Энни Макдональд Лангстафф

Энни Макдональд Лангстафф
Энни Макдональд Лангстафф
	из журнала Maclean's Magazine , 1922 г.
Рожденный	Энни Макдональд ; 6 июня 1887 г. ; Александрия , городок Гленгарри, Онтарио , Канада
Умер	29 июня 1975 г. ( 88 лет ; Монреаль , Квебек , Канада
Национальность	Канадский
Другие имена	Энни Лангстафф, А. Макдональд Лангстафф, Энни Макдональд Лангстафф
Образование	Бакалавр гражданского права
Альма-матер	Университет Макгилла
Род занятий	Помощник юриста, активистка за права женщин, летчик
Годы активности	1906–1965

Энни Макдональд Лангстафф (6 июня 1887 – 29 июня 1975) была канадской студенткой юридического факультета, правозащитницей, сторонницей избирательного права женщин и одной из первых женщин-авиаторов. Она родилась в Онтарио в 1887 году, окончила среднюю школу Прескотта, а затем вышла замуж в 1904 году. Муж быстро бросил ее, оставив матерью-одиночкой. Переехав в Монреаль в 1906 году, она начала работать стенографисткой в адвокатской конторе Сэмюэля Уильяма Джейкобса , который побудил ее изучать право. Не найдя препятствий для поступления, Лангстафф поступила в Университет Макгилла в 1911 году, получив его три года спустя со степенью бакалавра гражданского права . При подаче заявления в коллегию адвокатов Монреаля для практики ей было отказано в праве сдать экзамен.

Когда Лангстафф обратилась в Верховный суд с ходатайством о выдаче судебного приказа, чтобы заставить коллегию адвокатов принять ее, поскольку она отвечает всем установленным законом требованиям, суд оставил в силе решение коллегии, основываясь на том факте, что у нее не было ни разрешения мужа на обучение в юридической школе, ни на поступление в адвокат. Поскольку ее муж бросил ее и ее ребенка, и она не знала, где он находится, она не смогла получить его разрешение. Отказ привел к тому, что феминистки поддержали избирательное право женщин, поддержав Лангстафф и ее дело. Она стала активно участвовать в борьбе за предоставление избирательных прав женщинам в Квебеке , продолжая при этом борьбу за звание адвоката. В 1915 году она подала апелляцию в суд Королевской скамьи , который также вынес решение против нее, заявив, что она могла обратиться в законодательный орган, поскольку они приняли закон, определяющий, кто может стать юристом.

В ее поисках Лангстафф поддержал ее работодатель, с которым она проработала 60 лет. Готовя поправку к Закону об адвокатуре, Джейкобс выступал за допуск женщин в коллегию адвокатов перед Национальной ассамблеей Квебека в 1915 году. Были предприняты многочисленные попытки изменить закон, но безуспешно. В 1937 году она написала первый в Канаде французско-английский/англо-французский юридический словарь. В 1940 году, когда женщины в Квебеке получили право голоса, это решение было использовано в качестве рычага для изменения закона, исключающего женщин из юридической практики. В следующем году, к которому присоединились Леона Белл и Элизабет К. Монк , Лангстафф обратился к Коллегии адвокатов Квебека с просьбой поддержать их право на практику. Коллегия согласилась разрешить женщинам заниматься этой профессией, если законодательный орган одобрит это, что они и сделали 29 апреля 1941 года. Из-за того, что адвокаты, принятые в коллегию, должны были получить степень бакалавра гуманитарных наук , Лангстафф не был принят в коллегию. при ее жизни. В 2006 году она была посмертно принята в коллегию адвокатов Монреаля.

