нью-Йорк , США |
| Умер | 19 августа 1954 г. (69 лет) Бронкс , Нью-Йорк |
| Политическая партия | Демократический |
| Супруг | Эйлин Келли |
Роберт Лоуренс Моран (3 октября 1884 - 19 августа 1954) был политиком из Бронкса , который занимал пост президента Совета старейшин Нью-Йорка с 1918 по 1920 год, заполняя вакансию после того, как Альфред Э. Смит был избран губернатором Нью-Йорка. Йорк . Назначенный Демократической партией на пост президента совета директоров, Моран столкнулся с представителем республиканской партии Фиорелло Х. Ла Гуардиа на выборах 1919 года, проиграв большинством в 1363 голоса. Моран удостоен чести быть единственным гражданином Бронкса, который когда-либо осуществлял полномочия мэра Нью-Йорка, хотя эта честь удостоилась его только в качестве исполняющего обязанности мэра во время отсутствия мэра Хилана в городе. [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Моран родился 3 октября 1884 года в Манхэттене на Двадцатой Восточной улице. [ 2 ] Он был вторым из шести детей, рожденных Юджином (1856 г.р.) и Делией Моран (ранее Фитцпатрик, 1860 г.р. в Бруклине). Его отец, уроженец Гринвич-Виллидж , был сотрудником 21-го участка полиции Нью-Йоркских парков, где он начал работать привратником в 1879 году, а затем 9 июня 1886 года был повышен до смотрителя парка и стал дежурным в парке. в следующем году. В марте 1912 года вышел в отставку сержантом на пенсию. [ 3 ] вскоре умер во время эпидемии брюшного тифа 1912 года. [ 1 ]
Роберт Моран вырос в районе Гасхаус и получил образование в государственных школах своего родного города. [ 4 ] После смерти его отца семья переехала на улицу Св. Лаврентия, 1486 в Бронксе. Позже семья переехала на Леланд-авеню, 1565 в Бронксе, где Моран проживал до своей смерти в 1954 году. [ 2 ] В молодости он посещал PS 100, а затем ушел работать на фабрику. Он посещал курсы по недвижимости в Христианской ассоциации молодых людей посещал вечернюю школу в Нью-Йоркском университете и в течение двух лет . Моран занялся бизнесом с недвижимостью в Бронксе, и среди многих операций, с которыми он был связан, было строительство апартаментов Теодора Рузвельта на Большом вестибюле . [ 1 ]
Вход в политику
[ редактировать ]
Моран вошел в муниципальную политику в 1913 году, когда демократы из Бронкса выбрали его для участия против фьюжнистов , которое он выиграл. в соревновании [ 2 ] Когда Фрэнк Л. Даулинг сменил Джорджа Макэнени на посту президента Совета олдерменов, Моран был выбран на место Даулинга в качестве лидера большинства. [ 4 ] Когда Альфред Э. Смит , впоследствии губернатор Нью-Йорка, был избран президентом Совета олдерменов в 1916 году, Моран был назначен вице-председателем голосами своих коллег и был переизбран на эту должность после реорганизации Совета. совет в 1917 году. [ 1 ] Моран стал президентом правления 1 января 1919 года, когда г-н Смит подал в отставку и занял пост губернатора. [ 4 ]
Президент Совета старейшин и исполняющий обязанности мэра, 1919 г.
[ редактировать ]Будучи президентом Совета старейшин, Моран неоднократно исполнял обязанности мэра. [ 2 ] За время своего пребывания в должности Моран организовал Лигу по сохранению воскресных развлечений. [ 5 ] и председательствовал на внесении поправок в Кодекс постановлений города Нью-Йорка, разрешающих играть в бейсбол и показывать фильмы по воскресеньям. [ 6 ] Он сделал возможным осуждение и приобретение Нью-Йорком основных компаний уличного железнодорожного транспорта. [ 7 ] и выступил против введения «платы за трансфер» и повышения стоимости проезда в метро. [ 8 ] Он создал Бюро парового теплоснабжения и основал муниципальную паровую котельную, чтобы поставлять тепло по разумным ценам жителям Нью-Йорка. [ 9 ] Моран также сыграл важную роль в одобрении строительства моста на 125-й улице в Гарлеме. [ 10 ] строительство общественного эллинга в Центральном парке и общественных бань в парке Пелхэм-Бэй и на Кони-Айленде . [ 11 ]
Он сохранил Закон о переходе на летнее время в Нью-Йорке после того, как он был отменен как федеральная мера. [ 12 ] внес поправки в свод постановлений, касающихся цен, взимаемых с общественных телег и извозчиков, [ 4 ] предотвратил строительство мусороперерабатывающего завода в Бронксе и сыграл значительную роль в Комитете, назначенном для приема возвращающихся на родину войск американского экспедиционного корпуса и обеспечения повторного трудоустройства вернувшихся военнослужащих. [ 13 ]
Кроме того, Моран возглавил многочисленные попытки ликвидировать монополию в производстве и распределении молока, принадлежащую Кооперативной ассоциации фермеров и молочников северной части штата, и выступал за создание муниципального департамента снабжения и распределения молока, которым будет управлять город Нью-Йорк. [ 4 ] Он также дал показания перед комитетом Локвуда Сената штата Нью-Йорк, чтобы облегчить ситуацию с жильем, и поддержал предложенный губернатором Смитом закон о защите работников, в том числе о создании Комиссии по минимальной заработной плате для женщин и несовершеннолетних, а также о создании система медицинского страхования. [ 4 ]
Будучи олдерменом, Моран работал в финансовом комитете, комитете по правилам, комитете по рынкам, комитете по зарплатам и классам и комитете законодательного собрания. В Сметной комиссии он был председателем Транзитного комитета, Оценочного комитета и Комитета по зарплатам и градациям, а также был членом Финансово-бюджетного комитета, Комитета по франчайзингу, Комитета по фонду погашения и Оружейной палаты. [ 14 ]
Выборы в Олдерман 1919 года
[ редактировать ]
выбрал Моран В 1919 году Таммани Холл в качестве кандидата от Демократической партии, который сменит себя на посту президента Совета олдерменов на ноябрьских выборах. [ 2 ] Республиканским оппонентом Морана был конгрессмен США и бывший заместитель генерального прокурора Нью-Йорка Фиорелло Х. Ла Гуардиа . [ 4 ] Майкл «Динамит Майк» Келли , популярный командир Третьего нью-йоркского батальона «Трилистник», также присоединился к гонке по списку Партии Свободы. [ 15 ] Келли был героем войны и награжден Крестом за выдающиеся заслуги и Военным крестом . Его кампанию поддержали пресловутый Иеремия А. О'Лири и небольшая группа американцев ирландского происхождения, которые выступали против Лиги Наций и выступали за признание Ирландской Республики . Таммани с тревогой смотрел на вступление Келли в предвыборную кампанию и пытался убедить его снять свою кандидатуру и поддержать Морана. Когда он отказался, руководители Таммани обратились в Верховный суд Нью-Йорка , чтобы исключить имя Келли из избирательного бюллетеня, указав, что 547 из 3491 лица, подписавшего петицию о выдвижении Келли, не зарегистрировались или иным образом не соблюдали законы о выборах. Верховный суд согласился и постановил исключить имя Келли из бюллетеней для голосования, и это решение позже было поддержано Апелляционной палатой. [ 4 ]
В конце лета 1919 года Моран заболел, объяснив свои боли в животе отравлением птомаином . Когда к концу сентября боль утихла, он решил, что недуг прошел, и не обратился к врачу. [ 1 ] Но 30 сентября, вернувшись домой с похорон президента округа Манхэттен Даулинга, Моран почувствовал себя значительно хуже, и на следующий день его срочно доставили в больницу Линкольна , где врачи обнаружили гангренозный аппендицит . [ 4 ] Операцию успешно провел друг Морана, бывший комиссар здравоохранения доктор Дж. Льюис Амстер. [ 16 ] и Моран покинул больницу 26 октября 1919 года, неся с собой более 15 000 открыток и писем, отправленных ему друзьями во время его болезни. [ 17 ] Он полностью выздоровел, но в решающие последние дни его предвыборной кампании против Ла Гуардии он оказался прикованным к постели больного. [ 4 ]
Хотя Моран был фаворитом на выборах, [ 18 ] и, несмотря на отсутствие имени Келли в бюллетене, когда наступил день выборов, более 3500 сторонников Келли вписали его имя в бюллетень. [ 15 ] Этого было достаточно, чтобы победить Морана, проигравшего Ла Гуардии с перевесом в 1363 голоса. Выборы 1919 года были разрушительными для Таммани, а также принесли поражение Эдварду Ф. Бойлу в борьбе за пост президента округа Манхэттен. [ 19 ]
Клерк округа и шериф округа Бронкс
[ редактировать ]
3 января 1920 года губернатор Смит назначил Морана секретарем округа Бронкс, чтобы заполнить оставшийся срок полномочий Джозефа М. Каллахана , который был избран в городской суд. Губернатор Смит назначил Морана при том понимании, что Моран должен был стать кандидатом на оставшийся год срока полномочий на посту секретаря округа на выборах в ноябре 1920 года. [ 20 ] В 1921 году сторонники Морана убеждали его выдвинуть свою кандидатуру от Демократической партии, чтобы сменить больного Генри Брукнера на посту президента округа Бронкс. [ 21 ] Когда Моран предложил себя переизбрать на полный срок в качестве секретаря графства, он был избран подавляющим большинством голосов и был переизбран снова в ноябре 1925 года. [ 1 ] 11 июня 1927 года, во время своего пребывания на посту клерка округа Бронкс, Моран женился на г-же Эйлин Келли, дочери известного прокурора Бронкса Питера К. Келли. [ 22 ]
В 1929 году Моран был избран шерифом Бронкса и вступил в должность 1 января 1930 года. [ 23 ] Будучи шерифом, Моран получил известность за отказ посадить в тюрьму членов Национальной гвардии , приговоренных к коротким срокам тюремного заключения за неявку на учения. [ 24 ] Отсутствие в тюрьме помещений для заключенных, не являющихся уголовниками, означало, что гвардейцев, некоторым из которых было всего 17 лет, приходилось содержать вместе с жестокими преступниками. Моран утверждал, что «в мирное время, и особенно сейчас, в условиях нищеты и безработицы, военный закон не должен доводиться до крайности» и что не было учтено, больны ли мальчики-заключенные, имеют ли они иждивенцев или могут ли потерять работу. . [ 4 ] Моран возражал настолько решительно, что ситуацию можно было разрешить только путем выдачи судебного приказа, обязывающего его действовать. [ 4 ]
В какой-то момент, в апреле 1933 года, в тюрьме Бронкса содержалось 17 заключенных, обвиненных в убийстве первой степени и приговоренных к смерти на электрическом стуле . Самой известной, хотя и не убийцей, была Лотти Колл, вдова главаря банды Винсента «Бешеного пса» Колла , который был застрелен из пулемета, когда он стоял в телефонной будке на Восьмой авеню. [ 25 ]
Расследования Комиссии Сибери
[ редактировать ]был подан гражданский судебный иск, В январе 1932 года против Уильяма Дж. Флинна , комиссара общественных работ Бронкса с 1918 года, в котором утверждалось, что Флинн использовал влияние своего офиса, чтобы передавать своим политическим друзьям контракты на строительство города. В иске далее утверждалось, что Флинн, исполнявший обязанности президента района во время частого отсутствия Генри Р. Брукнера , манипулировал выдачей строительных контрактов, чтобы утвердиться в качестве «фактического диктатора строительной отрасли в районе». [ 26 ] Одним из таких контрактов был контракт на 100 000 долларов на новое муниципальное здание округа Бронкс, заключенный с United Sand and Gravel, компанией, принадлежащей Морану, энергетическому брокеру на набережной Уильяму Дж. Маккормаку (бизнесмену) и бывшему помощнику окружного прокурора Эдварду Дж. Чепмену . [ 27 ]
Хотя гражданский иск в конечном итоге был отклонен, обвинения привели к общегородскому расследованию действий правительств районов, проведенному Сэмюэлем Сибери , советником комитета Хофштадтера . [ 26 ] Тысячи государственных чиновников были вызваны в комиссию для дачи показаний. После показаний шерифа округа Нью-Йорк Томаса М. Фарли Сибери созвал большое жюри для расследования предполагаемой практики удержания процентов, начисленных шерифами округа по официальным депозитам. Фарли и его предшественник Чарльз Калкин были обвинены в хищении более 25 000 долларов в виде процентов. [ 4 ]
Несмотря на утверждения демократического меньшинства в следственном комитете о том, что шерифы повсюду всегда помогали себе в начислении процентов, в частном интервью Моран сказал следователям, что в его практике было передавать любые такие проценты городскому камергеру для выплаты. Моран также представил бухгалтерские книги своего офиса, показывающие, что проценты не были начислены на 1400 долларов официальных депозитов, которые он сделал за последние два года. [ 4 ] В то время Сибери отметил, что Моран, похоже, был единственным шерифом в Нью-Йорке, у которого в столе не было жестяной коробки. [ 28 ]
Расследование в Сибери продолжалось два года и привело к предъявлению обвинения заместителю городского секретаря Джеймсу Дж. Маккормику , аресту сенатора штата Джона А. Гастингса и возможной отставке мэра Джеймса Уокера . [ 29 ]
Комиссар общественных работ Бронкса
[ редактировать ]
Моран был назначен комиссаром общественных работ Бронкса президентом района Джеймсом Дж. Лайонсом 31 декабря 1933 года. [ 30 ] В качестве комиссара Моран сыграл важную роль в дноуглублении и выпрямлении реки Хатчинсон . [ 31 ] и строительство нового дома заключения в Бронксе, а также восточного подхода к мосту Трайборо ко Всемирной выставке 1939 года . [ 32 ] Позже этот подход был расширен и стал скоростной автомагистралью Major Deegan .
