Чудеса
Вандерстрандс относится к Фурдустрандиру , участку береговой линии, упомянутому в исландской саге об Эйриксе , повествующей о деяниях Эрика Рыжего . Сообщается, что он расположен к северу от Страумфьорда и к югу от мыса Кьяларнес .
Некоторые полагают, что имеется в виду протяженные пляжи, расположенные на побережье Лабрадора , провинция Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада. [ 1 ] В книге «Саги о Винланде и фактические характеристики Восточной Канады » шведский археолог Матс Г. Ларссон ссылается на филолога Яна Пола Стрида и выдвигает идею о более современном переводе. [ нужны разъяснения ] Фурдустрандира и изучение саг могут поместить Чудостранды между заливом Габарус и заливом Святого Петра на острове Кейп-Бретон , Новая Шотландия , Канада. [ 2 ]
Имя
[ редактировать ]Первый элемент скандинавского имени - это родительный падеж от Furða , «чудо, изумление»; прилагательное фурдулигр имеет значение «странный». Это слово не используется и не встречается в других топонимах скандинавских времен. [ нужна ссылка ]
Место согласно саге
[ редактировать ]Согласно переводу саги, сделанному Сефтоном в 1880 году, Чудостранды находились за пределами Хеллуланда , Маркланда и Кьяларнеса , но к северу от Страумфьорда и Хопа .
Одна из версий саги об Эрике Рыжем описывает это место следующим образом, начиная с Вестрибигда (вероятно, Западного поселения ): [ 3 ]
Они отплыли от земли; затем к Вестрибигду и Бьярнейяру [Медвежьим островам]. Оттуда они отплыли из Бьярнейяра с северным ветром. Они провели в море два полдня. Затем они вышли на сушу, и гребли вдоль нее на лодках, и исследовали ее, и нашли там плоские камни, многие и такие большие, что вполне могли бы лежать на них два человека, вытянувшись на спине, пятка к пятке. Полярных лисиц здесь было в изобилии. Этой земле они дали имя и назвали ее Хеллуланд (каменная земля).
Потом они плыли с северным ветром два полдня, и была тогда перед ними земля, а на ней великий лес и множество диких зверей. На юго-востоке от суши лежал остров, на котором они нашли медведей и назвали его Бьярни [Медвежий остров]; но материк, где был лес, они называли Маркландом [лесной страной]. Затем, когда прошло два полдня, они увидели землю и проплыли под ней. Там был мыс, к которому они подошли. Они курсировали вдоль суши, оставив ее по правому борту. Там было безлюдное побережье и длинные песчаные берега. Они отправились на землю на лодках, нашли киль корабля и назвали это место Кьяларнес [Килнесс]. Они также дали названия берегам, назвав их Фурдустрандир («чудо-берег»), потому что плыть мимо них было утомительно. Тогда берег изрезался ручьями, и они направили свои корабли вдоль ручьев.
Рекомендуемые места
[ редактировать ]Не существует ни популярного, ни научного согласия относительно точного местонахождения Чудостран, а Фритьоф Нансен и Хельге Ингстад считали, что Саге об Эрике Красном в целом нельзя доверять. Предложения, которые были сделаны [ кем? ] , однако, поместите Чудостранцев из южного Лабрадора [ 4 ] до береговой линии за пределами Кейп-Кода . Казалось бы, львиная доля оценок [ кем? ] сделанные предположения предполагают участок побережья где-то к югу от острова Кейп-Бретон ; Новой Шотландии в почти все [ нужен пример ] Предполагаю, что Чудостранды находятся где-то к югу от пролива Бель-Айл. [ нужна ссылка ] .
Самая последняя оценка, подкрепленная археологическими находками ловушек-ловушек , а также географическими наблюдениями, была представлена в статье Йонаса Кристьянссона 2012 года . Он предполагает, что «Вондерстранды» относятся к береговой линии между Л'Анс-о-Медоуз и заливом Соп на острове Ньюфаундленд . [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лабрадор Костал Драйв Картрайт и местные достопримечательности, доступ 13 марта 2008 г.
- ↑ Саги о Винланде и фактические характеристики Восточной Канады , по состоянию на 4 июня 2009 г.
- ^ История Эйрика .
- ^ «Где в Северной Америке поселились викинги?» . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ Acta Archaeologica vol. 83, 2012, стр. 145–177. Свободный доступ.