Вир Бёрд младший
Вир Бёрд младший | |
|---|---|
| Министр сельского хозяйства, земель и рыболовства | |
| В офисе 2000–2004 | |
| Министр торговли, промышленности и развития бизнеса | |
| В офисе 1999–2000 | |
| Министр науки, технологий и коммуникаций | |
| В офисе 15 мая 1996–1999 гг. | |
| Министр общественных работ и коммуникаций | |
| В офисе 1 января 1987 г. - 10 мая 1990 г. | |
| Министр авиации, общественной информации и коммунального хозяйства | |
| В офисе 15 мая 1986 г. - 1 января 1987 г. | |
| Преемник | Робин Йервуд |
| Личные данные | |
| Национальность | в Антигуа |
| Политическая партия | Лейбористская партия Антигуа |
| Профессия | Политик , юрист |
Вер Берд-младший (октябрь 1936 - 31 марта 2013) был антигуанским юристом и политиком, который занимал пост председателя Лейбористской партии Антигуа (АЛП) и министра правительства. Он был сыном Вера Берда , бывшего премьер-министра Антигуа и Барбуды , и братом Лестера Берда , который позже занимал ту же должность.
Берд пришел в политику в 1981 году. Три года спустя он был избран в Палату представителей и стал министром авиации, общественной информации и коммунальных услуг. В качестве министра Берд провел сделку по покупке доминиканской воды, прежде чем 1 января 1987 года был назначен министром общественных работ и коммуникаций. В этой роли он курировал реконструкцию международного аэропорта В. К. Берд , которая была предметом споров. Это привело к конфликту внутри АЛП, но Бёрд остался министром. Позже он был отстранен от кабинета министров после скандала, в ходе которого израильское оружие, проданное Антигуа и Барбуде, было обнаружено в руках Медельинского картеля колумбийских контрабандистов наркотиков. В отчете сэра Луи Блом-Купера рекомендовалось запретить ему снова занимать государственные должности.
Несмотря на это решение, Берд вернулся в правительство 15 мая 1996 года в качестве министра науки, технологий и коммуникаций с переводом в Министерство торговли, промышленности и развития бизнеса после всеобщих выборов 1999 года. В 2000 году он стал министром сельского хозяйства, земель и рыболовства и добился прекращения антигуанского бойкота сельскохозяйственных товаров из Тринидада и Тобаго .
После того, как АЛП проиграла всеобщие выборы 2004 года Объединенной прогрессивной партии , Бёрд продолжал заниматься политикой. Он и шесть других высокопоставленных членов АЛП были арестованы в 2009 году после несанкционированного первомайского митинга. Им было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка, и они предстали перед судом, который был отложен после того, как у Берда случился припадок . В 2010 году, после суда, у него случились еще два припадка, и он умер 31 марта 2013 года от сердечной недостаточности.
Ранняя карьера
[ редактировать ]Бёрд, старший сын премьер-министра Вере Бёрда , впервые вошел в политику в 1981 году, когда он служил неизбираемым сотрудником службы безопасности во время всеобщих выборов. На следующих выборах в 1984 году Берд и его брат Лестер были избраны в Палату представителей после того, как Лейбористская партия Антигуа , возглавляемая их отцом, заняла 16 из 17 мест в Палате представителей. Сам Берд одержал победу над Джорджем Уолтером , лидером Прогрессивного рабочего движения и бывшим премьер-министром Антигуа и Барбуды, набрав 912 голосов против 358 голосов Уолтера. [1] После избрания, когда его отец стал премьер-министром, ему было поручено Министерство авиации, общественной информации и коммунального хозяйства. [2] В качестве министра он посетил Доминику во главе делегации из четырех человек, которая была отправлена для достижения соглашения о продаже воды Антигуа и Барбуде, стране, испытывающей недостаток природных ресурсов. Этот бизнес был завершен 16 июля 1984 года, когда было объявлено, что Доминика будет продавать Антигуа и Барбуде 2 миллиона галлонов воды каждые 10 дней по цене около 3 долларов США за тысячу галлонов. [3]
