Ллин и Три Грейенин
| Ллин и Три Грейенин | |
|---|---|
| Маленькое озеро | |
 «Вид сверху на пруд с тремя зернами в Мерионетшире», Сэмюэл Иероним Гримм | |
  Ллин и Три Грейенин | |
| Расположение | Северный Уэльс |
| Координаты | 52 ° 42'19 "N 3 ° 50'49" W / 52,70522 ° N 3,84704 ° W |
| бассейна Страны | Великобритания |
Ллин-и-Три Грейенин — небольшое озеро недалеко от Кадаира Идриса в старом приходе Таль-и-Ллин , Мерионетшир (ныне Гвинед ) на севере Уэльса . Он был расположен в верхней части долины Кум-Рвиддфор (или Кум-Рвиддор) на перевале под названием Булч-Ллин-Бах между Минффорддом и Кросс-Фоксом; Ллин-и-Три Грейенин — это «лин бах» («маленькое озеро») в названии перевала. Большая часть озера теперь засыпана, чтобы улучшить дорогу (которая раньше огибала озеро). Название означает «озеро трех зерен или гальки».
Сегодня автомагистраль A487 через этот участок проходит . На участке у озера (на северо-западной стороне дороги) также есть небольшая парковка. Некоторые остатки старого озера можно увидеть на юго-восточной стороне. Поскольку автостоянка является удобным местом для наблюдения за военными самолетами на так называемой « Петле Маха », ее иногда называют автостоянкой «Петля Маха». [ 1 ]
Имена и традиции
[ редактировать ]Одно из самых ранних упоминаний об озере датируется примерно 1700 годом, когда Эдвард Люйд разослал анкету в каждый приход Уэльса, чтобы узнать о географических особенностях, географических названиях, местных традициях и тому подобном (его «Парохиалии»). Ответ Тал-иллина включает в себя следующее:
Лын Пен Моравский аль с [псевдоним] Трехлетний К. Рвидхор на Дервуне Пл. Группа шестая. [ 2 ]
(«Ллин Пен Морфа, он же Ллин и Три Грейенин, во главе Кума Ривидфора на границе прихода Долгеллау».)
Название озера связано с легендой об Идрисе Гауре . Говорят, что Идрис заметил в своей туфле три маленьких камня или гальки. Он снял туфли и выбросил их. Но поскольку Идрис был гигантом огромных размеров, три маленьких камня сами по себе были размером с огромные валуны. Три камня приземлились возле озера, что и объяснило название. По крайней мере, один из этих камней сегодня виден на обочине автомагистрали A487.
Версия этой сказки записана Томасом Пеннантом во втором томе его произведения «Путешествие по Уэльсу» (1781 г.):
Слева находится скалистая возвышенность Кадер Идрис , перевал возле небольшого озера под названием Ллин и три Грайэнин , или Трех зерен; это три огромные скалы, руины соседней горы, которая когда-то упала в воду. Это, говорят крестьяне, были те три зернышка, которые упали в ботинок великого Идриса , которые он выбросил сюда, как только почувствовал, что они повредили ему ногу. [ 3 ]
Предание о том, как наполнилось озеро, упоминается Льюисом Моррисом в стихотворении, описывающем его путешествие из Кередигиона в 1750 году к Уильяму Вогану из Наннау . Он говорит, что озеро – если история правдива – было наполнено мочой великанши или ведьмы:
Звонок в Минффордд ненадежен
смыть тяжелые мысли
трактирщик пил лучше всех
это дало нам худшее
оттуда под обрывистой скалой
сквозь щель трех зерен
и очень странно (если это правда)
где клещ лизнул озеро [ 4 ]
(«Мы с готовностью зашли в Минффордд / чтобы смыть свои тяжелые мысли. / Хозяин гостиницы выпил лучшее / а нам дал самое худшее. / Оттуда под крутой скалой / через Булч и Три Грейенин / и, очень странно (если это правда) , / где великанша обоссала озеро.')
На краю Долгеллау десятинной карты 1842 года название озера отмечено как «Ллин Три Граенин». [ 5 ] Но на более поздних картах Артиллерийской службы это место названо «Ллин Бах».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гарет Вин Уильямс, « Предупреждение полиции: транспортные средства на петле Маха и в Сноудонии будут буксироваться », Cambrian News , 23 июля 2020 г.; по состоянию на 17 августа 2020 г.
- ^ Р. Х. Моррис (редактор), Parochialia - это краткое изложение ответов на «Приходские запросы к географическому словарю и т. Д. Уэльса» , Archaeologia Cambrensis приложение (1909), стр. 6.
- ^ Томас Пеннант, Путешествие в Сноудон (Лондон, 1781), стр. 96.
- ^ Хью Оуэн (редактор), Дополнительные письма Моррисов из Англси (1735-1786) , Y Cymmrodor , vol. XLIX, часть I (1947), с. 196.
- ^ Карта десятины прихода Долгеллау , Карты валлийской десятины , Национальная библиотека Уэльса .