Книги Клэнранальда

Книги Клэнранальда - это две бумажные рукописи, которые датируются примерно в начале 18 -го века. Книги написаны в классическом гэльском языке , ^{[ 1 ]} и наиболее известны своим традиционным отчетом об истории клана Дональда . ^{[ 2 ]} Рукописи обычно называют красной книгой и черной книгой . Однако название «Красная книга» может быть неправильным. Хотя гэльская традиция на Южном UIST отмечает «Красную книгу Макмхуриха», неясно, идентична ли эта книга выжившей рукописи. Фактически, рукопись может быть частично получена от красной книги традиции. Название «Черная книга» могло быть придуманным, чтобы отличить ее от так называемой красной книги . ^{[ 1 ]}

Красная книга была составлена Найлом МакМхурихом, членом семьи МакМхурих Барда , который написал историю кланов внутри, и отвечал за сборник некоторых из других поэтических материалов рукописи. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Более поздняя рука также добавила материал в книгу. ^{[ 2 ]}

По сравнению с красной книгой , Черная книга является скорее разнообразной коллекцией материала. Эта рукопись была составлена несколькими людьми, но история в этой работе была написана Кристофером Битоном, членом обученной семьи битьей , которая, по -видимому, была нанята семьей графов Антрима . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Дэвид Селлар , который был Господом Лионом Оружием в Шотландии, заявил, что обе книги датируются с конца 17 и начала 18 веков. ^{[ 3 ]}

Опубликованное издание

Макбейн, Александр ; Кеннеди, Джон, ред. (1894), «Книга Кланранальда», Reliquiæ Celticæ: тексты, документы и исследования по гэльской литературе и филологии , Vol. 2, Северная газета и печатная и издательская компания, с. 138–309 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джиллис, Уильям (2011), Красная книга и Черная книга Кланранальда , Эдинбургского университета веб -сайт , извлечены 26 февраля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кокранальд , . Уильям ( 2006) , это Гиллли 453–454, ISBN 1-85109-445-8 .
^ Селлар, WDH (октябрь 1966 г.). «Происхождение и происхождение Somerled». Шотландский исторический обзор . 45 (140): 126. JSTOR 25528658 .

Внешние ссылки

Книга Клэнранальда , Сельт: Корпус электронных текстов . (исходная форма)
Книга Клэнранальда , Сельт: Корпус электронных текстов . (Английский перевод)

[Gillies2-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джиллис, Уильям (2011), Красная книга и Черная книга Кланранальда , Эдинбургского университета веб -сайт , извлечены 26 февраля 2013 года .

[Gillies1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кокранальд , . Уильям ( 2006) , это Гиллли 453–454, ISBN 1-85109-445-8 .

[3] Селлар, WDH (октябрь 1966 г.). «Происхождение и происхождение Somerled». Шотландский исторический обзор . 45 (140): 126. JSTOR 25528658 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]