В результате перестановок в кабинете министров 1 января 1987 года Бёрд был заменен Робином Йервудом на посту министра авиации, общественной информации и коммунального хозяйства и вместо этого стал министром общественных работ и коммуникаций. [4] Это последовало за разногласиями по поводу строительства Бёрдом нового аэропорта, стоимость которого, по обвинению оппозиции, была «сильно завышена»; Судья из Гренады в отставке сэр Арчибальд Недд был назначен расследовать проект и искать признаки правонарушений. [5] Независимое расследование пришло к выводу, что Бёрд допустил ошибку в финансировании проекта, особенно в предоставлении контракта на строительство взлетно-посадочной полосы компании, акционером которой он был. Этот скандал угрожал свергнуть правительство: восемь министров, включая брата Берда Лестера, утверждали, что премьер-министр должен его уволить. [6]
Этот скандал привел к расколу Лейбористской партии на две отдельные фракции: одну возглавлял премьер-министр, а другую - Лестер Берд. Несмотря на то, что всеобщие выборы должны были состояться только в 1989 году, широко распространены предположения, что они будут назначены досрочно. [7] Несмотря на это, выборы не объявлялись до 9 марта 1989 г. [8] когда АЛП снова одержала победу. Поскольку премьер-министр делегировал большую часть своей работы из-за своего преклонного возраста и вместо этого проводил время со своим 27-летним компаньоном, выборы рассматривались как борьба за власть между Бёрдом и его братом Лестером. Хотя Лестер долгое время был лидером, и ему была делегирована большая часть полномочий, Бёрд, описанный в The Guardian как «более целеустремленная фигура, давно обиженная тем, что его затмевал его брат и сестра», по-прежнему считался близким конкурентом. – тот, кто контролирует национальную армию. [9] После выборов оба брата Бёрд сохранили свои должности в кабинете министров. [10] но поскольку здоровье премьер-министра ухудшалось, борьба продолжалась. [9]
Скандал и удаление
[ редактировать ]Карьера Берда в кабинете министров оборвалась скандалом в 1990 году после того, как партия израильского оружия на Антигуа и Барбуду была получена и затем перенаправлена Медельинскому картелю колумбийских наркоторговцев. [11] Скандал разразился после того, как правительство Колумбии публично пожаловалось на использование Антигуа и Барбуды в качестве перевалочного пункта; Дипломатическая нота израильского правительства показала, что оружие было отправлено по очевидному прямому указанию Берда, который дал заверения, что оно не будет передано третьим лицам. На самом деле оружие было заказано в рамках заговора Мориса Сарфати и Яира Кляйна , которые подделали документы, свидетельствующие о том, что Сарфати был уполномоченным представителем правительства Антигуа и что покупка оружия была одобрена министром национальной безопасности Антигуа, хотя позиции не существовало. План состоял в том, чтобы создать тренировочный лагерь наемников на Антигуа для обучения и снабжения Гонсало Родригеса Гачи . сил Медельина [12] Премьер-министр неоднократно отказывался начать расследование, несмотря на требования общественных лидеров и членов его собственного правительства, заявляя, что необходимы «убедительные доказательства». Наконец, 25 апреля было назначено расследование, и Бёрд попросил временно освободить его от должности до завершения расследования. [13]
Расследование вел сэр Луи Блом-Купер ; [14] Берд был официально отстранен от должности министра кабинета министров 10 мая, в день прибытия Блом-Купера на Антигуа. [15] Блом-Купер приступил к работе 4 июня, при этом Бёрд оставил для своей защиты команду из шести адвокатов; [16] расследование, завершенное в ноябре, рекомендовало запретить Бёрду занимать государственные должности до конца его жизни. [17] Отчет был принят в действие, и Берду запретили снова становиться министром, хотя он сохранил свое место в Палате представителей. [18] Однако в отчете не содержалось рекомендаций принудить Берда уйти из Палаты представителей или привлечь его к уголовной ответственности; считалось, что публичные насмешки, которым подверглись виновные, были достаточным наказанием. [19] Позже Берд был повторно принят на работу правительством, но не в качестве министра, а в качестве специального советника премьер-министра по вопросам коммунального хозяйства. [20] После того, как премьер-министр наконец ушел в отставку и 5 сентября 1995 года Лестер стал лидером Антигуа и Барбуды, Берд был назначен председателем АЛП. [21]
Повторное назначение
