Список лауреатов премии «Чикаго Вулвз»
Награды Чикаго Вулвз | |
---|---|
Некоторые баннеры «Волков» висят на арене Олстейт. | |
Премия | Победы |
Кубок Тернера | 2 |
Кубок Колдера | 3 |
Трофей Фреда А. Хубера | 1 |
Роберт В. Кларк Трофи | 3 |
Джон Д. Чик Трофи | 3 |
Норман Р. "Бад" Поул Трофи | 3 |
Президентская премия | 1 |
Норман Р. "Бад" Пойл Трофи (МГП) | 2 |
Мемориальный трофей Лео П. Ламуре | 3 |
Премия Джона Каллена | 1 |
Премия Железного Человека | 1 |
Человек года по МГП | 3 |
Премия Леса Каннингема | 2 |
Трофей Джона Б. Солленбергера | 3 |
Премия Вилли Маршалла | 2 |
Премия Мемориала Дадли «Красного» Гаррета | 1 |
Премия Мемориала Яника Дюпре | 1 |
Джек А. Баттерфилд Трофи | 2 |
Общий | |
Выиграно наград | 35 |
« Чикаго Вулвз» — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Американской хоккейной лиге (АХЛ). Они являются членами дивизиона Среднего Запада Западной конференции. [ 1 ] Они были основаны в 1994 году как команда расширения Международной хоккейной лиги (МХЛ). [ 2 ] «Волки» присоединились к АХЛ в 2001 году после поглощения МГП АХЛ. [ 3 ]
«Волки» завоевали множество наград в обеих лигах. «Волки» — четырехкратные чемпионы лиги, выигравшие по два титула как в АХЛ, так и в МХЛ. Они были награждены Трофеем Фреда А. Хубера в сезоне 1999–2000 годов за лучший результат в МГП, а также получили множество призов за победу в своем дивизионе. По отдельности четыре игрока лидировали в своей лиге по результативности в общей сложности шесть раз, причем Стив Малтаис совершил подвиг в обеих лигах. Мальта является самым титулованным игроком в истории франшизы: он выиграл три индивидуальных трофея, а также трижды был назван Матчем звезд первой команды и трижды Матчем звезд второй команды.
двух игроков удалила свои номера Франшиза Венделла Янга . Номер 1 ушел на пенсию в 2001 году; пять лет спустя номер 11 Мальты был изъят из обращения. «Волки» также почтили четырех других людей постоянными транспарантами, вывешенными на Allstate Arena . Это бывшие игроки Тим Бреслин и Дэн Снайдер , оба умершие, а также бывший главный тренер Джон Андерсон и бывший генеральный менеджер Кевин Чевелдайофф . Бреслин и Снайдер также были удостоены чести учредить командные награды. Премия Тима Бреслина «Невоспетый герой» вручается игроку, «который лучше всего олицетворяет дух Бреслина на льду и командный подход». Премия Дэна Снайдера «Человек года» вручается игроку «Волков», который «демонстрирует выдающуюся преданность общественным работам в районе Чикаго».
Награды лиги
[ редактировать ]Командные трофеи и награды
[ редактировать ]
«Волки» выиграли два чемпионата как в АХЛ, так и в МХЛ, сначала выиграв Кубок Тернера как чемпионы МГП в сезонах 1997–98 и 1999–2000 годов , затем выиграв Кубок Колдера в сезонах 2001–02 и 2007–08 годов . [ 4 ] [ 5 ] Чемпионат 2001–02 совпал с первым сезоном «Волков» в АХЛ. Они стали шестой командой АХЛ, выигравшей чемпионат в своем первом сезоне. [ 5 ]
Чикаго получил 2009–10 годов Президентскую премию , которая признает организацию АХЛ за «выдающиеся достижения во всех областях вне льда». Вручив награду «Волкам», АХЛ назвала их «предвестниками уникального промоушена и игрового опыта», а также «одной из образцовых организаций лиги с точки зрения отношений с общественностью». [ 6 ]
Премия | Описание | Сезон | Ссылка |
---|---|---|---|
Кубок Тернера | Чемпион МГП | 1997–98 | [ 4 ] |
1999–2000 | [ 4 ] | ||
Кубок Колдера | Чемпион АХЛ | 2001–02 | [ 7 ] |
2007–08 | [ 7 ] | ||
2021–22 | [ 7 ] | ||
Трофей Фреда А. Хубера | Лучший результат в МГП в регулярном сезоне | 1999–2000 | [ 8 ] |
Роберт В. Кларк Трофи | Чемпион плей-офф Западной конференции АХЛ а | 2001–02 | [ 9 ] |
2004–05 | [ 9 ] | ||
2007–08 | [ 9 ] | ||
Джон Д. Чик Трофи | Чемпион Западного дивизиона АХЛ б | 2004–05 | [ 10 ] |
2007–08 | [ 10 ] | ||
2009–10 | [ 10 ] | ||
Норман Р. "Бад" Поул Трофи | Чемпионы Средне-Западного дивизиона АХЛ с | 2007–08 | [ 11 ] |
2011–12 | [ 11 ] | ||
2013–14 | [ 12 ] | ||
Президентская премия | Награждает организацию АХЛ за выдающиеся достижения во всех областях вне льда. | 2009–10 | [ 13 ] |
^ a: До 1998 года Трофей Роберта Кларка вручался чемпиону Южной конференции/дивизиона.
^ b: Трофей Джона Д. Чика первоначально вручался победителю Южного дивизиона в 1974–95 годах, а с тех пор он вручается победителю Центрального (1996, 2002–03), Империи (1997–2000), Южного дивизиона. (2001 г.) и Западный (2004–2012 гг.) Подразделения. Начиная с 2012–13 годов, Chick Trophy достается чемпионам регулярного сезона Южного дивизиона.
^ c: Трофей Нормана Р. «Бада» Пойла ранее вручался победителю Западного дивизиона (2002–03) и чемпионам Западной конференции регулярного сезона (2004–11).
Индивидуальные награды
[ редактировать ]Международная хоккейная лига
[ редактировать ]Будучи членами МГП, «Волки» имели в своей команде двух результативных чемпионов . И Роб Браун , и Стив Малтаис лидировали в лиге по очкам, причем Браун совершил этот подвиг в 1995–96 и 1996–97 годах ; Мальтийцы лидировали в лиге в сезоне 1999–2000 годов . [ 14 ] За девять лет «Человек года» по версии МГП три игрока «Вулверхэмптона» удостоились этой награды. присвоения звания [ 15 ]
Премия | Описание | Имя | Сезон | Ссылка |
---|---|---|---|---|
Норман Р. "Бад" Пойл Трофи (МГП) | Самый ценный игрок Кубка Тернера плей-офф | Александр Чек | 1997–98 | [ 16 ] |
Андрей Трефилов | 1999–2000 | [ 16 ] | ||
Мемориальный трофей Лео П. Ламуре | Лидер лиги по набранным очкам | Роб Браун | 1995–96 1996–97 |
[ 14 ] |
Стив Мальтезе | 1999–2000 | [ 14 ] | ||
Премия Джона Каллена | Игрок считается ключевым игроком своей команды, преодолевая травмы, болезни или другие личные неудачи. | Стив Ларуш | 1999–2000 | [ 17 ] |
Премия Железного Человека | Игрок, сыгравший во всех играх своей команды и продемонстрировавший выдающиеся навыки нападения и защиты. | Стив Мальтезе | 1999–2000 | [ 18 ] |
Человек года по МГП | Игрок, отличившийся тем, что пожертвовал время и другие ресурсы на благотворительные и образовательные мероприятия в своем сообществе. | Тим Бреслин | 1996–97 | [ 15 ] |
Крис Маринуччи | 1998–99 | [ 15 ] | ||
Венделл Янг | 2000–01 | [ 15 ] | ||
Первая команда всех звезд МГП | Лучшие игроки на каждой позиции по ходу сезона | Стив Малтаис (LW) | 1994–95 1998–99 1999–2000 |
[ 19 ] |
Роб Браун (RW) | 1995–96 1996–97 |
[ 20 ] | ||
Никлас Андерссон (RW) | 2000–01 | [ 21 ] | ||
Стив Ларуш (ЛВ) | 2000–01 | [ 22 ] | ||
Вторая команда всех звезд МГП | Лучшие игроки на каждой позиции по ходу сезона | Стив Малтаис (LW) | 1995–96 1996–97 |
[ 19 ] |
Крис Маринуччи (RW) | 1998–99 | [ 23 ] | ||
Том Тилли (з) | 1998–99 | [ 24 ] | ||
Никлас Андерссон (RW) | 1999–2000 | [ 21 ] | ||
Стив Ларуш (ЛВ) | 1999–2000 | [ 22 ] | ||
Даллас Икинс (З) | 1999–2000 | [ 25 ] | ||
Боб Нарделла (З) | 1999–2000 | [ 22 ] |
Выборы Матча всех звезд Международной хоккейной лиги
[ редактировать ]МГП впервые начал проводить Матчи всех звезд в 1962 году. Первоначально в формате игры действующий чемпион играл против группы Матчей звезд из команд лиги. [ 26 ] В 1967 году игра изменилась на «Восток против Запада», но вернулась к исходному формату в 2000 году. [ 27 ] [ 28 ] «Волки» принимали игру как действующие чемпионы В 2001 году . Они вошли в игру как команда, занявшая последнее место в Западной конференции. [ 27 ] Несмотря на свой рекорд, «Чикаго» выиграл игру со счетом 4–0. Это был единственный локаут в истории Матчей всех звезд МХЛ. [ 29 ] [ 30 ] Во время поединка Стив Малтаис забил гол и сделал результативную передачу. Благодаря двухочковому результату он стал лучшим бомбардиром МГП в Матче всех звезд за всю историю с 12 очками в 7 играх. [ 31 ]
Сезон | Игрок(и) | Ссылка |
---|---|---|
1994–95 | Стив Мальтезе | [ 30 ] |
1995–96 | Стив Мальтезе | [ 30 ] |
1996–97 | Роб Браун , Стив Малтаис, Трой Мюррэй | [ 30 ] |
1997–98 | Кевин Дал , Равиль Гусманов , Стив Малтаис, Уэнделл Янг | [ 30 ] |
1998–99 | Никлас Андерссон , Стив Малтаис, Крис Маринуччи , Том Тилли , Пэт Яблонски и | [ 30 ] |
1999–2000 | Стив Мальтезе | [ 30 ] |
2000–01 | Представление команды | [ 27 ] |
Американская хоккейная лига
[ редактировать ]В сезоне 2006–07 у «Волки» было два игрока, выигравших четыре индивидуальных трофея, три игрока, получившие в конце года командные награды Матча звезд, и двое, попавшие в команду новичков. [ 32 ] Результату способствовали высокие результаты в составе «Волки» в составе Даррена Хейдара , Джейсона Крога и Бретта Стерлинга . [ 33 ] Каждый игрок вошел в десятку лучших по результативности в АХЛ, а Хайдар лидировал в лиге по очкам . Хайдар также получил премию Леса Каннингема лиги как самый ценный игрок (MVP). Стерлинг возглавил лигу по результативности и получил награду «Новичок года» . [ 34 ] [ 35 ] В 2007–08 годах Крог лидировал в лиге по голам, передачам и очкам, став лишь третьим игроком в истории лиги, совершившим этот подвиг. Его выступление также принесло ему звание MVP, в результате чего общее количество его индивидуальных трофеев достигло трех. Он добавил четвертый после того, как «Волки» выиграли Кубок Колдера, и он был назван самым ценным игроком плей-офф . [ 5 ]


^ d: Доус делил время между Чикаго и Гамильтон Бульдогс в течение сезона.
Выбор Матча всех звезд Американской хоккейной лиги
[ редактировать ]
Классический Матч всех звезд АХЛ — показательный матч, проводимый лигой ежегодно с момента его возобновления в сезоне 1994–95 . [ 42 ] С тех пор, как «Волки» присоединились к лиге в 2001 году, было сыграно двенадцать игр. За это время 22 игрока «Вулверхэмптона» были выбраны для участия в Матче всех звезд, причем Бретт Стерлинг был самым частым игроком, выбравшим 4 игрока. [ 43 ] [ 44 ]
Сезон | Игрок(и) | Ссылка |
---|---|---|
2001–02 | Ж. П. Вижье | [ 44 ] |
2002–03 | Гранат Экселби , и Куртис Фостер | [ 30 ] |
2003–04 | Кари Лехтонен и | [ 30 ] |
2004–05 | Кари Лехтонен, ж Трэвис Рош | [ 45 ] |
2005–06 | Брейдон Коберн | [ 45 ] |
2006–07 | Даррен Хейдар , ж Джейсон Крог , г Нэйтан Ойстрик , Бретт Стерлинг ж | [ 45 ] |
2007–08 | Джейсон Крог , Джоэл Квятковски , Бретт Стерлинг ж | [ 45 ] |
2008–09 | Джо Моцко | [ 45 ] |
2009–10 | Бретт Стерлинг | [ 45 ] |
2010–11 | Спенсер Мачачек , Пол Постма ж | [ 45 ] |
2011–12 | Кевин Коннаутон , Даррен Хейдар ж час | [ 45 ] |
2012–13 | Брэд Хант , Бретт Стерлинг и | [ 46 ] |
2013–14 | Джейк Аллен | [ 47 ] |
2014–15 | Ты, Рэтти | [ 48 ] |
^ e: Игрок был выбран для игры, но не играл из-за травмы.
