Избавление (роман)

Чтобы узнать о других значениях, см. Избавление (значения) .

Избавление

Первое издание
Автор	Джеймс Дики
Язык	Английский
Жанр	Триллер , приключения
Издатель	Хоутон Миффлин
Дата публикации	1 июня 1970 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	284 стр.
ISBN	978-0-385-31387-2
ОКЛК	31312271

«Избавление» (1970) — дебютный роман американского писателя Джеймса Дики , ранее публиковавшего стихи. Он был адаптирован в одноименный фильм 1972 года режиссера Джона Бурмана .

В 1998 году редакция журнала « Современная библиотека» выбрала «Освобождение» на 42-м месте в своем списке 100 лучших романов ХХ века . В 2005 году роман был включен Time журналом в список 100 лучших англоязычных романов, написанных с 1923 года.

Сюжет

рассказанный от первого лица Эдом Джентри, художником-графиком Роман, и одним из четырех главных героев, начинается с него и трех друзей, мужчин среднего возраста, представителей среднего класса, которые живут в большом городе в Джорджии и планируют выходные. Путешествие на каноэ по вымышленной реке Кахулавассе в пустыне на северо-западе Джорджии. Это последний шанс путешествовать по этой дикой реке, которую планируется перекрыть плотиной, чтобы создать водохранилище и вырабатывать гидроэлектроэнергию. Помимо Эда, главными героями являются продавец страховых услуг Бобби Трипп, руководитель безалкогольных напитков Дрю Баллинджер и домовладелец Льюис Медлок, физически здоровый любитель активного отдыха, который рекламировал поездку на каноэ.

Мужчины едут в горы на двух каноэ. На заправке в горной деревушке Дрю видит местного мальчика-альбиноса, играющего на банджо. Он достает свою гитару и играет дуэтом с мальчиком, который выглядит умственно отсталым и, возможно, врожденным , но обладает отличными музыкальными способностями. Мужчины договариваются с местными механиками, братьями Гринер, отвезти машины четверки в воображаемый город Эйнтри, где путешествие на каноэ должно закончиться через два дня. Посетители спускают свои каноэ в реку и отправляются в путь. После того, как они преодолевают первые пороги и вечерние подходы, Эд размышляет об изоляции, в которой сейчас находится группа.

На следующее утро Эд просыпается рано и отправляется на охоту со своим луком и стрелами . Увидев оленя, он стреляет, но промахивается, потому что у него теряют самообладание в последний момент . Льюиса это не впечатляет, а Эда раздражает его менталитет выживания . Свернув лагерь, Эд и Бобби отправились в путь на одном каноэ, немного опередив Льюиса и Дрю. После ночи в лагере Бобби передумал о поездке. Он разочарован лидерством Льюиса, поэтому Эд берет его в качестве партнера по каноэ, чтобы разлучить их.

Где-то в тот же день Бобби и Эд останавливают каноэ, чтобы передохнуть, и позволяют Льюису и Дрю догнать их после небольшой разлуки. Пока они ждут, из леса выходят двое мужчин. После напряженного разговора эти люди нападают на Эда и Бобби. Мужчины загоняют их немного дальше в лес, Эда привязывают к дереву за шею и режут его собственным ножом ; затем двое мужчин приказывают Бобби раздеться ниже пояса. Двое мужчин заставляют Бобби наклониться над бревном, и пожилой мужчина насилует его. Затем мужчины развязывают Эда, и младший заставляет Эда встать на колени, собираясь заставить Эда сделать минет ему . Льюис, спрятавшийся в лесу, смертельно стреляет в нападавшего постарше из стрелы, когда дробовик передается от молодого человека к старшему. Эд выхватывает пистолет у застреленного после того, как тот падает, а другой убегает в лес. Льюис спрашивает, что там происходило: «попперс и странный секс?» Эд отвечает утвердительно.

Горожане спорят, что делать. Льюис хочет похоронить тело, утверждая, что, если они сообщат в полицию, их может осудить суд присяжных, состоящий из родственников убитого. Дрю хочет передать тело полиции в Эйнтри. Бобби стыдится и разъярен из-за своего нападения, и он соглашается с Льюисом в попытке спрятать тело. После ожесточенного спора Эд также встает на сторону Льюиса. Мужчины хоронят тело и возвращаются в свои каноэ, а Эд и Дрю снова объединяются. Вечером они входят в высокое ущелье с мощными порогами. Дрю загадочным образом выпадает из своего каноэ, и его уносит вниз по реке, оба каноэ опрокидываются, а Льюис ломает ногу о камни. Деревянное каноэ разбивается на порогах.