Моран ушел в отставку с поста комиссара в мае 1942 года из-за критики со стороны окружного прокурора Сэмюэля Дж. Фоули в ходе расследования дела Эдварда Дж. Флинна по укладке дорожного покрытия. [ 33 ] Флинн, национальный председатель Демократической партии и лидер партии в Бронксе, был назначен президентом Франклином Д. Рузвельтом на пост посла в Австралии . Расследование его дел показало, что табели учета рабочего времени трех сотрудников Бюро канализации и содержания дорог Бронкса были изменены, чтобы создать впечатление, что они находились в «отпуске», когда занимались строительством старинного бельгийского двора на озере Флинн. Дом в Махопаке из бывшей в употреблении городской брусчатки. [ 34 ] Позже большое жюри оправдало всех, кто участвовал в деле, в каких-либо правонарушениях. [ 35 ]
Дальнейшая жизнь и смерть
[ редактировать ]После отставки Моран вернулся к своей прежней деятельности в сфере недвижимости. Его офисы находились в здании Бушера по адресу 349 East 149th Street в Бронксе. [ 1 ] Моран был активным членом Торговой палаты Бронкса , а также Католического клуба Бронкса, Рыцарей Колумба , Благотворительного и защитного Ордена лосей Бронкса и Ротари-клуба , где он был избран президентом. Он также был членом Комиссии самоуправления штата Нью-Йорк и помогал разрабатывать законы, устанавливающие самоуправление для муниципалитетов штата Нью-Йорк. [ 4 ]
Моран умер в больнице Вестчестер-сквер 18 августа 1954 года в возрасте 69 лет и похоронен в Квинсе, Нью-Йорк. У него остались жена и семеро детей. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бронкс и его жители, Историческое издательство Льюиса, 1927.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Р. Л. Моран, олдермен Лед-Сити — глава правления при Хилане Дисе — был комиссаром общественных работ Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1954 г. с. 23 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Новости полиции и пожарной охраны. The New York Times, 3 марта 1912 г.: C-10.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Идентификатор.
- ^ «Лига за сохранение воскресных развлечений — секретарь округа Бронкс начинает движение по борьбе с кампанией по борьбе с синими законами» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1920 г. с. 14 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Заседания Совета олдерменов города Нью-Йорка с 1 апреля по 24 июня 1919 года . Том. 2. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Совет олдерменов. 1919. с. 274 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Там же, с. 38.
- ^ «Интерборо нападает на систему оплаты проезда Морана - заявляет, что объявленная им политика не будет способствовать развитию муниципальной эксплуатации линий - будет стоить городу миллионы - утверждает в письме, что в январе дорога столкнется с конфискацией, если тарифы не будут повышены» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1919 г. с. 13 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Там же. п. 115.
- ^ Там же. п. 329.
- ^ Заседания Совета олдерменов города Нью-Йорка с 1 июля по 30 декабря 1919 года . Том. 3 и 4. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Совет старейшин. 1919. стр. 168–169 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Заседания Совета олдерменов города Нью-Йорка с 1 июля по 30 декабря 1919 года . Том. 3 и 4. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Совет старейшин. 1919. с. 194 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ 1919 Труды Совета олдерменов города Нью-Йорка Vols. I-IV, выше.
