AB101 Бунт вето
| Дата | 30 сентября 1991 г. |
|---|---|
| Время | Вечер |
| Расположение | Сан-Франциско, Калифорния |
AB101 Veto Riot — демонстрация, произошедшая 30 сентября 1991 года в Сан-Франциско, Калифорния , первоначально организованная как мирный протест; Первоначально собрание было предложено активистами Джерардом Косковичем и Бобом Смитом, к которым незадолго до мероприятия присоединились другие общественные организаторы. Бунт начался как ответ на то, что Пит Уилсон , тогдашний губернатор Калифорнии , наложил вето на законопроект Ассамблеи № 101. Законопроект запрещал частным работодателям дискриминировать сотрудников из-за их сексуальной ориентации. Через год после протеста, в 1992 году, законопроект был принят законодательным собранием штата и подписан Питом Уилсоном. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Многие гей-организации, включая ACT UP, работали над тем, чтобы AB101 прошел через законодательный орган. [ 2 ] с Робом Робертсом и Конни Норман, участвующими в голодовке . [ 3 ] [ 4 ] Эти организации ожидали, что законопроект станет законом, особенно потому, что Вильсон пообещал во время избирательной кампании подписать его. Когда он в конечном итоге наложил вето, [ 5 ] широко осудило его как нечестное ЛГБТ-сообщество Калифорнии .
Уилсон сказал, что наложил вето на законопроект, опасаясь, что он нанесет вред бизнесу из-за потенциального увеличения количества судебных исков и сделает Калифорнию в целом менее конкурентоспособной с экономической точки зрения. Кроме того, он поставил под сомнение необходимость законопроекта, заявив, что уже существуют законы, защищающие сотрудников-геев от дискриминации. Однако некоторые политические обозреватели утверждают, что он решил наложить вето на законопроект из-за давления со стороны религиозных правых организаций и консерваторов, которые нуждались в постоянной поддержке для финансирования его кампании по переизбранию. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Прежде чем Вильсон начал действовать, Коскович и Смит поняли, что не планируется никакого общественного собрания, на которое можно было бы отреагировать, когда Вильсон либо подпишет, либо наложит вето на законопроект. В ответ они запланировали организованное собрание, раздав листовки с просьбой собраться в округе Кастро, независимо от того, чтобы отпраздновать подписание законопроекта или протестовать, если на него наложено вето. [ 9 ]
Протест
[ редактировать ]В качестве сцены для акции организаторы протеста арендовали бортовой грузовик со звуковой системой. Они не запрашивали у полиции разрешения на собрание. Грузовик был припаркован на улице Кастро возле Harvey Milk Plaza , а протестующие скопились на улице Кастро между 17-й и 18-й улицами. По словам Косковича, в акции приняли участие около 8-10 тысяч человек.
Бывший начальник полиции Сан-Франциско Фрэнк Джордан присутствовал на акции протеста в Кастро. По словам Косковича, Джордан появился в попытке получить известность и заработать больше голосов, поскольку он баллотировался на пост мэра в то время Сан-Франциско. Однако группа воинствующих протестующих, возмущенных антигейскими действиями полицейского управления Сан-Франциско под его руководством, выгнала его из района, в результате чего во время борьбы он потерял одну из своих черных лоферов с кисточками. Обувь была найдена протестующим и впоследствии ненадолго выставлена в A Different Light, книжном магазине для геев на улице Кастро. Сейчас лоферы находятся в коллекции Исторического общества ЛГБТ . [ 10 ]
Когда организаторы планировали мероприятие, они согласились пройти маршем к Новому государственному зданию, офисному зданию штата Калифорния, расположенному на Ван Несс-авеню на углу Макалистер-стрит. Коскович сказал, что он никогда никого не призывал уничтожать собственность и опасался, что протест приведет к насилию против местного бизнеса, не связанного напрямую с правительством Калифорнии. По этой причине организаторы решили, что здание государственной администрации будет более подходящим местом для направления потенциального насилия, если оно действительно произойдет.
Марш сделал свою первую остановку, как и планировалось, у Нового государственного здания, где состоялся митинг, на котором другие ораторы обращались к толпе. Затем протестующие направились к Старому административному зданию штата, еще одному административному центру штата Калифорния, расположенному в двух кварталах от него на авеню Золотые Ворота на углу Макалистер-стрит. [ 11 ]
Когда прибыли протестующие, снаружи было всего три полицейских баррикады и восемь офицеров полиции Сан-Франциско , а внутри — несколько сотрудников полиции штата Калифорния (CSP, теперь часть Калифорнийского дорожного патруля). Другим офицерам полиции Сан-Франциско было сложно отреагировать из-за того, что толпа протестующих окружила здание. Восемь полицейских Сан-Франциско отреагировали тем, что вошли в здание, поскольку их положение снаружи стало несостоятельным. Это привело к дальнейшему развитию протеста: в здании было выбито несколько окон, а угол здания загорелся.
Начальники приказали восьми офицерам полиции Сан-Франциско покинуть Государственное здание, но они остались и помогали капитану полиции штата Гленну Делла-Монике и его небольшой группе офицеров. Пожарные шланги, которые использовались для тушения пожаров, устроенных демонстрантами, также использовались, чтобы удержать их за пределами разрушенного входа в здание с авеню Золотые Ворота.