[ редактировать ]Несмотря на рекомендации Блома-Купера никогда больше не разрешать Бёрду занимать государственные должности и резкое неодобрение оппозиции, в результате перестановок в кабинете министров 15 мая 1996 года он был назначен министром науки, технологий и коммуникаций. [22] Вскоре он оказался в разладе с премьер-министром; после того, как правительство объявило о планах выселить Томаса Бафтона и его жену с острова Гвиана , где они прожили 32 года, чтобы построить туристический курорт, Бёрд начал работать адвокатом Бафтонов. Спор между Бафтоном и Бердом привел к драке в адвокатской конторе Берда, во время которой 16 декабря 1997 года ему выстрелили в рот и доставили в реанимацию; это последовало за тем, как Бёрд выступил в защиту Бафтонов, прежде чем проголосовать в поддержку предложения разрешить полиции выселить их, при необходимости применив силу. [23] Позже Бафтона оправдали в покушении на убийство, но все же выселили. [24]
После победы АЛП на всеобщих выборах 1999 года Берд снова был назначен в кабинет министров, на этот раз министром торговли, промышленности и развития бизнеса. [25] К июлю 2000 года он стал министром сельского хозяйства, земель и рыболовства; [26] в этой роли он провел переговоры с рыбаками по поводу сброса вынутого грунта в океан. [27] и подписал торговое соглашение с Тринидадом и Тобаго, чтобы отменить годичный запрет на импорт тринидадской продукции. [28]
Время в оппозиции
[ редактировать ]Правительство АЛП проиграло выборы 2004 года: Объединенная прогрессивная партия под руководством Болдуина Спенсера получила 14 из 17 мест в Палате представителей. [29] Год спустя Берд был отстранен от должности председателя ALP и заменен Молвином Джозефом . [30] После несанкционированного марша ALP Первомая в 2009 году в знак протеста против правительства Спенсера Берд и шесть других высокопоставленных деятелей ALP, включая бывшего премьер-министра, были арестованы и обвинены в нарушении общественного порядка. [31] Они не признали себя виновными, но были признаны виновными и оштрафованы. [32] Это произошло после серьезных задержек после того, как во время суда у Берда случился припадок, третий с 2008 года. [33] Еще два изъятия произошли в 2010 году, второй - 11 марта 2010 года в суде, где Берд защищал человека, обвиняемого в нанесении тяжких телесных повреждений. [34]
31 марта 2013 года Берд умер от сердечной недостаточности, через несколько дней после того, как у него отдельно диагностировали рак печени. Правительство Антигуа подтвердило, что его ждут государственные похороны. [35]
Личная жизнь
[ редактировать ]Берд был сыном Вере Берда, бывшего премьер-министра Антигуа и Барбуды, который умер 28 июня 1999 года. [36] Среди его братьев и сестер Лестер, также бывший премьер-министр, [37] Айвор, владелец радиостанции, [38] Кертис, юрист, Розвальд, учитель, и Лизетт. [39] Позже Айвор был признан виновным в попытке контрабанды наркотиков после того, как его поймали с 25-фунтовым мешком кокаина в главном аэропорту Антигуа; он был оштрафован на 75 000 восточно-карибских долларов. [40] Сын Берда, Вер Берд III, был осужден за вождение в 2006 году. [41]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Льюис, Лотан (18 апреля 1984 г.). «Птица и два сына избраны в результате выборов Лейбористской партии». Ассошиэйтед Пресс .
- ^ «Антигуа и Барбуда». Оборона и иностранные дела . Май 1984 года.
- ^ «Сводки новостей Карибского бассейна». Юнайтед Пресс Интернэшнл . 16 июля 1984 года.
- ^ «Кабинет Антигуа и Барбуды перестановки». Генеральная служба зарубежных новостей Синьхуа . 1 января 1987 года.
- ^ «Антигуа-Барбуда: премьер-министр Бёрд меняет кабинет министров». Обзор мировых радиовещаний BBC . Би-би-си. 3 января 1987 года.
- ^ Нокс, Пол (31 августа 1987 г.). «Скандал ослабляет власть лидера Антигуа». Глобус и почта .
- ^ Браун, Бренда Ли (30 октября 1987 г.). «Антигуа-Барбуда: напряженность на политическом фронте сохраняется». Пресс-служба ИПС-Интер .
- ^ Гамлет, Марк (7 марта 1989 г.). «Антигуа-Барбуда: правящая партия в поисках четвертого срока подряд». Пресс-служба ИПС-Интер .
- ^ Jump up to: а б Чемберлен, Грег (9 марта 1989 г.). «Антигуанцы выбирают между враждующими братьями». Хранитель .
- ^ «Антигуа и Барбуда: новый кабинет министров приведен к присяге». Генеральная служба зарубежных новостей Синьхуа . 13 марта 1989 года.
- ^ «Антигуанец уходит из-за скандала с оружием» . Солнце-Журнал . Сан Медиа Групп. 26 апреля 1990 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Блом-Купер, Луи (1990). Оружие для Антигуа . Лондон: Дакворт. ISBN 978-0-7156-2376-3 .
