Эмили Монахини
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на шведском языке . (Февраль 2013 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |


Эмили Ноннен (22 февраля 1812 — 19 января 1905) — британско-шведская писательница, переводчица и художница.
Биография
[ редактировать ]Эмили Ноннен родилась 22 февраля 1812 года в Лондоне , Великобритания. [ 1 ] Она была сестрой Мэри, Шарлотты, Энн и Эдварда Ноннена. В детстве она переехала к своему дяде по материнской линии в Швецию из Великобритании. Она получила образование в Societetsskolan .
Она писала романы для молодежи и переводила английскую литературу на шведский, в том числе «Алису в стране чудес» Льюиса Кэрролла . Она также переводила произведения шведских поэтов на английский. [ 2 ]
Она умерла 19 января 1905 года в Гетеборге , Швеция. [ 2 ]
Наследие
[ редактировать ]Нонненсгатан (Нонненстрит) в Бё в Гетеборге была названа в честь сестер Ноннен в 1944 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сестры в Лисеберге , с. 19.
- ^ Jump up to: а б Словарь шведского переводчика.
Библиография
[ редактировать ]- Монахиня Эмили; Холмгрен, Грета, изд. (2008). Сестры в Лисеберге: заметки из писем и дневников семьи Нуннен. [Новое издание.] Гетеборг: Кабуса. Либрис 10602400. ISBN 978-91-7355-047-5 (введен.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
Категории :
- 1812 рождений
- 1905 смертей
- Шведские писатели XIX века.
- Британские романисты XIX века
- Британские переводчики XIX века
- Британские писательницы XIX века
- Британские эмигранты в Швеции
- Англо-шведский переводчики
- Переводчики английского языка
- Британский писатель незавершенный
- Шведский писатель незавершенный