У снесенного входа находился витраж под названием «Сила Солнца», заказанный администрацией губернатора Джерри Брауна; Фотография протестующих, разбивающих окно, появилась на следующий день в выпуске San Francisco Examiner. Газета также отметила, что демонстранты сожгли апелляционные документы многих раненых рабочих, когда подожгли угловой офис, который, как они ошибочно приняли за офис губернатора. Это было районное отделение апелляционного совета по компенсациям работникам.
Газета опубликовала фотографию демонстрантов, взбирающихся на полицейские баррикады, которые они использовали в качестве импровизированных лестниц, чтобы поджечь офис. [ 12 ] [ нужен неосновной источник ] [ 13 ]
Коскович заявил, что он не участвовал в каком-либо произошедшем разрушении имущества, заявив, что он находился в задней части толпы, действуя в качестве юридического наблюдателя . [ 9 ]
Последствия
[ редактировать ]Член законодательного собрания штата Терри Фридман осудил беспорядки, заявив, что они значительно затруднят принятие закона. Фридман разослал телеграммы лидерам различных групп геев и лесбиянок с просьбой прекратить жестокие демонстрации против вето и попросил правоохранительные органы Калифорнии арестовать участников беспорядков, которые угрожали безопасности собственности и других людей. Марк Вайнштейн, представитель Калифорнийской ратуши геев и лесбиянок, ответил на заявления, осуждающие беспорядки, сказав:
Нам велели ждать свободы десятилетиями, и мы больше не ждем... Мы терпеливо ждали, пока губернатор подпишет законопроект, но он этого не сделал. Люди должны понять. Мы боремся за свою жизнь. Это не опрос общественного мнения.
Протесты против вето продолжались в Лос-Анджелесе, Стэнфордском университете и других местах, хотя и в меньших масштабах, чем первоначальный бунт. Вайнштейн призвал провести еще один марш в столицу в Национальный день каминг-аута , двухдневный бойкот розничных магазинов во время выходных в День Благодарения и инициативу по голосованию за права гомосексуалистов, чтобы позволить избирателям Калифорнии решать, а не законодательному собранию Калифорнии и губернатору.
Стив Мартин, президент Демократического гей-клуба «Стоунволл» в Лос-Анджелесе, сообщил, что гомосексуальные республиканцы, участвующие в его организации, перерегистрировались для голосования в качестве демократов со скоростью «от 40 до 60 в день» в ответ на вето Вильсона на законопроект. [ 14 ]
Через год после протеста 1992 года Законопроект о Ассамблее № 101 был принят законодательным собранием штата и подписан Питом Уилсоном. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Гросс, Джейн (26 сентября 1992 г.). «Губернатор Калифорнии, наоборот, подписывает законопроект о правах геев на рабочих местах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Бенита Рот, Жизнь и смерть ACT UP/LA: Активизм против СПИДа в Лос-Анджелесе , 2017, стр. 65
- ^ Карен Окамб, « Покойный Роб Робертс был героем нашего времени: обычный выдающийся человек », в Bay Area Reporter , 5 мая 1994 г., стр. 19.
- ^ Карен Окамб, « Думая о Конни Норман в #TransVisibilityDay », 31 марта 2021 г., Лос-Анджелес Блейд
- ^ Коскович, Жерар (3 октября 2011 г.). «Вспоминается бунт вето AB101 в Музее истории ЛГБТ (Сан-Франциско)» . Кандела Фильмы . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Стоунволл был не единственным ЛГБТ-бунтом» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ . 27 июня 2019 г. Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Гей-активисты выражают ярость по поводу вето Вильсона: Протест: Отклонение губернатором законопроекта о дискриминации при приеме на работу вызывает насилие. Тысячи демонстрантов маршируют в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско» . Лос-Анджелес Таймс . 1 октября 1991 года . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Губернатор наложил вето на законопроект о предвзятости в отношении работы геев: Дискриминация: Уилсон говорит, что закон вреден для бизнеса. Его автор называет действие «уступкой вправо». " . Лос-Анджелес Таймс . 30 сентября 1991 года . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Элкинс, Стив (21 декабря 2010 г.), Боб Остертаг / Квартет Кронос: История "All The Rage" , получено 12 декабря 2020 г.
- ^ Мареш, Рона (25 января 2012 г.). «Сокровищница артефактов геев и лесбиянок: «Квир-Смитсоновский институт» в Сан-Франциско отмечает свое 20-летие» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Боткин, Михаил (2020). «Сожжение старого государственного здания: я был там» . НайденСФ . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ↑ Из отчета капитана CSP Делла-Моники о последствиях действий, 08.01.2020.
- ↑ На первой и последней страницах первого раздела San Francisco Examiner от 1 октября 1991 года изображены полицейские в здании, одетые в коричневые штаны полиции штата Калифорния, а не темно-синие SFPD. https://gdellamonica.com/wp-content/uploads/2021/01/Riot-1.pdf https://gdellamonica.com/wp-content/uploads/2021/01/riot-2.pdf
- ^ «Гомосексуалисты разжигают жару из-за вето на права губернатора» . УПИ . Проверено 16 июля 2020 г.