Спрятанные (фильм, 2014)

Скрытый
Скрытый
	Афиша театрального релиза
испанский	тайно
Режиссер	Микель Руэда
Написал	Микель Руэда
Продюсер:	Эдуардо Баринага ; Фернандо Диес ; Кармело Виванко ;
В главных ролях	Немецкий Алькарасу ; Адиль Кукух ; Хосеба Угальде ; Эдер Пастор ; Мусса Эшариф ; Мансур Захнини ;
Кинематография	Кеннет Орибе
Под редакцией	Алекс Аргойтиа ; Микель Руэда ;
Производство ; компании	Балеу ; Тем временем Новые Медиа ;
Распространено	Фильмы о головокружении
Даты выхода	22 марта 2014 г. ( Кинофестиваль в Малаге ) ; 10 октября 2014 г. (Испания) ;
Время работы	96 минут
Страна	Испания
Языки	испанский ; арабский ;

«Скрытые» ( исп . A escondidas ) — испанский романтический драматический фильм 2014 года , сценарий и режиссёр Микель Руэда . ^{[ 1 ]} Целью Руэды , снятой в окрестностях Бильбао , было создать сцену, которая могла бы быть из любого района любого города. Руэда посвятил проект Алексу Ангуло , баскскому актеру, погибшему в автокатастрофе в июле 2014 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Темы, которые присутствуют на протяжении всего фильма, - это первая любовь подростков, социокультурные дилеммы, расизм и депортация, а также эмоциональная связь через некоторые из этих барьеров. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

В Бильбао 14-летний ученик среднего класса Рафа чувствует себя отчужденным и некомфортным, когда его друзья говорят о девушках, поскольку они втайне его не привлекают. Что еще хуже, остальные члены его группы, и особенно Гилле, его лучший друг, настаивают на том, чтобы объединить его с Мартой, одноклассницей. Рафа раздражен после того, как Хави, конфронтационный лидер группы, без его разрешения делится своим номером с Мартой, и она начинает писать ему сообщения.

На тренировке по водному поло Рафа интересуется мальчиком того же возраста, за которым потом следует на крышу. Мальчик - Ибра, марокканский мигрант , который оставил свою семью и теперь живет в центре приема несовершеннолетних. Хотя Ибра поначалу не интересовался им, вскоре они нашли общий язык, выкуривая сигарету и тренируясь поражать цель камнями.

Однажды ночью Рафа и Ибра идут в один и тот же клуб со своими друзьями. Давление со стороны сверстников вынуждает Рафу неловко поцеловать Марту, заставляя его пойти в ванную, чтобы отдохнуть вместе с Иброй. После выхода между их группами завязалась драка из-за девушки, и когда все утихло, Рафа оставляет своих друзей, чтобы пойти домой. Позже той же ночью Ибра и его коллеги в центре просыпаются, когда полиция пытается забрать Саида, одного из его друзей. Ибра и смотритель проводят ночь в тюрьме за попытку вмешаться.

Рафа начинает часто тусоваться с Иброй, в то время как он все больше отдаляется от все более обеспокоенного Гилле и отвергает любое приближение Марты. Наблюдая закат на пляже, Ибра дарит Рафе амулет дружбы . Однажды днём, ожидая Ибру, Рафа неожиданно встречает его группу, которая рассказывает ему о слухах о том, что он тусуется с марокканским мальчиком. Когда Ибра незаметно прибывает и подслушивает их, ему больно слышать, как Рафа опровергает слухи, заверяя их, что он никогда не станет дружить с мавром. Пообщавшись с ними, Рафа отправляется на поиски Ибры только для того, чтобы узнать, что он покинул центр из-за страха быть депортированным в Марокко, как и Саид, за столкновение с полицией.

Он не знал, что Ибра пытается путешествовать автостопом по сельской местности. Когда начинается дождь, он идет на заправку и его ловят на краже еды. Когда продавцы собираются вызвать полицию, вмешивается Юсеф, еще один мигрант, и платит за это. Покидая станцию, Ибре разрешают остаться в ветхой квартире Юсефа, которую он делит с другими нелегалами и ребенком-инвалидом, находящимся под его опекой. В какой-то момент Ибра по незнанию помогает Юсефу украсть из аптеки, а затем узнает, что его заставят продавать наркотики.