Ранний период жизни

Энни Макдональд родилась 6 июня 1887 года в Александрии , городке Гленгарри, Онтарио , в семье Клары Анджелы ( урожденной Макфаул) и Арчибальда Б. Макдональда. Ее отец был учителем, позже страховым агентом, и оба ее родителя были католиками . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Энни была старшим братом и сестрой в семье, где было еще пять детей: Джон, Элис Филлис, Мюриэл «Филлис», Мэри Джейн, Перл и Эйлин. ^{[ 3 ]} К 1891 году семья жила в Прескотте , ^{[ 4 ]} где Макдональд посещал католическую гимназию и окончил среднюю школу Прескотта. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} 21 ноября 1904 года в Прескотте Макдональд вышла замуж за Гилберта Сэмюэля Лангстаффа, плотника . ^{[ 7 ]} от которого 28 апреля 1906 года у нее родилась дочь Мэри Андреа Лангстафф. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Вскоре после свадьбы Лангстафф и ее муж расстались. ^{[ 10 ]} как он оставил ее. ^{[ 11 ]} Ее муж переехал в Нью-Йорк в 1905 году с другой женщиной, на которой, как он утверждал, женился в 1904 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Карьера

Юридическая школа и адвокатское дело (1906–1915).

В 1906 году Лангстафф переехал в Монреаль, Квебек, чтобы работать в юридической фирме Джейкобс, Холл и Гарно. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} в качестве стенографистки у главного партнера Сэмюэля Уильяма Джейкобса , KC . ^{[ 6 ]} Ее семья также переехала в Квебек , где ее отец работал сборщиком таможни в Сен-Гиацинте . ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]} Лангстафф был близок к закону и в течение нескольких лет выполнял большую часть работы по регистрации компании для Джейкобса. ^{[ 5 ]} При его поддержке в 1911 году она написала на юридический факультет Университета Макгилла, спрашивая, можно ли ее поступить. Фредерик П. Уолтон, декан факультета , ответил, что ни одна женщина никогда раньше не просила о поступлении, и хотя он не уверен, одобрят ли его коллеги, ей следует начать посещать лекции. ^{[ 14 ]} Лангстафф получил высшее образование в 1914 году со степенью бакалавра гражданского права . ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} первая на своем курсе по уголовному и корпоративному праву, ^{[ 5 ]} и четвертое место в общем зачете с отличием первой степени . ^{[ 14 ]} В том же году она стала первой женщиной, работавшей стенографисткой на июньской специальной сессии Монреальского уголовного суда. ^{[ 6 ]}

Лангстафф подала заявку на сдачу предварительного экзамена на адвоката, отказала ей, но коллегия адвокатов Монреаля несмотря на ее юридическое образование. ^{[ 17 ]} Предварительный экзамен был открыт для студентов-мужчин до того, как они начали учебу, но, предвидя, что она может столкнуться с трудностями, Лангстафф подала заявку только после того, как получила степень. ^{[ 6 ]} В январе 1915 года она подала прошение в Верховный суд о выдаче судебного приказа . ^{[ 10 ]} Поскольку Джейкобс выступал в качестве ее консультанта, она попросила суд предоставить ей право сдать экзамен, поскольку она соответствовала всем установленным законом требованиям. ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]} Спорным было два вопроса: допускается ли вообще женщина и может ли Лангстафф быть замужней женщиной в качестве студентки юридического факультета или юриста, поскольку ее муж не дал своего согласия. ^{[ 5 ]} Значительная часть судебных разбирательств была сосредоточена на том факте, что Лангстафф воспитывала свою дочь как мать-одиночка и не знала о местонахождении своего мужа. В своем постановлении судья Анри-Сезер Сен-Пьер отклонил ее просьбу, заявив, что разрешение ей заниматься юридической практикой без согласия мужа было бы «прямым посягательством на общественный порядок и явным нарушением закона доброй морали и общественной порядочности». . ^{[ 17 ]}