Льюис настаивает, что Дрю застрелил сбежавший горец. Эд менее уверен, но понимает, что если горный человек находится на вершине ущелья, он может застрелить каждого из них, прежде чем они успеют спуститься по реке. Он решает подняться по ущелью, чтобы убить горца из лука и стрел.

Эд информирует Бобби о том, как с первыми лучами солнца нужно отвезти Льюиса вниз по реке на оставшемся каноэ, чтобы его не застрелили. Эд поднимается на вершину ущелья и прячется, чтобы дождаться стрелка. Рано утром следующего дня появляется мужчина с винтовкой. Стрелок и Эд одновременно стреляют друг в друга. Выстрел из винтовки не попадает в Эда, но сбивает его с дерева, на котором он сидел. Эда пронзила одна из его собственных стрел при приземлении. Он выслеживает стрелка и находит его мертвым неподалеку, застреленным стрелой Эда. Эд возвращает тело на вершину скалы. При этом он видит каноэ с Льюисом и Бобби, идущее в реку при полном свете. Эд пытается опознать тело стрелка, чтобы подтвердить, что это человек, причастный к предыдущему нападению на Бобби. Однако у Эда постоянно были мысли об убийстве Бобби, он фантазировал о том, как застрелит его из винтовки мертвеца или нанесет ему удар ножом и выпотрошит его внутренности и гениталии, и он отражает это желание убить его в своих резких упреках в адрес толстого. бесполезный Бобби, живущий в загородном клубе.

Эд пытается спустить тело на берег реки, но оно приземляется на камни, разбивая лицо. Бобби не может его опознать. Мужчины никогда не знают, убил ли Эд нападавшего на них или просто постороннего охотника на вершине ущелья. Пара взвешивает и топит труп вместе с другими доказательствами. Эд, Бобби и тяжело раненый Льюис продолжают путешествие на оставшемся каноэ.

Ниже ущелья они находят тело Дрю. Льюис подтверждает, что его застрелила винтовочная пуля. Эд и Бобби топят тело Дрю в реке, чтобы скрыть следы преступления.

Некоторое время спустя мужчины достигают Эйнтри, где объясняют, что они попали в аварию на каноэ у водопада вверх по реке и что их друг Дрю, должно быть, утонул . Эд и Бобби считают, что их история очевидна, в то время как Льюис притворяется, что у него лишь мимолетные воспоминания о «несчастном случае», и тем самым избегает допроса , но вскоре они узнают, что фрагменты их разрушенного деревянного каноэ были обнаружены в Эйнтри на целый день раньше, чем они заявляют. произошла их авария.

Они изменяют свою историю, чтобы примирить это. Они утверждают, что погрузили всех четверых мужчин в оставшееся алюминиевое каноэ, которое попало в аварию, в результате которой Дрю потерялся и предположительно утонул. Заместитель шерифа начинает относиться к ним с большим подозрением и сообщает шерифу, что его зять пропал с выходных. Он думает, что незнакомцы имеют к этому какое-то отношение. После того, как шериф и его люди тянут реку в поисках тела Дрю, шериф позволяет троим уйти, предупреждая их не возвращаться в Эйнтри.

Эд возвращается к городской жизни, чувствуя себя изменившимся из-за жестоких событий и воспоминаний о реке. Теперь, когда река перекрыта плотиной, она существует только в его воображении. Он изредка видится с Бобби, но тот переезжает на Гавайи. Позже Эд и его жена покупают хижину на другом «запрудном озере», а Льюис покупает соседний коттедж. Льюис хромает, но двое горожан внешне возвращаются к своей прежней жизни.

Прием

Kirkus Reviews писали, что «первый роман Джеймса Дики представляет собой амбициозную историю о приключениях, в которой персонаж проверяется в буквальном смысле, хотя и нелепо, через действие».

Адаптации

Книга была адаптирована как фильм 1972 года одноимённый режиссёра Джона Бурмана . В главных ролях снялись Джон Войт и Берт Рейнольдс .