^ f: Игрок вышел в стартовом составе Матча всех звезд.
^ g: Игрок был выбран для игры, но не играл из-за в Национальную хоккейную лигу . вызова
^ команды h: Игрок был назначен капитаном в игре.
Карьерные достижения
[ редактировать ]«Чикаго Вулвз» выбили два номера в своей истории. [ 49 ] [ 50 ] Венделл Янг был первым, кто удостоился этой чести. Янг отыграл семь сезонов за «Вулвз» и был членом их двух команд, выступающих за Кубок Тернера. [ 50 ] [ 51 ] Он ушел с должности лидера команды по количеству сыгранных вратарских игр (322), побед (169), сейвов (8 467) и сыгранных минут (17 912). [ 50 ] Второй вышедший на пенсию номер принадлежал давнему форварду Стиву Малтаису . Мальтаис был единственным игроком, выступавшим за «Вулверхэмптон» в их первых 11 сезонах. Его долголетие и результативность привели к тому, что он стал абсолютным лидером «Волков» по количеству голов (454); передачи (496); баллы (950); штрафные минуты (1061) и сыгранные игры (839). [ 49 ]
«Волки» также почтили четырех человек постоянными баннерами, висящими на Allstate Arena : двух бывших игроков, бывшего главного тренера и бывшего генерального менеджера . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Оба игрока, Тим Бреслин и Дэн Снайдер , умерли. Снайдер умер во время своей игровой карьеры, а Бреслин вскоре после него. Хотя ни один из игроков не добился больших статистических показателей, каждый из них активно участвовал в общественной и благотворительной деятельности во время своего пребывания в «Волках». [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Они также почтили Джона Андерсона и Кевина Чевелдайоффа за их вклад в развитие франшизы. Андерсон был главным тренером «Волков» во всех четырех чемпионских командах. [ 54 ] Точно так же Чевелдайофф был генеральным менеджером на протяжении четырех чемпионатов и в общей сложности 12 лет. [ 55 ]
В 2013 году защитник Крис Челиос был избран в Зал хоккейной славы , став первым человеком, связанным с организацией, удостоенным такой чести. Челиос присоединился к «Волкам» в сезоне 2009–10 в возрасте 47 лет в надежде получить контракт с командой Национальной хоккейной лиги (НХЛ). [ 60 ] [ 61 ] В конце концов он подписал контракт с « Атланта Трэшерз» и ушел в отставку после сезона. [ 62 ] [ 63 ]
Пенсионные номера
[ редактировать ]Игрок | Число | Год | Годы с волками | Ссылка |
---|---|---|---|---|
Венделл Янг | 1 | 2001 | 1994–2001 | [ 50 ] |
Стив Мальтезе | 11 | 2006 | 1994–2005 | [ 49 ] |
Личный состав удостоен знамен
[ редактировать ]Игрок | Год | Годы с волками | Ссылка |
---|---|---|---|
И Снайдер | 2004 | 2001–03 | [ 52 ] |
Тим Бреслин | 2005 | 1994–99 | [ 53 ] |
Джон Андерсон | 2010 | 1997–2008 | [ 54 ] |
Кевин Чевелдайофф | 2013 | 1997–2009 | [ 55 ] |
Зал хоккейной славы
[ редактировать ]Игрок | Год | Годы с волками | Ссылка |
---|---|---|---|
Крис Челиос | 2013 | 2009–10 | [ 64 ] |
Командные награды
[ редактировать ]И награда Снайдера «Человек года»
[ редактировать ]
Премия Дэна Снайдера «Человек года» была учреждена в честь бывшего игрока «Вулверхэмптона» Дэна Снайдера после его смерти от травм в результате автомобильной аварии. Награда ежегодно вручается «игроку «Вулвз», который каждый год демонстрирует наиболее выдающуюся преданность общественным работам в районе Чикаго». [ 56 ]
Снайдер провел за «Волков» часть двух сезонов, сыграв в 91 игре и набрав 58 очков. [ 58 ] В сезоне 2001–02 он помог «Чикаго» выиграть их первый Кубок Колдера . [ 56 ] За короткое время, проведенное в команде, Снайдер принял участие в многочисленных благотворительных мероприятиях и «подал пример, которому должны следовать будущие члены команды». [ 56 ] Снайдер получил тяжелую травму после того, как Ferrari 360 Modena , которым управлял его друг и товарищ по команде Дэни Хитли , разбился. Снайдеру потребовалась операция по восстановлению вдавленного перелома черепа , и он находился в коме . [ 65 ] [ 66 ] Через шесть дней после аварии 5 октября 2003 года он впал в септический шок и умер, так и не приходя в сознание. [ 67 ]
Премия Тима Бреслина «Невоспетый герой»
[ редактировать ]
Премия Тима Бреслина «Невоспетый герой» была учреждена в честь бывшего игрока Тима Бреслина после его смерти в 2005 году из-за осложнений, вызванных раком аппендикса . Награда ежегодно вручается игроку, который «лучше всего олицетворяет дух Бреслина на льду и командный подход». [ 57 ] Игроков номинирует хоккейный отдел «Волков», а победителя определяет интернет-опрос болельщиков. [ 80 ] [ 81 ]
Бреслин был одним из первых трех игроков, подписавших контракт с «Волками» после их основания в качестве команды расширения МГП. [ 2 ] [ 57 ] Он провел пять сезонов за «Вулвз», забил 37 голов, набрал 119 очков в 330 играх и был членом команды Чикаго, выигравшей Кубок Тернера 1998 года . [ 57 ] [ 82 ] Находясь в составе «Волки», Бреслин активно занимался благотворительной деятельностью в местном сообществе, как через франшизу, так и самостоятельно. [ 83 ] Бывший генеральный менеджер Чевелдайофф сказал о Бреслине: «Вы всегда можете рассчитывать на то, что Тим будет приходить и соревноваться каждый вечер и делать все необходимое для победы команды». [ 84 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Чаймович, Джейсон, изд. (2012). «Путеводитель и книга рекордов Американской хоккейной лиги на 2012–2013 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
- Скельник, Джастин, изд. (2012). «Медиа-гид Chicago Wolves на 2012–13 годы».
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|url=
( помощь )
- ^ Чаймович 2012 , с. 9
- ^ Jump up to: а б Смит, Уильям (06 октября 1995 г.). «Выскочки-волки движутся по тонкой линии в начале второго сезона» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 27 июля 2012 г.
- ^ Спеллман, Майк (12 октября 2001 г.). «Президент АХЛ: слияние «хорошо для всех нас» ». Спортивные выходные. Ежедневный Вестник . Арлингтон Хайтс.
- ^ Jump up to: а б с «Мемориальный кубок Джозефа Тернера» . Зал хоккейной славы . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Лучшие моменты десятилетия с волками № 5–1» . Чикаго Вулвз . Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Проверено 4 января 2013 г.
- ^ «Волки удостоены пяти наград лиги» . Чикаго Вулвз . 08.07.2010 . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Хаимович 2012 , с. 9 – секция «Чикаго Вулвз»
- ^ Спеллман, Майк (21 апреля 2000 г.). «Несмотря на доминирование «Вулвз», у «Хьюстона» есть шанс завоевать Кубок». Спортивные выходные. Ежедневный Вестник . Арлингтон Хайтс.
- ^ Jump up to: а б с Хаимович 2012 , с. 18
- ^ Jump up to: а б с д и Хаимович 2012 , с. 21
- ^ Jump up to: а б Хаимович 2012 , с. 19
- ^ «Трофейный кейс: Норман Р. «Бад» Пойл Трофи» . Американская хоккейная лига . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хаимович 2012 , с. 25
- ^ Jump up to: а б с «Обладатели Мемориального трофея Лео Ламуре» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Победители конкурса «Человек года по МГП» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Обладатели НР «Бад» Пойл Трофи» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ «Лауреаты премии Джона Каллена» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ «Лауреаты премии Ironman» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Профиль игрока Стива Дж. Малта» . Зал хоккейной славы . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ «Профиль игрока Роба Брауна» . Зал хоккейной славы . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Профиль игрока Никласа П. Андерссона» . Зал хоккейной славы . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Скельник 2012 , с. 192
- ^ «Профиль игрока Криса Маринуччи» . Зал хоккейной славы . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Профиль игрока Тома Р. Тилли» . Зал хоккейной славы . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Профиль игрока Далласа Ф. Икинса» . Зал хоккейной славы . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Чемпионы Кубка Тернера победили звезд МХЛ «Гриззлис»» . Новости Дезерета . 18 января 2000 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Дункан, Шон (15 января 2001 г.). «Волки не в лучшей форме для встречи со звездами IHL» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Спеллман, Майк (12 января 2001 г.). «Волки готовятся к Матчу звезд МГП». Спортивные выходные. Ежедневный Вестник . Арлингтон Хайтс.
- ^ «Волки победили звезд МГП» . Новости Дезерета . 16 января 2000 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Скельник 2012 , с. 191
- ^ Барри, Сал Дж. (16 января 2001 г.). «Выступление всех звезд» . Колумбийская хроника . Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Чаймович 2012 , стр. 21–34.
- ^ «Пингвины готовы к волкам» . Лидер Времени . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ «Лидеры лиги АХЛ 2006–07» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ Чаймович 2012 , стр. 21–23.
- ^ Jump up to: а б с Хаимович 2012 , с. 23
- ^ «Аллен назван лучшим вратарем АХЛ» . Сент-Луис Блюз . 17 апреля 2014 г. Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ Чаймович 2012 , с. 22
- ^ Jump up to: а б Хаимович 2012 , с. 26
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Хаимович 2012 , с. 34
- ^ «Команда всех звезд АХЛ 2013–14» . Наблюдатель-Диспетчер . 10 апреля 2014 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Звезды приезжают в Провиденс в 2013 году» . Американская хоккейная лига . 08.02.2012. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г. Проверено 4 января 2013 г.
- ^ Фолтман, Боб (11 мая 2001 г.). «Волки» планируют присоединиться к АХЛ: сообщается, что в расширенную лигу войдут еще 5 клубов МГП» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Хаимович 2012 , с. 215
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хаимович 2012 , с. 214
- ^ «Брэд Хант заменит Бретта Стерлинга в команде всех звезд АХЛ» . Чикаго Вулвз . 2013-01-23. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 23 января 2013 г.
- ^ Догерти, Пит (9 января 2014 г.). «Пирри выбран звездой АХЛ; «Девилз» проигнорировали» . Таймс Юнион . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ «Рэтти выбрана для участия в Матче всех звезд 2015 года» . Чикаго Вулвз . 06.01.2015 . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Волки уйдут из Мальты под номером 11. (Спорт)» . Ежедневный Вестник . 27 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Спеллман, Майк (30 ноября 2001 г.). «Мастер ринга Волки почтит память бывшего вратаря Янга, убрав его номер один». Спорт. Ежедневный Вестник . Арлингтон Хайтс.
- ^ «Статистика карьеры Венделла Янга» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Годдард, Джо (26 марта 2004 г.). «Суббота — день Снайдера для волков» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Большой финиш «Рыцарей» похоронил «Волков»» . Чикаго Сан-Таймс . 04.12.2005. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Спорт за 60 секунд». Спорт. Ежедневный Вестник . Арлингтон Хайтс. 16 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Майлз, Брюс (16 февраля 2013 г.). «Волки чтят бывшего гроссмейстера Чевелдайоффа» . Ежедневный Вестник . Арлингтон-Хайтс . Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Премия Дэна Снайдера «Человек года» . Чикаго Вулвз . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Стипендия и награды Тима Бреслина» . Чикаго Вулвз . Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Карьерная статистика Дэна Снайдера» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ «Карьерная статистика Тима Бреслина» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ «Челиос подписывает контракт с «Чикаго Вулвз» АХЛ» . Глобус и почта . 20 октября 2009 г. Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ «Легенда «Чикаго Блэкхокс» Крис Челиос подписывает контракт с «Чикаго Вулвз» . ЭСПН . 20 октября 2009 г. Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ «Челиос, 48 лет, подписывает контракт с Трэшерз» . ЭСПН . 02.03.2010 . Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ «Челиос уходит в отставку после 26 сезонов в НХЛ» . Детройт Ред Уингз . 31 августа 2010 г. Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ Бро, Джейсон (9 июля 2013 г.). «Челиос, Нидермайер и Шанахан возглавили список призывников Зала славы 2013 года» . NBC Спорт . Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ «Печаль в Атланте» . Иллюстрированный спорт . 13 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ «Снайдер в критическом состоянии; Хитли пострадал в автокатастрофе» . ЦБК . 01.10.2003 . Проверено 7 сентября 2010 г.