После того, как комментарии Сен-Пьера были широко опубликованы в газетах США и Канады, этот вопрос стал знаменитым для тех, кто участвовал в борьбе за избирательное право женщин . Профессор Кэрри Дерик и Местный совет женщин Монреаля [ фр ] ( французский : Conseil local des femmes de Montréal ) устроили демонстрации протеста против этого решения. ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]} Лангстафф регулярно приглашали выступать на митингах суфражисток, где она подчеркивала, что равные возможности были ее целью. ^{[ 17 ]} и подал апелляцию в Суд Королевской скамьи . ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} На слушаниях в сентябре 1915 года внимание суда снова было обращено на те факты, что она не жила со своим мужем, что он не давал согласия на то, чтобы она посещала юридический факультет, и что она воспитывала дочь без его поддержки. ^{[ 17 ]} Решением 4 против 1, вынесенным 2 ноября, в котором судья Джозеф Лавернь был единственным сторонником Лангстафф, ее апелляция была отклонена. ^{[ 6 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В основе постановления лежало то, что цель закона в Квебеке заключалась в исключении женщин из юридической профессии, поскольку рассмотрение дел, связанных с преступлениями сексуального характера или непристойностями, «принесло бы оскорбление ее чести как супруги или матери и поносить себя в глазах мужа, детей и мужского пола вообще». ^{[ 10 ]} Судья также отметил, что суды не являются подходящим местом для принятия такого решения и что оно должно быть пересмотрено законодательным органом. ^{[ 21 ]} поскольку закон запрещал женщинам заниматься практикой. ^{[ 22 ]} 31 декабря 1915 года ее единственный брат погиб на фронте Первой мировой войны . ^{[ 15 ]}

Продолжающийся активизм, помощник юриста и юридическая наука (1916–1965).

Лангстафф начал планировать внесение поправки в Закон об адвокатуре на следующей законодательной сессии Национальной ассамблеи Квебека . ^{[ 23 ]} который соберется 12 января 1916 года. ^{[ 24 ]} Сторонники Лангстаффа, в том числе Джейкобс, подготовили законопроект. ^{[ 17 ]} и Люсьен Кэннон спонсировал его. ^{[ 25 ]} Джейкобс, используя аргументы в поддержку заявления Лангстаффа, написанного судьей Лавернь, выступил перед комитетом вместе с феминистками Грейс Ричи Ингланд и Мари Лакост Жерен-Лажуа . ^{[ 26 ]} Законопроект не прошел через комитет. ^{[ 17 ]} аналогичная попытка не была предпринята и после всеобщих выборов в Квебеке 1916 года. ^{[ 26 ]} Лангстафф продолжал работать помощником юриста в компании Jacobs, Hall, Couture and Fitch. ^{[ 6 ]} (позже Джейкобс и Филлипс (1920) ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]} и еще позже Phillips & Vineberg (1945)). ^{[ 6 ]}^{[ 27 ]} Во время Первой мировой войны дальнейшие действия по приему женщин в коллегию адвокатов в Квебеке были приостановлены, но в 1920 году была предпринята еще одна неудачная попытка принять закон. ^{[ 26 ]} Став помощником другого старшего партнёра, сенатора Лазаруса Филлипса , ^{[ 25 ]} Лангстафф работал его секретарем, бухгалтером в фирме и помощником юриста. ^{[ 17 ]}^{[ 28 ]}

В 1921 году Лангстафф начал летать. ^{[ 29 ]} В статье, опубликованной 1 июля 1922 года в журнале Maclean's Magazine, она была названа «первой канадской женщиной, совершившей полет», и была помещена ее фотография. ^{[ 30 ]} В том же году, когда французский генерал Фердинанд Фош совершил поездку по Монреалю, она облетела город на самолете в рамках торжеств. ^{[ 6 ]} Она продолжала посещать и выступать на собраниях и митингах суфражисток. В 1929 году она предложила одиноким женщинам отказываться вступать в брак до тех пор, пока не будет пересмотрен гражданский кодекс, рассматривающий жен как движимое имущество . ^{[ 31 ]} В 1930 году законодательный орган снова был вынужден принять женщин в коллегию адвокатов. В ходе дебатов выяснилось, что коллегия адвокатов больше не возражает против приема женщин и позволит судье дать ей разрешение в отсутствие супруга. ^{[ 32 ]} После двухдневных споров предложенный законопроект снова был отклонен 37 голосами против 29, главным образом потому, что Антонен Галипо , министр общественных работ и труда, связал его с находящимся на рассмотрении законопроектом об избирательном праве и возможностью того, что феминистки в следующий раз будут с просьбой о возможности развода. ^{[ 33 ]} В следующем году был представлен еще один законопроект, но он был отклонен двумя голосами. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В 1935 году, когда Жозеф-Наполеон Франкер ввел закон, позволяющий женщинам доказывать необходимость трудоустройства, прежде чем они смогут работать, ^{[ 36 ]} Лангстафф стал ярым противником. Она утверждала, что трудоустройство является правом человека, и если мужчины могут заниматься женскими профессиями, такими как мода или кулинария, то женщинам должно быть разрешено работать в любой области, в которой они хотят. Она предположила, что, если профессиональные мужчины имеют достаточный доход и без работы, возможно, им следует отказаться от своей карьеры в пользу безработных мужчин. ^{[ 37 ]} Законопроект не был принят, поскольку большинство членов парламента посчитали, что он нарушает право на труд . ^{[ 36 ]}^{[ 38 ]} В 1937 году Лангстафф опубликовал французско-английский, англо-французский юридический словарь , первый канадский юридический словарь, в котором были представлены термины, встречающиеся в Гражданском, Уголовном и Муниципальном кодексах, на английском и французском языках. ^{[ 16 ]}^{[ 39 ]} Она является автором нескольких статей по семейному праву. ^{[ 6 ]} и продолжила свою работу в области коммерческого права, разрабатывая уставы и учредительные документы для таких групп, как Монреальское отделение Национального совета еврейских женщин Канады . ^{[ 40 ]} В 1939 году она была одной из участниц авиашоу, проходившего в Монреале в честь короля Георга VI и предполагаемой наследницы Елизаветы . ^{[ 11 ]}

После того, как в период с 1922 по 1939 год было отклонено 13 законопроектов об избирательном праве, феминистки Квебека в том же году работали над тем, чтобы убедить премьер-министра Аделара Годбу сдержать свое предвыборное обещание и вновь ввести эту меру. ^{[ 41 ]} 9 апреля 1940 года он лично представил «Законопроект № 18», предлагающий избирательное право женщин на провинциальном уровне. ^{[ 42 ]} Законопроект был принят 67 голосами за и 9 против в третьем чтении 18 апреля. Получив одобрение 25 апреля Законодательного совета, ^{[ 43 ]} феминистки рассматривали голосование как рычаг для достижения других реформ. ^{[ 44 ]} В следующем году Лангстафф, Леона Белл (жена Лесли Белл ) и Элизабет К. Монк прошение о поддержке права женщин на юридическую практику подали в Коллегию адвокатов Квебека . При голосовании 12 за и 11 против коллегия адвокатов ^{[ 34 ]} согласился разрешить это при условии, что законодательный орган одобрит законопроект на заседании. ^{[ 21 ]} 29 апреля 1941 года законодательный орган принял закон. ^{[ 34 ]} а в начале 1942 года Монк, Констанс Дж. Шорт и Марсель Хемонд были первыми женщинами, принятыми в коллегию адвокатов. ^{[ 22 ]} Что касается Лангстафф, новый закон требовал, чтобы кандидаты имели степень бакалавра гуманитарных наук для поступления в коллегию адвокатов, и она не была готова учиться на другую степень. ^{[ 6 ]} Лангстафф вышел на пенсию в 1965 году, проработав шесть десятилетий в Phillips & Vineberg. ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}

Смерть и наследие

Лангстафф умер 29 июня 1975 года. ^{[ 17 ]} в Монреале, ^{[ 11 ]} после продолжительной болезни и был похоронен в Корнуолле, Онтарио . ^{[ 9 ]} Ее документы были собраны дочерью и помещены в архив юридического факультета Университета Макгилла. ^{[ 11 ]}^{[ 45 ]}