Рафа снова встречается с Иброй, который обвиняет его в том, что он сказал своим друзьям. В результате Рафа извиняется и приглашает его в арендованную комнату, где он тусуется со своей группой. Там они начинают играть, и как только они становятся близкими, Гийе, Хави и остальная часть группы врываются, недоверчиво делая расистские и гомофобные комментарии. Столкнувшись с ними, Рафа и Ибра уходят и тусуются на ярмарке , где разгневанный Юсеф начинает преследовать их, поскольку Ибра украл у него. Ускользнув от Юсефа, Рафа дезинфицирует травмированное колено Ибры у себя дома, и в конечном итоге они целуются.

Хотя они посещают центр Ибры, вскоре они уходят, узнав, что полиция собирается его депортировать. Они встречают Гийя, который извиняется за свои предыдущие замечания и отдает им все деньги, которые у него есть. Рафа и Гийе в слезах обнимают друг друга, прощаясь. Ночуя на вокзале, они помогают Юсефу и его ребенку скрыться от полиции, за что Юсеф неохотно прощает Ибре и объясняет, что их квартиру конфисковала полиция.

Они решают бежать к поезду, отправляющемуся во Францию , но внутрь попадают только Юсеф и его ребенок, поскольку Рафа падает, а Ибра останавливается, чтобы помочь. Ибра снова ускользает от полиции и висит под грузовиком, возвращаясь к жизни в бегах. На уроке Рафа со слезами на глазах с любовью держит амулет Ибры.

Бросать

Херман Алькарасу, как Рафа
Адиль Кукух, как Ибра
Хосеба Угальде, как Гилле
Мусса Эчариф, как Юсеф
Ана Вагенер в роли Алисии
Алекс Ангуло, как Хосе
Дорогой пастор как Javi
Мансур Захнини в роли Саида
Халид Чияр, как Рашид
Гарази Наварро, как Марта
Рамон Агирре — отец Рафы
Ициар Лазкано — мать Рафы
Сара Козар в роли Элизы
Рейес Молерес — фармацевт
Елена Ирурета, как Мария
Хусти Ларринага как клиент
Хамди Кусайри, как Мохамед
Ойер Историческое Каноэ — брат Юсефа
Айтор Бельтран и Иратче Эрнандес в качестве учителей
Хуан Мануэль Родригес в роли полиции
Джон Гомес и Микель Соминьяна в качестве тренеров
Ойер Асториска и Горка Кабрерас в роли мальчиков в туалете
Адриан Мата, Гонсал Лобато, Исмаэль Руис, Ливиу Джордж, Ойер Тревилла и Гарикоитц Урибесальго в роли друзей Рафы.
Салмане Фана, Джамал Аддуи, Юсеф Айт, Набиль Ассан, Мустафа Эль-Джадиди и Абдерраман Отане в роли друзей Ибры.
Мохамед Хуяуи, Азиат Бен Саид, Мохамед Саид, Аюб Дебхи, Мобарель Уаму и Юсеф Бель Хади в роли группы Юсефа
Алехандра Наварро, Ясмина Дос Сантос, Суринье Лопес и Вероника Педруэса в роли подруг Марты
Хоэль Васкес, Асьер Роблес, Хорхе Пелас, Иньиго Мека, Эгои Сас, Ибай Зайтеги, Иманол Торрес, Гарикоитц Манчадо и Патчо Теллерия в роли игроков в водное поло
Эмилиан Данду — одноклассник
Альберто Кастро, Беньят Лопес и Хаби Фернандес в качестве судей
Хави Алайза — неназванный мужчина

Темы

На протяжении всего фильма «Скрытые» затрагиваются сложные темы, которые включают, помимо прочего, следующие: расизм, гомосексуализм, гомофобия, идентичность, социальное влияние и подростковая любовь. В фильме Ибра сталкивается с различными расовыми предрассудками. Это можно увидеть в неоднократном взаимодействии Ибры с группой друзей Рафы, некоторые из которых были сказаны прямо ему в лицо, а другие - за его спиной. Пример одного из таких взаимодействий можно увидеть, когда друзья Рафы, включая Хави, ловят его в ожидании Ибры. Они начинают спрашивать Рафу, где он был, поскольку большую часть времени он проводил с Иброй, а не со своими друзьями, на что Рафа отвечает, говоря, что помогает своей семье. Гиль начинает давить и расспрашивать, нравятся ли Рафе мужчины, а точнее Ибра. На это Рафа отвечает разочарованием и заявляет, что он никогда не будет с арабом, а тем более с арабом. Это был лишь один из многих случаев в фильме, когда Ибра столкнулся с расизмом. Однако для Адилю Кукуху , когда дело доходило до борьбы с расизмом в рамках роли, ему было легче, чем другим, учитывая его опыт. ^{[ 6 ]}

Не только расизм является большой темой, но также социальные влияния и гомофобия. ^{[ 7 ]} Большинство сцен, в которых это можно увидеть в фильме, - это когда на экране появляются Рафа и его группа друзей. Одним из персонажей, в котором можно увидеть эффект социальных влияний, является Гийе. В начале фильма он представлен как лучший друг Рафы, и со временем мы видим, как меняется его взаимодействие с Рафой. В фильме есть сцена, где Рафа и Ибра разделяют момент, и входят друзья Рафы, Гилле, Хави и другие. Хави начинает делать гомофобные комментарии и при этом обращается к Гилле за поддержкой, которую Гилле предоставляет. . Зрителей заставляют поверить, что Гийе выбрал сторону Хави и продолжает комментировать Рафу и Ибру. Однако позже в фильме, когда Рафа и Ибра появляются в доме Гилле, собираясь сбежать, поведение Гилле меняется. В этот момент, который разделяют Рафа и Гийе, несмотря на последнюю встречу между ними, зрителям показана та же самая сострадательная сторона, которая присуща персонажу Гийя.

Выпускать

«Hidden Away» был впервые выпущен на кинофестивале в Малаге 22 марта 2014 года. Затем он был выпущен в Испании 10 октября 2014 года. Вскоре после этого, в том же месяце, TLA Releasing купила права на распространение в Соединенных Штатах Америки , которые, как Результат зарубежного успеха в таких странах, как Франция и Германия .

Производство

Руэда хотел сосредоточить идею подросткового возраста и гомосексуализма в дискуссии вокруг Hidden Away . По его собственным словам, он почувствовал, что большинству слоев общества некомфортно говорить о сексуальности подростков. ^{[ 8 ]} Одним из интересных аспектов его кастинга является то, что он не хотел ограничивать актеров идентификацией себя как геев. Его логика, лежащая в основе этого процесса, заключалась в том, что если ограничить круг лиц, которые могут проходить прослушивания, явка будет ниже, и он может не найти актеров, которых ищет. ^{[ 8 ]}

Руэда обнаружил, что отношения между марокканцем и гомосексуальным подростком имеют параллельные реалии, которые он попытался исследовать при создании этого фильма. Он чувствовал, что то, как Испания относится к обеим демографическим группам, заставляет их жить escondidas или «спрятаться». Руэда утверждает, что Испания живет в пузыре, где любой, кто бросает вызов этой нормативности, угрожает лопнуть этот пузырь, вызывая страх в нормативном сообществе. Следовательно, некоторые люди должны жить, спрятавшись внутри или за пределами этого пузыря. ^{[ 9 ]}

Награды

Хотя «Hidden Away» не получил ни одной награды, он был номинирован шесть раз. Он также был представлен на первом фестивале жизни ЛГБТ в La Institución Ferial Alicantina (IFA). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

