Jump to content

Саги о Винланде

Лето на побережье Гренландии, около 1000 г. , Карл Расмуссен.
Возможные маршруты, пройденные в «Саге об Эрике Рыжем» и «Саге о гренландцах».

Винландские саги — это два исландских текста, написанных независимо друг от друга в начале XIII века — « Сага о гренландцах» ( Grænlendinga Saga ) и « Сага об Эрике Рыжем» ( Eiríks Saga Rauða ). Саги были записаны между 1220 и 1280 годами и описывают события, произошедшие около 970–1030 годов. [1]

«Сага об Эрике Рыжем» и «Сага о гренландцах» содержат разные рассказы о путешествиях скандинавов в Винланд . Название Винланд, что означает «Винланд», связано с открытием виноградных лоз по прибытии Лейфа Эйрикссона в Северную Америку . Саги о Винланде представляют собой наиболее полную доступную информацию об исследовании Северной Америки скандинавами , хотя из-за устной традиции Исландии их нельзя считать полностью исторически точными и они включают противоречивые детали. Однако историки обычно полагают, что эти источники содержат существенные доказательства викингами исследования Северной Америки посредством описаний топографии, природных ресурсов и местной культуры. Сравнивая события обеих книг, была создана реалистичная временная шкала. [2] [3]

Достоверность саг была подтверждена открытием и раскопками поселения эпохи викингов в Л'Анс-о-Медоуз в Ньюфаундленде , Канада . Исследования, проведенные в начале 1960-х годов норвежским исследователем Хельге Ингстадом и его женой, археологом Анной Стайн Ингстад , определили, что это поселение расположено на месте, которое сейчас является национальным историческим памятником Л'Анс-о-Медоуз в Канаде. [4]

Переводы

[ редактировать ]

Английские переводы обеих саг о Винланде можно найти в следующих работах:

  • Кунц, Кенева; Сигурдссон, Гисли, Саги о Винланде , Лондон: Пингвин, 2008, ISBN   0-14-044776-8 .
  • Кунц, Кенева, Саги об исландцах , Лондон: Пингвин, 2005, ISBN   0-14-100003-1 .
  • Магнуссон, Магнус ; Палссон, Герман , Саги о Винланде , Лондон: Пингвин, 1973, ISBN   0-14-044154-9 .
  • Ривз, Артур Миддлтон , Обнаружение Вайнленда Добра: История исландского открытия Америки , Лондон: Генри Фроуд, Oxford University Press, 1890 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Викинги: Североатлантическая сага» . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 23 февраля 2002 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  2. ^ «Саги о Винланде» . Национальный музей естественной истории Смитсоновского института. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  3. ^ Тайер Уоткинс. «Саги о Винланде» . Государственный университет Сан-Хосе. Экономический факультет . Проверено 18 октября 2015 г.
  4. ^ «Национальный исторический памятник Канады Л'Анс-о-Медоуз» . Парки Канады . Проверено 18 октября 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cdc2a9ddbfe1d3f2395ff5ffb9fcd82__1722559020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/82/6cdc2a9ddbfe1d3f2395ff5ffb9fcd82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vinland sagas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)