- ^ Почему вам следует проголосовать за секретаря округа Роберта Л. Морана
- ^ Перейти обратно: а б «Майор Келли убит из собственного пистолета - «Динамитный Майк» из старого 69-го полка случайно застрелен во время чистки боевого оружия - жена находит его умирающим - обладатель Креста за выдающиеся заслуги и Военного креста скончался в больнице» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1930 г. с. 23 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Моран тяжело болен после операции — президент Олдерменов под ножом из-за острого гангренозного аппендицита — священник рядом с хирургом — пациент боролся с болезнью, но силы иссякли после похорон Даулинга» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1919 г. с. 19 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Моран покидает больницу, однако президент Совета старейшин не может присоединиться к кампании» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1919 г. с. 8 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Демократы лидируют по коэффициентам ставок — Фоли фаворит, с коэффициентами 10 к 1 он будет избран суррогатным заменителем — Сила Бойля растет — сделаны ставки, что Унтермайер будет избран вместо Ньюбургера — Хаскелл выбран победителем» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1919 г. с. 3 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Эти выборы для Таммани почти провалились — самый сильный удар пришелся вчера, когда число голосов Каррана выросло до 9703 — Ла Гуардиа в безопасности — один единственный выживший, помимо Фоули, из храбрецов, вступивших в бой — и только двое в Бруклине - Мягкие разговоры о борьбе за Ла-Гуардию не воспринимаются всерьез - Каррена могут подготовить на пост мэра " . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1919 г. с. 1 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Работа за 10 000 долларов для Морана — бывший президент Олдермана стал секретарем округа Бронкс» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1920 г. с. 15 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Призовите Р. Л. Морана баллотироваться - друзья клерка округа Бронкс хотят, чтобы он стал главой района» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1921 г. с. 24 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Муниципальный архив Нью-Йорка, Свидетельство № 3150, Индексы браков Нью-Йорка, 1866–1937.
- ^ «Фарли стал шерифом перед своими 122 помощниками — Маклафлин становится прокурором Бронкса, объявляя войну преступности — Моран не меняет» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1930 г. с. 11 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Поддерживает право Национальной гвардии на тюремное заключение — Суд отменяет решение шерифа Бронкса, который не хотел держать солдат в числе преступников — Хаскелл планирует провести расследование — Глава вооруженных сил штата против слишком большого количества судебных процессов — Судья оценивает использование тюрьмы 258-м артиллерийским полком» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1931 г. с. 29 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Моран принимает убийц такими, какие они есть, The New York Evening Journal, 15 сентября 1933 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Назначены общественные слушания по делу чиновника из Бронкса — Сибери расследует отчет, что Флинн сделал себя диктатором района — Приняты песочные контракты — Правительства других районов будут тщательно проверяться в поисках данных о необходимых реформах устава» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1932 г. с. 2 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «У. Дж. Флинна обвиняют в крупном контракте — чиновник из Бронкса обвиняется в принуждении строителя отдавать предпочтение политическим друзьям — судебный запрет отклонен — гравийщик пытается связать работу над зданием округа — комиссар называет историю ложной» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1932 г. с. 3 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Честный шериф найден в Бронксе Сибери; Не прикарманил проценты
- ^ «О суде, 1930–1939» . nycourts.gov . Апелляционное отделение Верховного суда штата Нью-Йорк, Первый судебный департамент . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Лайонс назначает помощников — называет Роберта Л. Морана, комиссара по общественным работам Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1934 г. с. 21 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Мэр совершает поездку по городу, проект «Река СПИДа» — утверждает схему углубления реки Хатчинсон от Бронкса до Маунт-Вернон — раскрывает план аэропорта — давно отдает предпочтение старому месту переправы — прогнозирует, что здесь будет девять или десять аэродромов» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1934 г. с. 39 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Новая Бридж-Роуд в Бронксе сдвинута — ожидается, что 5-мильный восточный подход к пролету Трайборо будет готов к Всемирной выставке — съезд близок к завершению — асфальтированная дорога стоимостью 5 800 000 долларов свяжет два перехода через реку и три бульвара» . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1938 г. с. 43 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Моран уйдет в отставку из Bronx Post - Комиссар по работам, находящийся под огнем в деле о дорожном покрытии Флинна, отказывается подтвердить действия - Лайонс и Фоли молчат - Комитет профессора Серых Голов добивается возобновления расследования Большим жюри» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1942 г. с. 15 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Данные о работе Флинна стерты, - говорит Керн, - городские табели учета рабочего времени изменены, чтобы отправить рабочих Лейк-Махопак «в отпуск», - обвиняет он» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1942 г. с. 1 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Большое жюри Бронкса оправдывает всех по делу Флинна — округ «наиболее свободен от мошенничества и коррупции», говорится в презентации» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1942 г. с. 1 . Проверено 31 декабря 2016 г.