Герман Палссон

Герман Палссон
Герман Палссон
Рожденный	26 мая 1921 г. ; Рядом с Блёндуосом , Исландия
Умер	11 августа 2002 г. (81 год) ; Бургас , Болгария
Род занятий	исландский ученый и переводчик

Герман Палссон (26 мая 1921 г. - 11 августа 2002 г.) был исследователем исландского языка и переводчиком, «одним из самых выдающихся исследователей исландистики своего поколения». ^{[ 1 ]} Часто работая в сотрудничестве с другими людьми, такими как Магнус Магнуссон или Пол Эдвардс , он перевел около 40 произведений средневековой исландской литературы .

Жизнь

Герман Палссон родился в Сауданес-а-Асум, ферме недалеко от Блёндуоса и Хунафьордура на севере Исландии, в 1921 году. Хотя он был шестым из 12 детей и семья была небогатой, ему удалось получить степень по исландским исследованиям в в в Исландском университете Рейкьявике в 1947 году. Оттуда он перешел, чтобы получить еще одну степень с отличием, в Ирландские исследования в Национальном университете Ирландии в Дублине в 1950 году. ^{[ 1 ]}

Его первые книги отражали его кельтские интересы: сборник древних ирландских сказок «Irskar fornsögur» (1953) и еще один том гэльской поэзии с Гебридских островов (1955) , «Söngvar frá Sudureyjum» оба переведены на исландский язык. Он также выучил валлийский язык в 1950-х годах. Десятилетия спустя он расскажет о «страданиях болтливого и не совсем трезвого молодого исландца, «погруженного» в кальвинистскую – и засушливую – деревню в Гвинеде ». ^{[ 1 ]}

В 1950 году он был назначен преподавателем исландского языка на факультете английского языка университета Эдинбургского . В 1953 году он женился на Стелле Торвардардоттир. Назначенный на должность профессора исландских исследований в 1982 году, он вышел на пенсию в 1988 году, став почетным научным сотрудником по скандинавским исследованиям в Эдинбурге. Он продолжал публиковать книги, статьи и научные издания, в том числе издания великих эддических поэм «Хавамал» и «Вёлуспа» . Keltar á Islandi (1996) представлял собой исследование кельтов и кельтского влияния в Исландии. Он умер в Бургасе в Болгарии 11 августа 2002 года. ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]} ^{[ 3 ]}

Избранные работы

Хрим факс. Имена лошадей от прошлого до наших дней и масти исландской лошади (1995 г.)
Кельты в Исландии (1996)
С севера страны. Самаритяне и глубочайшие корни исландской культуры (1997)
Хавамал в свете исландской культуры (1999)
Хорошее вино и ирландские Священные Писания (2001)
Солнечная поэзия и мудрость иных миров (2002)
История Гретти и исландская цивилизация (2002)
Наречия в прошедшем времени (2005)

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грейвс, Питер (28 августа 2002 г.). «Профессор Герман Палссон: новаторский интерпретатор исландских саг» . Независимый . Проверено 6 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Герман Палссон» . Утренняя газета . 20 октября 2002 года . Проверено 21 октября 2015 г.
^ «Профессор Герман Палссон, исландский ученый и переводчик» . Шотландец . 19 августа 2002 года . Проверено 21 октября 2015 г.

Связанное чтение

Саньяскеммтун: этюды в честь Германа Палссона в день его 65-летия, 26 мая 1986 г. (под редакцией Рудольфа Симека и др., Вена: Böhlau Verlag , 1986) ISBN 3205066006 немецкий

[IndepObit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грейвс, Питер (28 августа 2002 г.). «Профессор Герман Палссон: новаторский интерпретатор исландских саг» . Независимый . Проверено 6 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[mbl-2] «Герман Палссон» . Утренняя газета . 20 октября 2002 года . Проверено 21 октября 2015 г.

[scotsman-3] «Профессор Герман Палссон, исландский ученый и переводчик» . Шотландец . 19 августа 2002 года . Проверено 21 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Япония Чешская Республика Нидерланды Польша Португалия
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф