Сиан Джеймс (писатель)
Сиан Джеймс (20 сентября 1930 г. - 21 июля 2021 г.) [ 1 ] был валлийским писателем , академиком и переводчиком, писавшим на английском языке. Ее третий роман «Маленькая страна » считается классикой англо-валлийской литературы. Ее сборник рассказов 1996 года «Не пою точно» выиграл англоязычную категорию в «Книге года Уэльса» . [ 1 ] первая книга женщины, сделавшая это.
Рождение и академические должности
[ редактировать ]Джеймс родился в Коэд-и-Брине в Кередигионе , учился в Уэльском университете в Аберистуите . Она была научным сотрудником Уэльского университета в Аберистуите и Уэльской академии . Она преподавала на в Университете Гламоргана . степень магистра творческого письма [ 1 ] Позже она была удостоена звания почетного доктора университета за вклад в литературу Уэльса. [ 1 ]
Писательская карьера
[ редактировать ]Сиан Джеймс дважды получала премию Yorkshire Post Prize за свои первый и второй романы «Один день» и «Вчера» . «Один день» был переиздан в 2023 году. [ 2 ] Ее третий роман «Маленькая страна » стал классикой англо-валлийской литературы . [ 3 ] [ 4 ] В 2006 году «Маленькая страна» была адаптирована как телесериал на валлийском языке « Калон Гэт» , получивший в 2007 году премию Bafta Cymru за лучший драматический/драматический сериал для телевидения. [ 5 ]
Джеймс перевел Кейт Робертс роман «Y Byw Syn n Cysgu» на английский язык под названием «Пробуждение» . [ 6 ] В 1997 году она также опубликовала мемуары « Небо над Уэльсом ». В том же году ее сборник рассказов «Не пою точно» получил награду «Книга года Уэльса» .
Семья
[ редактировать ]В 1958 году Сиан Джеймс вышла замуж за валлийского шекспировского актера Эмриса Джеймса и поселилась с ним в Лондоне, а затем в Вустершире . У них было четверо детей: Уильям, Оуэн, Джо и Анна. [ 7 ] Эмрис Джеймс умер в 1989 году. [ 1 ]
Работает
[ редактировать ]- Один день (1975) (перепечатано Persephone Books в 2023 году)
- Вчера (1978)
- Маленькая страна (1979)
- Другое начало (1979)
- Драконы и розы (1983)
- Опасное время (1984)
- Любовь и война (1994)
- Буря в Нарберте (1994)
- Не совсем пою (сборник рассказов, 1996)
- Две любви (1997)
- Небо над Уэльсом (мемуары, 1997)
- Летняя буря (1998)
- Второй шанс (2000)
- За пределами рая (рассказы, 2001)
- Летние тени (2004)
- Возвращение к Хендре Дду (2009)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Тони Кертис (9 августа 2021 г.). «Некролог Сиана Джеймса» . Хранитель . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Один полдень» . Персефона . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ Мейк Стивенс , Книга Уэльса: антология (JM Dent, 1987)
- ^ Тони Кертис , Уэльс в войне: критические очерки литературы и искусства (Серен, 2007)
- ^ Бафта Уэльса
- ^ «Пробуждение» . Серен . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ Джонс, Кэтрин (30 ноября 2001 г.). «Долгая жизнь в словах». Западная почта . Кардифф: Western Mail and Echo Ltd: 13.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Диана Уоллес. «Изобретение валлийской письменности на английском языке». В «Кембриджской истории валлийской литературы» (Герайнт Эванс, Хелен Фултон , ред.), стр. 557–575 ( Cambridge University Press ; 2019). ISBN 9781107106765 дои : 10.1017/9781316227206.030
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
 | Эта статья о писателе из Соединенного Королевства незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о валлийском писателе, поэте или драматурге незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |