Шиитский закон о личном статусе

Закон о личном статусе шиитов , также известный как Закон о семье шиитов , является законом Афганистана , который был одобрен в феврале 2009 года за подписью президента Афганистана Хамида Карзая . Закон, написанный в сотрудничестве с шиитскими религиозными лидерами, кодифицировал обычаи, касающиеся брака, семьи и наследования. ^{[ 1 ]} Закон затрагивает только шиитскую конфессию Афганистана, насчитывающую около шести миллионов человек. ^{[ 2 ]} Семейные вопросы ранее решались на основе обычного права.

Хотя закон подвергся резкой международной критике за предполагаемый сексизм, афганские законодатели, поддержавшие закон, утверждали, что он защищает роль женщин в обществе. ^{[ 2 ]} Женщины-законодатели и женские правозащитные группы жаловались на отсутствие прозрачности и ограниченность возможностей для дебатов в процессе разработки и принятия закона. Чиновники-шииты заявили, что закон сохранил различия, присущие шиитской и суннитской мусульманским религиям Афганистана. ^{[ 3 ]}

Части закона, касающиеся обязательств женщин в браке, попали в заголовки международных новостей. Фонд развития женщин ООН , НАТО , Канада , США , Германия и другие страны выступили с просьбой о пересмотре закона, поскольку считалось, что он угнетает шиитских женщин, лишая многих их прав в супружеских отношениях. Наиболее спорным является то, что статья 132 определяет, что шиитские женщины обязаны сексуально подчиняться требованиям своего мужа и должны вступать в половую связь со своим мужем не реже одного раза в четыре дня, за исключением случаев болезни, что было описано как супружеское изнасилование . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

Переход и ответ

Первоначальный проект, спонсируемый высокопоставленным шиитским священнослужителем Асифом Мохсени , был отправлен в парламент в 2006 году, где находился почти 3 года. ^{[ 7 ]} После некоторых изменений законопроект был одобрен нижней палатой афганского парламента 7 февраля 2009 года, а затем в верхней палатой . том же месяце — ^{[ 7 ]} Сенатор Хумейра Намати подтвердил, что законопроект был отправлен в Верховный суд без обсуждения и чтения в Верхней палате. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Далее законопроект был принят пакетом; типичной процедурой в законодательном органе было голосование по пунктам постатейно. ^{[ 10 ]} Закон нарушил положения афганской конституции о гендерном равенстве . ^{[ 11 ]}

Законопроект был принят накануне президентских выборов в августе 2009 года. Многие ожидали, что хазарейцы, составляющие большинство шиитского населения Афганистана, станут решающим блоком в исходе выборов. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Рейтинги одобрения Карзая в преддверии предвыборной кампании были низкими, особенно среди этого ключевого электората. ^{[ 2 ]} Критики законопроекта считают, что он был принят для того, чтобы успокоить шиитских священнослужителей и исламских фундаменталистов . ^{[ 9 ]}

Хотя этот закон приветствовался среди шиитских фундаменталистов, международное сообщество в целом выступило против него. Многие оппоненты сравнивали эти законы с законами, принятыми во время первого режима Талибана, поскольку они содержали положения, запрещающие женщинам выходить из дома без разрешения мужа или запрещающие мужьям половые сношения, за узкими исключениями. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Многие западные лидеры и многочисленные органы ООН осудили этот закон. Критики обеспокоены тем, что принятие закона указывает на то, что защита прав человека в Афганистане отступает и что страна не выполняет свои обязательства по международному праву, особенно договору CEDAW . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В ответ на принятие закона в Гааге была проведена международная конференция по Афганистану. в конце марта 2009 года ^{[ 16 ]} Конференция под названием «Комплексная стратегия в региональном контексте » началась 31 марта 2009 года и на ней были проанализированы политические проблемы, проблемы безопасности и развития, с которыми сталкивается международное сообщество в Афганистане. ^{[ 17 ]}

В ответ на международную критику президент Карзай признал обеспокоенность, но в конечном итоге отверг ее, заявив, что «если есть что-то, что нас беспокоит», они проконсультируются с религиозными лидерами по поводу поправок. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В апреле 2009 года протестующие вышли на улицы Кабула , чтобы выразить несогласие с законом. Около 200 протестующих женщин пришли на акцию протеста после того, как многих задержали мужья и не разрешили воспользоваться общественным транспортом. ^{[ нужна ссылка ]} От 800 до 1000 контрдемонстрантов из местного медресе подавили протест женщин, которые были сторонниками Асиф Мохсени. В некоторых случаях контрпротестующие забрасывали демонстрантов камнями. Они утверждали, что закон соответствует шариату, и поэтому оппозиция носит антиисламский характер. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]} Среди протестующих была член парламента Афганистана Сабрина Сакеб . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Когда протест достиг территории парламента, была представлена подписанная петиция.

Поправка

7 апреля 2009 года Карзай пообещал изменить закон, если будет установлено, что он противоречит конституции или исламским законам . После первоначального сопротивления критике закон был передан на рассмотрение министру юстиции и высшим религиозным лидерам. ^{[ 23 ]} Шиитское духовенство защищало новый закон и считало, что международное сообщество неверно истолковало его. ^{[ 24 ]} Карзай объяснил международный протест плохим переводом. ^{[ 18 ]}

Третья статья конституции гласит, что ни один закон не может противоречить исламской религии, которой следуют в Афганистане. В статье семь Конституции предусмотрено, что Исламская Республика должна соблюдать Всеобщую декларацию прав человека (ВДПЧ) и другие международные договоры и конвенции, которые она подписала. ^{[ 25 ]} В статье 22 конституции Афганистана признается равенство полов. ^{[ 19 ]}^{[ 26 ]}

Копия законопроекта с момента его первоначальной разработки была изменена. Брачный возраст для женщин изменен с девяти лет на шестнадцать. Возраст, в котором мать может оставить опеку над дочерью после развода, повышен с семи до девяти лет. ^{[ 27 ]} Политики нижней палаты парламента смогли отменить положение закона о временных браках. ^{[ 2 ]} Другая поправка из первого проекта позволяла женщинам выходить из дома без родственника-мужчины, чтобы пойти на работу, в школу или на лечение. ^{[ 3 ]}

Однако эти изменения не получили большого признания на международном уровне, где считалось, что основные проблемы с законом остались нерешенными. ^{[ 27 ]}

См. также

Ссылки

^ «Афганистан: Закон 2009 года – Закон о личном статусе шиитов» . Рефмир . Проверено 8 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бун, Джон (31 марта 2009 г.). « Хуже, чем Талибан»: новый закон отменяет права афганских женщин» . Лондон: Guardian News and Media Limited . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гнев по поводу шиитского закона неуместен, - говорит Карзай» . Галф Таймс . Рейтер. 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г.
^ Старки, Джером (31 марта 2009 г.). «Афганского лидера обвиняют в попытке «легализовать изнасилование» » . Независимый . Лондон.
^ «Нет такого понятия, как изнасилование в браке» . Блог ИПМ . ИПМ . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ «Афганские женщины подверглись нападению за протест против закона о браке» . Новости Азии. 16 апреля 2009 г. Проверено 16 апреля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Зурке, Астри (2011). Когда больше значит меньше: Международный проект в Афганистане . Лондон: К. Херст. стр. 207–208. ISBN 978-1-84904-164-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Старки, Джером (31 марта 2009 г.). «Президент Афганистана подписал закон о легализации изнасилований » . Независимая Великобритания . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Карзай обвиняется в попытке «легализовать изнасилование» » . Независимый . 31 марта 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Афганский семейный закон вызвал гневные демонстрации в Кабуле» . РельефВеб. Deutsche Presse-Agentur. 15 апреля 2009 года . Проверено 18 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Афганистан: Новый закон угрожает свободе женщин | Хьюман Райтс Вотч» . 14 апреля 2009 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ «Растет возмущение по поводу афганского закона об изнасиловании» . Maccleans.ca . Канадская пресса. 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Силке, Шивон (2 апреля 2009 г.). «Карзай поддерживает новый закон, ограничивающий права женщин» . АФП. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Проверено 16 апреля 2009 г.
^ «Президент Обама называет новый закон об угнетении женщин в Афганистане «отвратительным», но предполагает, что он не изменит миссию США» . Интернет-предприятия ABCNews. 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 6 августа 2021 г.
^ Влахос, Келли Бокар (4 апреля 2009 г.). «Афганский закон, легализующий изнасилования, представляет собой проблему для Обамы и Клинтон» . Фокс Ньюс . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Коллинз, Мишель; Джефф Дэвис (8 апреля 2009 г.). «Афганский закон: «То, что это появилось из ниоткуда, не соответствует действительности». Хотя министры утверждают, что их держали в неведении, «Права и демократия» утверждают, что канадские чиновники знали, что это произойдет» . Журнал внешней политики посольства Канады . Издательство Hill Times Publishing Inc. Проверено 16 апреля 2009 г.
^ «Госсекретарь Клинтон: Поездка в Гаагу на международную конференцию по Афганистану, 31 марта» . Хиллари развязалась. 31 марта 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Афганистан пересмотрит новый шиитский закон, ограничивающий права женщин» . Мисс Журнал. 8 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Карзай отвергает критику спорного законопроекта, разрешающего шиитское семейное право» . РФИ. 04 апреля 2009 г. Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Эсфандиари, Гольназ (16 апреля 2009 г.). «Афганские женщины протестуют против дискриминационного закона» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 10 июля 2024 г.
^ Наджафизада, Шойб; Гебауэр, Матиас (3 марта 2009 г.). «Легализованное угнетение женщин: возмущение Запада дискриминационным афганским законодательством» . Шпигель . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ «Женщины, протестующие против закона «за изнасилования», подверглись нападению со стороны афганских мужчин» . Независимый . 16 апреля 2009 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ «Карзай готов изменить шиитский закон» . Галф Таймс . Рейтер. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г.
^ Фермер, Бен (15 апреля 2009 г.). «Протест афганских женщин «забит камнями» консерваторами» . Лондон: Telegraph Media Group Limited . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ «Конституция Афганистана» (PDF) . Объединенный орган управления выборами (JEMB). 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2006 г. Проверено 9 ноября 2006 г.
^ Коглан, Том; Кэтрин Филп; Сьюзи Джаггер (3 апреля 2009 г.). «Законы президента Карзая о женщинах в стиле Талибана ставят под угрозу увеличение численности войск» . Таймс . Лондон . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «США и ООН обеспокоены шиитским законодательством в Афганистане» . Рейтер. 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 16 апреля 2009 г.

Внешние ссылки

Афганистан: Закон 2009 г. – Закон о личном статусе шиитов , неофициальный английский перевод USAID
Шииты Афганистана: уверенные реформаторы

[1] «Афганистан: Закон 2009 года – Закон о личном статусе шиитов» . Рефмир . Проверено 8 июля 2024 г.

[Worse-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бун, Джон (31 марта 2009 г.). « Хуже, чем Талибан»: новый закон отменяет права афганских женщин» . Лондон: Guardian News and Media Limited . Проверено 16 апреля 2009 г.

[anger-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Гнев по поводу шиитского закона неуместен, - говорит Карзай» . Галф Таймс . Рейтер. 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г.

[4] Старки, Джером (31 марта 2009 г.). «Афганского лидера обвиняют в попытке «легализовать изнасилование» » . Независимый . Лондон.

[5] «Нет такого понятия, как изнасилование в браке» . Блог ИПМ . ИПМ . Проверено 16 апреля 2009 г.

[Attacked-6] «Афганские женщины подверглись нападению за протест против закона о браке» . Новости Азии. 16 апреля 2009 г. Проверено 16 апреля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Suhrke207-208-7] Jump up to: ^а ^б Зурке, Астри (2011). Когда больше значит меньше: Международный проект в Афганистане . Лондон: К. Херст. стр. 207–208. ISBN 978-1-84904-164-5 .

[rape-8] Jump up to: ^а ^б Старки, Джером (31 марта 2009 г.). «Президент Афганистана подписал закон о легализации изнасилований » . Независимая Великобритания . Проверено 16 апреля 2009 г.

[legalise-9] Jump up to: ^а ^б «Карзай обвиняется в попытке «легализовать изнасилование» » . Независимый . 31 марта 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.

[protest-10] Jump up to: ^а ^б «Афганский семейный закон вызвал гневные демонстрации в Кабуле» . РельефВеб. Deutsche Presse-Agentur. 15 апреля 2009 года . Проверено 18 августа 2017 г.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б «Афганистан: Новый закон угрожает свободе женщин | Хьюман Райтс Вотч» . 14 апреля 2009 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[12] «Растет возмущение по поводу афганского закона об изнасиловании» . Maccleans.ca . Канадская пресса. 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 16 апреля 2009 г.

[13] Силке, Шивон (2 апреля 2009 г.). «Карзай поддерживает новый закон, ограничивающий права женщин» . АФП. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Проверено 16 апреля 2009 г.

[abhorrent-14] «Президент Обама называет новый закон об угнетении женщин в Афганистане «отвратительным», но предполагает, что он не изменит миссию США» . Интернет-предприятия ABCNews. 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 6 августа 2021 г.

[Problem-15] Влахос, Келли Бокар (4 апреля 2009 г.). «Афганский закон, легализующий изнасилования, представляет собой проблему для Обамы и Клинтон» . Фокс Ньюс . Проверено 16 апреля 2009 г.

[embassy-16] Коллинз, Мишель; Джефф Дэвис (8 апреля 2009 г.). «Афганский закон: «То, что это появилось из ниоткуда, не соответствует действительности». Хотя министры утверждают, что их держали в неведении, «Права и демократия» утверждают, что канадские чиновники знали, что это произойдет» . Журнал внешней политики посольства Канады . Издательство Hill Times Publishing Inc. Проверено 16 апреля 2009 г.

[17] «Госсекретарь Клинтон: Поездка в Гаагу на международную конференцию по Афганистану, 31 марта» . Хиллари развязалась. 31 марта 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.

[:1-18] Jump up to: ^а ^б «Афганистан пересмотрит новый шиитский закон, ограничивающий права женщин» . Мисс Журнал. 8 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.

[controversial-19] Jump up to: ^а ^б «Карзай отвергает критику спорного законопроекта, разрешающего шиитское семейное право» . РФИ. 04 апреля 2009 г. Проверено 16 апреля 2009 г.

[20] Эсфандиари, Гольназ (16 апреля 2009 г.). «Афганские женщины протестуют против дискриминационного закона» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 10 июля 2024 г.

[Speigel-21] Наджафизада, Шойб; Гебауэр, Матиас (3 марта 2009 г.). «Легализованное угнетение женщин: возмущение Запада дискриминационным афганским законодательством» . Шпигель . Проверено 14 ноября 2016 г.

[independent-22] «Женщины, протестующие против закона «за изнасилования», подверглись нападению со стороны афганских мужчин» . Независимый . 16 апреля 2009 года . Проверено 14 ноября 2016 г.

[23] «Карзай готов изменить шиитский закон» . Галф Таймс . Рейтер. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г.

[24] Фермер, Бен (15 апреля 2009 г.). «Протест афганских женщин «забит камнями» консерваторами» . Лондон: Telegraph Media Group Limited . Проверено 16 апреля 2009 г.

[constitution-25] «Конституция Афганистана» (PDF) . Объединенный орган управления выборами (JEMB). 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2006 г. Проверено 9 ноября 2006 г.

[taleban-26] Коглан, Том; Кэтрин Филп; Сьюзи Джаггер (3 апреля 2009 г.). «Законы президента Карзая о женщинах в стиле Талибана ставят под угрозу увеличение численности войск» . Таймс . Лондон . Проверено 16 апреля 2009 г.

[concern-27] Jump up to: ^а ^б «США и ООН обеспокоены шиитским законодательством в Афганистане» . Рейтер. 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 16 апреля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]