- ^ «Антигуа-Барбуда: правительство наконец приказало провести расследование поставок оружия». Пресс-служба ИПС-Интер . 25 апреля 1990 года.
- ^ Сон, Деннис (5 мая 1990 г.). «Британский юрист назначен руководителем расследования незаконных поставок оружия». Ассошиэйтед Пресс .
- ^ Сон, Деннис (10 мая 1990 г.). «Антигуа-Барбуда: скандал с оружием потряс правительство Берда». Пресс-служба ИПС-Интер .
- ^ Сон, Деннис (5 июня 1990 г.). «Антигуа-Барбуда: об оружии и инвестициях». Пресс-служба ИПС-Интер .
- ^ Паттуло, Полли (5 ноября 1990 г.). «Критический отчет». Независимый . п. 8.
- ^ «Запрет Антигуа». Независимый . 16 ноября 1990 г.
- ^ «Антигуа-Барбуда: расследование осуждает министра, нет уголовному преследованию». Пресс-служба ИПС-Интер . 6 декабря 1990 г.
- ^ Андерсон, Лесли (15 января 1993 г.). «Антигуа/Барбуда: премьер-министр говорит, что дуэт контрабандистов оружия достаточно пострадал» . Пресс-служба ИПС-Интер .
- ^ Хакетт, Чармейн (6 сентября 1993 г.). «Антигуа и Барбуда: еще одна птица у руля, но не все хорошо». Пресс-служба ИПС-Интер .
- ^ Массия, Дэвид (22 мая 1996 г.). «Международные новости». Ассошиэйтед Пресс Уорлдстрим .
- ^ Адамс, Дэвид (18 декабря 1997 г.). «Отдаленный остров, политика и стрельба». «Санкт-Петербург Таймс» .
- ^ Хоффман, Лесли (20 октября 1998 г.). «Смотритель острова оправдан в покушении на убийство на Антигуа». Ассошиэйтед Пресс Уорлдстрим .
- ^ «Карибский бассейн: новый кабинет министров Антигуа приведен к присяге». BBC Monitoring Latin America . Всемирный мониторинг BBC. 13 марта 1999 г.
- ^ «Люди у власти: Антигуа и Барбуда». Кембриджский международный справочник по текущим событиям . 16 июля 2000 г.
- ^ «Пакет сводок новостей из Карибского бассейна». Ассошиэйтед Пресс . 1 сентября 2001 г.
- ^ «Антигуа и Барбуда снимает запрет на сельскохозяйственную продукцию Тринидада». Обзор мировых радиовещаний BBC . Би-би-си. 22 апреля 2003 г.
- ^ Уилсон, Марк (25 марта 2004 г.). «Антигуанцы радуются, когда выборы свергли правящую династию» . «Дейли телеграф» .
- ^ «Лестер Берд сохраняет лидерство в Лейбористской партии Антигуа». BBC Monitoring Latin America . Би-би-си. 11 апреля 2005 г.
- ^ «Лидеру оппозиции Антигуа предъявлено обвинение в связи с первомайским митингом» . BBC Monitoring Latin America . Би-би-си. 7 мая 2009 г.
- ^ «Члены оппозиции Антигуа-Барбуды оштрафованы за нарушение Закона об общественном порядке» . Карибские новости сейчас . Деловые новости McClatchy-Tribune. 25 декабря 2010 г.
- ^ Джеймс, Коллетт (6 февраля 2010 г.). «У Вера Бёрда-младшего случился припадок» . Кариберена . Проверено 2 мая 2011 г.
- ^ Джонсон, Мартина (11 марта 2010 г.). «Вир Берд-младший снова падает в обморок» . Обозреватель Антигуа . Проверено 2 мая 2011 г.
- ^ «Вир Берд-младший устроит официальные похороны» . Доминика Вайбс . 5 апреля 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ Чемберлен, Грег (30 июня 1999 г.). «Вере Птица» . Хранитель . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Выборы на Антигуа: пока, Берди» . Экономист . 25 мая 2004 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Ах, демократия в антигуанском стиле» . Экономист . 4 мая 1999 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Кауфман, Майкл (30 июня 1999 г.). «Вере Берд, 89 лет, который привел Антигуа к свободе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Ротер, Ларри (16 февраля 1997 г.). «Настоящие Карибы: рай останавливается на краю пляжа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Сын бывшего министра Антигуа, осужденного за вождение автомобиля со смертельным исходом» . Ямайский обозреватель . Гордон «Буч» Стюарт. 5 февраля 2006 г. Проверено 4 июля 2011 г.