2-я премия Feroz Awards : лучший постер ( Присцила Клементти ).
Нюрнбергский международный кинофестиваль по правам человека [ de ] : Нюрнбергская международная премия кино по правам человека (Микель Руэда).
«Квир Лиссабон» : лучший полнометражный фильм (Микель Руэда)
24-я церемония вручения премии Союза актеров и актрис : Фильм: Второстепенная женская роль ( Ана Вагенер )
Фестиваль испанского кино в Малаге : Golden Biznaga: лучший фильм ^{[ 13 ]}
30-й Туринский фестиваль фильмов о геях и лесбиянках : награда Queer Award ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Холланд, Джонатан (26 марта 2014 г.). «Скрытый (A escondidas): Обзор Малаги» . Голливудский репортер . Проверено 7 июня 2017 г.
^ Хименес, Энеко Руис (7 октября 2014 г.). «Микель Руэда посвящает свой фильм «Скрытое» Алексу Ангуло» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 14 мая 2018 г.
^ «A escondidas» - RTVE.es (на европейском испанском языке), 10 октября 2014 г. , дата обращения 14 мая 2018 г.
^ 20 минут. «По секрету — Кино за 20 минут.es» . 20minutos.es — Последние новости (на испанском языке) . Проверено 14 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Лавадо, Адриан (10 октября 2014 г.). « 'По секрету': Любовь с границы» . электронный рекламный щит (на испанском языке) . Проверено 14 мая 2018 г.
^ Каскалес, Агустин Гомес (9 октября 2014 г.). « 'Втихаря', первая гей-подростковая любовь» . Шанхай (на испанском языке) . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Сориано, Хуан Хосе Санчес (10 октября 2016 г.). «Иллюминадо: Темная комната. Дискурсивные тенденции и странное воображаемое в современном испанском кинематографе» . Служба публикаций Университета Мурсии . 15:12 .
^ Jump up to: ^а ^б Гомес Каскалес, Агустин (9 октября 2014 г.). « По секрету, или Первая подростковая гей-любовь» . Шанхай . Проверено 14 мая 2018 г.
^ Падрон, Елена. «Микель Руэда рассказывает о своей подростковой гей-драме «Секрет» » . noticine.com (на европейском испанском языке) . Проверено 14 мая 2018 г.
^ «Музыка, шоу и кино на 1-м ЛГБТИ-фестивале в Аликанте» . Авангард . Проверено 14 мая 2018 г.
^ Родригес, Даниэль (24 февраля 2018 г.). «Тоньо Абад: «На рабочем месте все еще существует определенная ЛГТБфобия» » . Cadena SER (на европейском испанском языке) . Проверено 14 мая 2018 г.
^ ИНФОРМАЦИЯ. «IFA проводит первый фестиваль ЛГБТ в Аликанте» . Проверено 14 мая 2018 г.
^ «Фестиваль испанского кино в Малаге (2014)» . IMDB . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ фредфильмрадио (7 мая 2015 г.). «Микель Руэда - Hidden Away #TGLFF30» . Фред Фильм Радио . Проверено 11 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на испанском языке)
Спрятанные на IMDb

[1] Холланд, Джонатан (26 марта 2014 г.). «Скрытый (A escondidas): Обзор Малаги» . Голливудский репортер . Проверено 7 июня 2017 г.

[2] Хименес, Энеко Руис (7 октября 2014 г.). «Микель Руэда посвящает свой фильм «Скрытое» Алексу Ангуло» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 14 мая 2018 г.

[3] «A escondidas» - RTVE.es (на европейском испанском языке), 10 октября 2014 г. , дата обращения 14 мая 2018 г.

[4] 20 минут. «По секрету — Кино за 20 минут.es» . 20minutos.es — Последние новости (на испанском языке) . Проверено 14 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[5] Лавадо, Адриан (10 октября 2014 г.). « 'По секрету': Любовь с границы» . электронный рекламный щит (на испанском языке) . Проверено 14 мая 2018 г.

[6] Каскалес, Агустин Гомес (9 октября 2014 г.). « 'Втихаря', первая гей-подростковая любовь» . Шанхай (на испанском языке) . Проверено 11 декабря 2023 г.

[7] Сориано, Хуан Хосе Санчес (10 октября 2016 г.). «Иллюминадо: Темная комната. Дискурсивные тенденции и странное воображаемое в современном испанском кинематографе» . Служба публикаций Университета Мурсии . 15:12 .

[:0-8] Jump up to: ^а ^б Гомес Каскалес, Агустин (9 октября 2014 г.). « По секрету, или Первая подростковая гей-любовь» . Шанхай . Проверено 14 мая 2018 г.

[9] Падрон, Елена. «Микель Руэда рассказывает о своей подростковой гей-драме «Секрет» » . noticine.com (на европейском испанском языке) . Проверено 14 мая 2018 г.

[10] «Музыка, шоу и кино на 1-м ЛГБТИ-фестивале в Аликанте» . Авангард . Проверено 14 мая 2018 г.

[11] Родригес, Даниэль (24 февраля 2018 г.). «Тоньо Абад: «На рабочем месте все еще существует определенная ЛГТБфобия» » . Cadena SER (на европейском испанском языке) . Проверено 14 мая 2018 г.

[12] ИНФОРМАЦИЯ. «IFA проводит первый фестиваль ЛГБТ в Аликанте» . Проверено 14 мая 2018 г.

[13] «Фестиваль испанского кино в Малаге (2014)» . IMDB . Проверено 2 декабря 2023 г.

[14] фредфильмрадио (7 мая 2015 г.). «Микель Руэда - Hidden Away #TGLFF30» . Фред Фильм Радио . Проверено 11 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]