В 1988 году юридический факультет Макгилла открыл семинары Энни Макдональд Лангстафф в ее честь, чтобы предоставить ученым, судьям, юристам и общественным активистам площадку для представления научных исследований и практических идей по вопросам, касающимся женщин и закона. Две другие названные лекции, лекция памяти Марго Э. Халпенни и лекция памяти Патриции Аллен, читаются каждый год в рамках серии, в дополнение к трем или четырем дополнительным презентациям. ^{[ 46 ]}

В 2006 году, спустя более 90 лет после того, как ей впервые отказали в приеме в коллегию адвокатов, Лангстафф была посмертно принята в Барро де Монреаль и награждена редко вручаемой баром Почетной медалью. ^{[ 25 ]} Как к тому времени ее дочь, ставшая монахиней в монастыре сестер Святого Креста , ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]} уже умерла, медаль приняла компания Davies Ward Phillips & Vineberg , фирма-преемница ее бывшего работодателя. Позже его выставили на юридическом факультете Университета Макгилла . ^{[ 25 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Рождение Онтарио, 1887 г. , с. 291.
^ Браки Онтарио, 1886 г. , с. 577.
^ Перепись населения Канады 1901 года , с. 4.
^ Рождение Онтарио, 1891 г. , с. 272.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виндзорская звезда 1914 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Kochkina 2015 .
^ Браки Онтарио, 1904 г. , с. 171.
^ Jump up to: ^а ^б Перепись населения Канады 1911 года , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1975 , с. 61.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бержерон 2017 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Латур 2015 .
^ Перепись населения США 1910 года , с. 5Б.
^ Отчеты о натурализации 1917 г. , с. 288.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пиларчик 1999 , стр. 58.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1916 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1937 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Пиларчик 1999 , стр. 59.
^ Звездный Феникс 1915 , с. 4.
^ Моссман 2006 , стр. 105–106.
^ The Nanaimo Daily News 1915 , стр. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1941 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1942b , с. 11.
^ Провинция 1915 , с. 9.
^ Палата общин 1916 г. , с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Врачи 2006 , стр. 29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Моссман 2006 , с. 106.
^ Jump up to: ^а ^б Хопкинс 1975 , с. ii.
^ Бейкер 2013 .
^ Газета 1921 , с. 3.
^ Прингл 1922 , с. 62.
^ Газета 1929 , с. 9.
^ Винеберг 1930a , стр. 1, 5.
^ Винеберг 1930b , стр. 1, 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клевердон 1974 , с. 262.
^ Газета 1941 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Байларжон 2014 , с. 107.
^ Газета 1935 , с. 9.
^ Baillargeon 2019 , с. 106.
^ Укушова 2018 , стр. 87.
^ Газета 1942a , с. 5.
^ Телятина 2012 .
^ Клевердон 1974 , с. 258.
^ Клевердон 1974 , с. 259.
^ Клевердон 1974 , с. 260.
^ Моссман 2006 , с. 86.
^ Юридический факультет Макгилла 2020 .

