Сэмюэл Мур (переводчик)
Сэмюэл Мур (1 декабря 1838 – 20 июля 1911) был английским переводчиком, юристом и колониальным администратором. [1] Он наиболее известен благодаря первому английскому переводу « Капитала» и единственному авторизованному переводу «Манифеста Коммунистической партии» , который был тщательно проверен и снабжен сносками Фридриха Энгельса . [2] [1] [3] [4] Мур также написал краткое изложение записной книжки Маркса, которая была опубликована как глава III третьего тома «Капитала» . [5]
Мур родился в Бэмфорде и на протяжении многих лет был другом Карла Маркса и Энгельса. [6] и их советник по математике, [7] который он изучал в Тринити-колледже в Кембридже . [1] [5] [8]
Ссылки
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
- ^ Jump up to: а б с Кинбаум, Эрхард (1975). «Сэмюэл Мур» (PDF) . Вклады в историю рабочего движения (БЗГ.) (на немецком языке). 17-й год (H. 6): 1074–1081. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2022 г.
- ^ Хендерсон, Вашингтон (5 ноября 2013 г.) [впервые опубликовано в 1976 году как «Жизнь Фридриха Энгельса ». Фридрих Энгельс . Рутледж. стр. 281–282. ISBN 978-1-136-62918-1 .
- ^ Энгельс, Фридрих; Маркс, Карл (30 августа 2004 г.). «Заметка к тексту» . Коммунистический манифест . Бродвью Пресс. ISBN 978-1-55111-333-3 .
- ^ Губак, Томас; Беттиг, Рональд (июль 1987 г.). «Перевод Манифеста на английский язык; коммуникация девятнадцатого века, путаница двадцатого века» . Журнал коммуникационных исследований . 11 (2): 3–16. дои : 10.1177/019685998701100201 . ISSN 0196-8599 .
- ^ Jump up to: а б Маркс, Карл (1894). "Предисловие". Капитал, Том. III .
- ^ Элвелл, Фрэнк Л. (2013). «Предисловие» . Социокультурные системы: принципы структуры и изменений . Издательство Университета Атабаски. стр. xv. ISBN 978-1-927356-20-3 .
- ^ Дасмма, Дирк (11 ноября 2019 г.). Как язык влияет на математику: соединение гегелевской диалектики и марксистских моделей . БРИЛЛ. п. 92. ИСБН 978-90-04-39549-7 .
- ^ «Результаты поиска по запросу «Сэмюэл Мур» » . ACAD — база данных выпускников Кембриджа . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
