Приходите купить мой красивый свежий плющ
Приходите купить мое красивое свежее плющ - это рождественская песня , которая возникла в Ирландии .
Музыка - плач О'Каролана (ирландский: UI Cearballain ), Турло О'Каролан .
Лирика была написана Джоном Киганом (1809–1849). Первоначально они были опубликованы в первом издании ирландца 1849 года.
Тексты песен
[ редактировать ]- Приходите, купите мой красивый свежий плющ, и мои веточки Холли такими зелеными.
- У меня есть лучшие филиалы, которые когда -либо были замечены.
- Приходите купить у меня, хорошие христиане, и позволь мне домой, я молюсь,
- Что Бог благословит твое Рождество и с Новым годом
- Ах, ты не купишь мой плющ? Это самый милый, который я видел.
- Ах, ты не купишь мою Холли? О, ты, кто любит зеленый.
- Возьмите немного ветви каждого, и на коленях я молюсь
- Этот Бог благословит твое Рождество и счастливого Нового года.
Как и многие традиционные или старые произведения, существует ряд версий текстов. Например:
- Come buy my nice fresh ivy,
- And my holly boughts so green,
- I have the fairest branches,
- That ever yet were seen.
- Come buy from me good Christians,
- And let me home I pray,
- And I'll wish you a merry Christmas time,
- And a happy New Year's Day.
- Ah! won't you take my ivy?
- The loveliest ever seen,
- Ah! won't you have my holly boughts?
- All you that love the Green.
- Do! take a little bunch of each
- And on my knees I'll pray,
- That God may bless your Christmas
- And be with you New Year's Day.
These are the lyrics performed by the Cór Na Nog Rté Choir in the opening moments of the 2002 movie Evelyn. The song is not on the film's soundtrack.[citation needed]
Turlough O'Carolan, also called Terence Carolan, born Toirdhealbhach Ó Cearbhalláin was born in 1670, near Nobber, County Meath. He died on March 25, 1738, in Alderford, County Roscommon), one of the last Irish harpist-composers and the only one whose songs survive in both words and music in significant number.[citation needed]
Alternative Titles
[edit]- Irish Flower Girl Song
- Irish Flower Girl's Song
- The Holly and Ivy Girl
- The Holly And The Ivy Girl
External links
[edit]- Score for voice and piano from Minstrelsy of Ireland published 1898, at National Library of Scotland
- Hymns and Carols of Christmas