Библиография

Байаржон, Дениз (2019). Быть равными в нашей собственной стране: женщины и голосование в Квебеке . Перевод Рота, Кете. Ванкувер, Британская Колумбия, Канада: Издательство Университета Британской Колумбии . ISBN 978-0-7748-3851-1 .
Байларжон, Дениз (2014). Краткая история женщин в Квебеке . Перевод Уилсона, В. Дональда. Ватерлоо, Онтарио, Канада: Издательство Университета Уилфрида Лорье . ISBN 978-1-55458-951-7 .
Бейкер, Дж. Блейн (16 декабря 2013 г.). «Энни Лангстафф» . Канадская энциклопедия . Торонто, Канада: Historica Canada . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
Бержерон, Доминик (10 мая 2017 г.). «Энни Макдональд Лангстафф – Мужество и решимость» [Энни Макдональд Лангстафф – Мужество и решимость]. Снимки (на французском языке). Монреаль, Канада: Национальная библиотека и архивы Квебека . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
Клевердон, Кэтрин Лайл (1974). Блисс, Майкл (ред.). Движение за избирательное право женщин в Канаде . Социальная история Канады. Том. 18 (2-е изд.). Торонто, Канада: Университет Торонто Press . ISBN 0-8020-2108-5 .
Палата общин (1916 г.). Канада: Дебаты в Палате общин — Официальный отчет — исправленное издание (Отчет). Оттава, Канада: Ж. де Л. Таше.
Хопкинс, Марк (1975). «Лазарь Филлипс: В поисках помощи № 165» (PDF) . Национальный этнический архив . Оттава, Онтарио: Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
Калбфляйш, Джон (9 июля 2012 г.). «Квебек, 1944 год: наконец-то женщинам разрешено голосовать» . Монреальский вестник . Монреаль, Квебек, Канада. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
Кочкина Светлана (17 апреля 2015 г.). «Новый экспонат: Энни Макдональд Лангстафф» . Библиотека Университета Макгилла . Монреаль, Канада: Юридическая библиотека Нахума Гелбера. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
Латур, Жюли (9 марта 2015 г.). «Энни Макдональд Лангстафф , пионер права в Квебеке». Сизиф (на французском языке). Монреаль, Квебек, Канада. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
Леже, Кэтрин (15 сентября 2006 г.). «Признание женской борьбы» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. 29 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
Моссман, Мэри Джейн (2006). Первые женщины-юристы: сравнительное исследование гендера, права и юридических профессий . Портленд, Орегон: Hart Publishing. ISBN 978-1-84731-095-8 .
Пиларчик, Ян К. (1999). «III. Какое одинокое дело было быть единственной женщиной» (PDF) . «Благородный список»: сто пятьдесят лет закона в Макгилле . Монреаль, Канада: Юридический факультет Университета Макгилла. стр. 58–68. ISBN 978-0-771-70545-8 .
Прингл, Гертруда ES (1 июля 1922 г.). «Девушка, которая занимается бизнесом» . Маклина . Том. 35, нет. 13. Торонто, Канада: Издательство MacLean. стр. 60–62 . ISSN 0024-9262 . Проверено 25 сентября 2019 г.
Укушова, Яна (2018). «Исторический обзор переводоориентированной терминологии в канадской научной терминологии» . Анналы Овидия Университета Констанцы . Серия Филология. XXIX (2). Констанца, Румыния: Издательство Университета Овидиуса : 83–89. ISSN 1224-1768 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
Винеберг, Абель (19 февраля 1930а). «Голосование по приему женщин в коллегию адвокатов не проводилось (часть 1)» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. 1 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com . и Винеберг, Абель (19 февраля 1930 г.). «Голосование по приему женщин в коллегию адвокатов не проводилось (часть 2)» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. 5 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
Винеберг, Абель (20 февраля 1930b). «Женщинам Квебека отказано в праве заниматься юридической практикой (часть 1)» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. 1 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com . и Винеберг, Абель (20 февраля 1930b). «Женщинам Квебека отказано в праве заниматься юридической практикой (часть 2)» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. 5 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Перепись 1901 года в Канаде, Гренвилл (юг/Юг), Онтарио, Канада» . Семейный поиск . Оттава, Канада: Библиотека и архивы Канады. 1901. с. 4 . Проверено 23 сентября 2019 г. и «Перепись 1901 года в Канаде, Гренвилл (юг/Юг), Онтарио, Канада» . Семейный поиск . Оттава, Канада: Библиотека и архивы Канады. 1901. с. 4 . Проверено 23 сентября 2019 г.