- ^ «Умер Снайдер из «Трэшерз»» . Нью-Йорк Таймс . 06.10.2003 . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ «Дэна Снайдера вспомнили в Чикаго» . Американская хоккейная лига . 27 марта 2004 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Стюарт получает награду Дэна Снайдера «Человек года» от «Волков» в 2004–2005 годах» . Чикаго Вулвз . 14 апреля 2005 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Стюарт получает премию Дэна Снайдера 05–06» . Чикаго Вулвз . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Маршалл, Брюс (15 июня 2008 г.). «Сипотц имеет большое значение на льду и за его пределами» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Ойстрик назвал Дэна Снайдера человеком года 2007–2008» от Wolves . Чикаго Вулвз . 10 апреля 2008 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «ЛаВалле назвал Дэна Снайдера человеком года по версии «Волков»» . Чикаго Вулвз . 26 марта 2009 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Стерлинг назвал Дэна Снайдера человеком года в 2009–2010 годах» . Чикаго Вулвз . 26 марта 2009 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Мачачек назвал волков человеком года Дэна Снайдера 2010–2011» . Чикаго Вулвз . 6 апреля 2011 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Волки» достигают пика как раз к плей-офф АХЛ . Ежедневный Вестник . 13 апреля 2012 г. Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Волки чествуют Дэвиса и Стерлинга наградами» . Ежедневный Вестник . 12 апреля 2013 г. Проверено 18 апреля 2013 г.
- ^ «Дэвис снова становится лауреатом премии Дэна Снайдера» . Чикаго Вулвз . 18 апреля 2013 г. Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ «Харпер получает награду Дэна Снайдера «Человек года»» . Чикаго Вулвз . 16 апреля 2015 г. Проверено 15 июля 2015 г.
- ^ «Фэйи получает награду» . Объявления Гленвью. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Волки вручат Андерсону премию Тима Бреслина «Невоспетый герой»» . Чикаго Вулвз . Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ «Карьерная статистика Тима Бреслина» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ Мандернах, Марк (21 декабря 1997 г.). «Ледяной парень: Тим Бреслин из «Чикаго Вулвз» получает высокие оценки за служение обществу» . Чикаго Трибьюн . п. 1 . Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ Томас, Монифа (17 февраля 2005 г.). «Тим Бреслин, 37 лет, хоккеист «Чикаго Вулвз»» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Волки вручат Сипотцу премию Невоспетого героя Тима Бреслина» . Чикаго Вулвз . 2 апреля 2008 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ «Волки вручат Доэллу награду Тима Бреслина «Невоспетый герой»» . Чикаго Вулвз . 6 апреля 2012 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ «Волки вручат Фэи награду невоспетого героя» . Чикаго Вулвз . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ «Волки вручат Мартинсу награду Тима Бреслина «Невоспетый герой»» . Чикаго Вулвз . 27 марта 2008 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ «Волки вручат Сиферсу награду Тима Бреслина «Невоспетый герой»» . Чикаго Вулвз . Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ «Защитник «Вулвз» Марк Мэтисон назван лауреатом премии Бреслина «Невоспетый герой» . Чикаго Вулвз . 22 марта 2012 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
- ^ «Свитт получает премию Тима Бреслина «Невоспетый герой»» . Чикаго Вулвз . Проверено 18 апреля 2013 г.
- ^ «Регнер получает премию Тима Бреслина «Невоспетый герой»» . Чикаго Вулвз . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ «Регнер снова становится лауреатом премии Тима Бреслина «Невоспетый герой»» . Чикаго Вулвз . 10 апреля 2015 г. Проверено 17 мая 2014 г.