«Перепись населения США 1910 года, Манхэттенский округ 22, Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 16 апреля 1910 г. с. 5Б. Микрофильм НАРА серия Т624, рулон 1047, строки 92–93 . Проверено 25 сентября 2019 г.
«Перепись 1911 года в Канаде, округ Сент-Гиацинт, Квебек, Канада» . Семейный поиск . Оттава, Канада: Библиотека и архивы Канады. 13 июня 1911 г. с. 1. строки 27–33 . Проверено 23 сентября 2019 г.
«Не могу сдать экзамены » . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио, Канада. 1 октября 1914 г. с. 8 . Проверено 23 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Несуществующая мера доказывает живую тему» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 10 февраля 1935 г. с. 9 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«У феминистских дебатёров не было оппозиции» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 12 декабря 1929 г. с. 9 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Первые женщины, принятые в коллегию адвокатов, предстанут перед судом завтра» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 9 сентября 1942 г. с. 11 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Усиление контроля, а не диктатуры» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 21 мая 1942 г. с. 5 . Проверено 26 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Не сдался» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. 4 ноября 1915 г. с. 9 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Лангстафф, Энни» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 3 июля 1975 г. с. 61 . Проверено 26 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Юридический словарь» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 24 апреля 1937 г. с. 20 . Проверено 26 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Манхэттен: Отчет о натурализации округа с заявлениями о намерениях, 1917 год: Сэмюэл Гилберт Лангстафф» . Семейный поиск . Манхэттен, Нью-Йорк: Офис секретаря округа Нью-Йорк. 27 ноября 1917 г. с. 288. 168023 . Проверено 25 сентября 2019 г.
«Пассажиром миссис А. Лангстафф был капитан Х.Д. Уилшир» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 26 декабря 1921 г. с. 3 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Рождение Онтарио, 1869–1912: Александрия, Гленгарри» . Семейный поиск . Торонто, Канада: Архивы Онтарио. 6 июня 1887 г. с. 291. № 27 (032768) . Проверено 23 сентября 2019 г.
«Рождение Онтарио, 1869–1912: Прескотт, Гренвилл» . Семейный поиск . Торонто, Канада: Архивы Онтарио. 3 октября 1891 г. с. 272. № 21 (022985) . Проверено 23 сентября 2019 г.
«Браки в Онтарио, 1869–1927: Перт, Ланарк — Макдональд, Макфол» . Семейный поиск . Торонто, Канада: Архивы Онтарио. 23 августа 1886 г. с. 577. № 37 (006045) . Проверено 23 сентября 2019 г.
«Браки в Онтарио, 1869–1927: Прескотт, Гренвилл — Лангстафф, Макдональд» . Семейный поиск . Торонто, Канада: Архивы Онтарио. 21 ноября 1904 г., стр. 171–172. № 011701 . Проверено 23 сентября 2019 г.
«Коллегия адвокатов Квебека голосует за допуск в состав Женского совета в составе 12–11 человек по вопросу (часть 1)» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 3 марта 1941 г. с. 1 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com . и «Коллегия адвокатов Квебека голосует за присоединение женщин (часть 2)» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 3 марта 1941 г. с. 11 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Квебек отказывается лицензировать женщину-юриста» . Нанаймо Дейли Ньюс . Нанаймо, Британская Колумбия, Канада. 4 ноября 1915 г. с. 3 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Семинары и мастер-классы: мастер-классы Энни Макдональд Лангстафф» . Университет Макгилла . Монреаль, Квебек: Юридический факультет Университета Макгилла . 2020. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 15 января 2020 г. .
«Погиб в бою» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 5 января 1916 г. с. 3 . Проверено 23 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .
«Женщины и адвокатура» . Звездный Феникс . Саскатун, Саскачеван, Канада. 20 февраля 1915 г. с. 4 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Newspapers.com .

Внешние ссылки

«Первая женщина, окончившая юридический факультет в Квебеке… Выпускница средней школы Прескотта» | Блог «Прошлое вокруг нас»

[FOOTNOTEOntario_Births1887291-1] Рождение Онтарио, 1887 г. , с. 291.

[FOOTNOTEOntario_Marriages1886577-2] Браки Онтарио, 1886 г. , с. 577.

[FOOTNOTECanada_Census19014-3] Перепись населения Канады 1901 года , с. 4.

[FOOTNOTEOntario_Births1891272-4] Рождение Онтарио, 1891 г. , с. 272.

[FOOTNOTE''The_Windsor_Star''19148-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виндзорская звезда 1914 , с. 8.

[FOOTNOTEKochkina2015-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Kochkina 2015 .

[FOOTNOTEOntario_Marriages1904171-7] Браки Онтарио, 1904 г. , с. 171.

[FOOTNOTECanada_Census19111-8] Jump up to: ^а ^б Перепись населения Канады 1911 года , с. 1.

[FOOTNOTE''The_Gazette''197561-9] Jump up to: ^а ^б Газета 1975 , с. 61.

[FOOTNOTEBergeron2017-10] Jump up to: ^а ^б ^с Бержерон 2017 .

[FOOTNOTELatour2015-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Латур 2015 .

[FOOTNOTEU.S._Census19105B-12] Перепись населения США 1910 года , с. 5Б.

[FOOTNOTENaturalization_Records1917288-13] Отчеты о натурализации 1917 г. , с. 288.

[FOOTNOTEPilarczyk199958-14] Jump up to: ^а ^б ^с Пиларчик 1999 , стр. 58.

[FOOTNOTE''The_Gazette''19163-15] Jump up to: ^а ^б Газета 1916 , с. 3.

[FOOTNOTE''The_Gazette''193720-16] Jump up to: ^а ^б Газета 1937 , с. 20.

[FOOTNOTEPilarczyk199959-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Пиларчик 1999 , стр. 59.

[FOOTNOTE''The_StarPhoenix''19154-18] Звездный Феникс 1915 , с. 4.

[FOOTNOTEMossman2006105–106-19] Моссман 2006 , стр. 105–106.

[FOOTNOTE''The_Nanaimo_Daily_News''19153-20] The Nanaimo Daily News 1915 , стр. 3.

[FOOTNOTE''The_Gazette''19411-21] Jump up to: ^а ^б Газета 1941 , с. 1.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1942b11-22] Jump up to: ^а ^б Газета 1942b , с. 11.

[FOOTNOTE''The_Province''19159-23] Провинция 1915 , с. 9.

[FOOTNOTEHouse_of_Commons191613-24] Палата общин 1916 г. , с. 13.

[FOOTNOTELeger200629-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Врачи 2006 , стр. 29.

[FOOTNOTEMossman2006106-26] Jump up to: ^а ^б ^с Моссман 2006 , с. 106.

[FOOTNOTEHopkins1975ii-27] Jump up to: ^а ^б Хопкинс 1975 , с. ii.

[FOOTNOTEBaker2013-28] Бейкер 2013 .

[FOOTNOTE''The_Gazette''19213-29] Газета 1921 , с. 3.

[FOOTNOTEPringle192262-30] Прингл 1922 , с. 62.

[FOOTNOTE''The_Gazette''19299-31] Газета 1929 , с. 9.

[FOOTNOTEVineberg1930a1,_5-32] Винеберг 1930a , стр. 1, 5.

[FOOTNOTEVineberg1930b1,_5-33] Винеберг 1930b , стр. 1, 5.

[FOOTNOTECleverdon1974262-34] Jump up to: ^а ^б ^с Клевердон 1974 , с. 262.

[FOOTNOTE''The_Gazette''194111-35] Газета 1941 , с. 11.

[FOOTNOTEBaillargeon2014107-36] Jump up to: ^а ^б Байларжон 2014 , с. 107.

[FOOTNOTE''The_Gazette''19359-37] Газета 1935 , с. 9.

[FOOTNOTEBaillargeon2019106-38] Baillargeon 2019 , с. 106.

[FOOTNOTEUkušová201887-39] Укушова 2018 , стр. 87.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1942a5-40] Газета 1942a , с. 5.

[FOOTNOTEKalbfleisch2012-41] Телятина 2012 .

[FOOTNOTECleverdon1974258-42] Клевердон 1974 , с. 258.

[FOOTNOTECleverdon1974259-43] Клевердон 1974 , с. 259.

[FOOTNOTECleverdon1974260-44] Клевердон 1974 , с. 260.

[FOOTNOTEMossman200686-45] Моссман 2006 , с. 86.

[FOOTNOTEMcGill_Faculty_of_Law2020-46] Юридический факультет Макгилла 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф