Убийство Ушарани Ганайсона

Ушарани д/о Ганайсон
Ушарани д/о Ганайсон
	Ушарани Ганайсон, 7-летняя девочка, которую изнасиловали и убили
Рожденный	Ушарани д/о Ганайсон ; 1970 ; Сингапур
Умер	10 ноября 1977 г. или 11 ноября 1977 г. (7 лет) ; Тоа Пайо , Сингапур
Причина смерти	Убит путем удушения
Место отдыха	Кладбище Чоа Чу Канг
Национальность	Сингапурский ( Индийский )
Другие имена	Уша Рани Ганайсон ; Ушарани Генасон
Образование	Начальная школа Кэрнхилла (незаконченная из-за ее смерти)
Занятие	Студент
Известный	Жертва убийства
Отец	Н. Ганесан

Ночью 10 ноября 1977 года Ушарани д/о Ганайсон , 7-летняя ученица начальной школы Кэрнхилла, пропала после того, как вышла из квартиры, чтобы купить напитки, чтобы отпраздновать Дипавали со своей семьей. Примерно через семь часов после ее исчезновения она была найдена убитой возле пустотной палубы ее квартиры, и медицинские данные свидетельствуют о том, что к ней приставали и задушили.

Через два дня после ее убийства дядя Ушарани Калидасс с/о Синнатамби Нараянасами , младший капрал вооруженных сил Сингапура , был арестован после того, как след зубного протеза на теле Ушарани совпал с его зубами. Хотя Калидасс признался, что приставал к девушке, он отрицал, что убил ее намеренно, и выступил в защиту алкогольного опьянения, из-за которого он стал психически неспособным к своим действиям. Однако суд первой инстанции счел Калидасса психически здоровым на момент убийства и приговорил его к смертной казни за убийство 27 марта 1980 года. ^{[ 1 ]}

Исчезновение и убийство

Ночью 10 ноября 1977 года в своей квартире в Тоа Пайо семилетняя Ушарани Ганайсон, младшая из трех дочерей в семье, вышла на улицу по просьбе своего 30-летнего отца Н Ганесан купить напитки в магазине. близлежащее кафе для своих гостей, которые все пришли, чтобы отпраздновать Дипавали , который пришелся на тот же день. В последний раз ее видели выходящей из квартиры около 23:30. Однако Ушарани не вернулся через пятнадцать минут после выхода из квартиры. Старшая сестра Уши также не смогла найти Ушарани в кофейне, когда родители отправили ее искать младшую сестру. Позже семья и друзья Ушарани отправились обыскивать Ушарани по всему району и даже обратились за помощью к проезжающей неподалеку патрульной машине, чтобы найти девушку. Однако до 4 утра им не удалось найти Ушарани, и они сообщили о ее исчезновении в полицию. ^{[ 2 ]}

Через семь часов после того, как семья Ушарани сообщила о пропаже, в 11:30 группа мальчиков, игравших на пустотной площадке рядом с квартирой Ушарани, наткнулась на полуобнаженный труп молодой индийской девушки, спрятанный под пандусом, а также на Шокирующее открытие, они попросили взрослого прохожего вызвать полицию. На место прибыли полицейские, которые опознали девушку как Ушарани. Профессор Чао Цзы Ченг , старший судебно-медицинский патологоанатом, осмотрел тело во время вскрытия и установил, что девочку задушили и подвергли сексуальному насилию. По словам отца Ушарани, который работал чернорабочим, он заявил, что гордится Ушарани, которая часто хорошо сдавала экзамены и школьные задания и была самой умной из трех его дочерей. Семья была полна горя из-за несчастной смерти Ушарани, и позже они похоронили ее на кладбище Чоа Чу Канг . после похорон ^{[ 3 ]}

Арест и эффект СМИ

Через два дня после убийства Ушарани полиция арестовала подозреваемого, которым, как выяснилось, был 23-летний дядя жертвы, который был солдатом. Дяде, младшему капралу Калидассу Синнатамби Нараянасами из Вооруженных сил Сингапура , было предъявлено обвинение в убийстве 14 ноября 1977 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и как выяснилось полицией, он признался в растлении и убийстве жертвы. ^{[ 6 ]} Дело Калидасса было передано из окружных судов в Высокий суд в апреле 1978 года для последующего слушания. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Дело о сексуальном насилии и убийстве Ушарани попало в заголовки сингапурских газет, и менее чем через месяц после того, как было сообщено о ее смерти, 25 ноября 1977 года пропала еще одна школьница Ченг Геок Ха , которой было десять лет, а в следующем месяце ее нашли мертвой. , с признаками сексуального насилия перед смертью; Сосед Ченга Квек Ки Сионг позже был арестован за убийство и приговорен к повешению 6 марта 1979 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В январе 1978 года убийство Ушарани было включено в десятку самых шокирующих новостей, когда-либо освещавшихся в средствах массовой информации в самом 1977 году. ^{[ 13 ]}

Суд по делу об убийстве и защита

18 марта 1980 года Калидасс Синнатамби Нараянасами предстал перед судом по обвинению в убийстве своей семилетней племянницы Ушарани Ганайсон, а его интересы в суде представлял Кристофер Лау. Два судьи первой инстанции Чур Сингх и Т.С. Синнатурай председательствовали на судебном заседании, а обвинителем был Соваран Сингх.

Профессор Чао Цзы Ченг , патологоанатом, осматривавший тело жертвы, показал, что причиной смерти стала асфиксия в результате удушения. Профессор Чао обнаружил на теле следы укусов и синяки и подтвердил, что девочка подверглась сексуальному насилию из-за порезов и синяков на ее девственной плеве и влагалище, но заявил, что эти травмы были вызваны не проникновением полового органа во влагалище, а скорее, другим объектом, например человеческим пальцем. Дженг Ши Киен, бывший старший преподаватель стоматологии в Национальном университете Сингапура , также проконсультировался для проверки следов укусов на теле Ушарани, и он сопоставил след укуса и одиночный зубной протез со ртом Калидасса, что еще больше указывало на то, что Калидасс был последним человек, который был с Ушарани до ее убийства. Известно, что этот случай был редким случаем, когда при поимке настоящего убийцы в деле об убийстве использовали след зубного протеза. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Калидасс признался полиции, что приставал к своей племяннице, но отрицал, что убил ее намеренно, поскольку во время совершения преступления был пьян. Он утверждал, что пил алкоголь с утра до вечера в тот день, когда убил Ушарани, и показал, что в ту же ночь, после того как он вышел из квартиры своего друга, он случайно встретил Ушарани и привел ее на автобусную остановку, где он приставал к ней, ощупывая ее интимные места, прежде чем отвести ее к пандусу возле ее дома, и задушил ее после сексуального насилия над девушкой. Хотя позже он утверждал на суде, что детектив Д. Раджу пытал его, чтобы заставить его признаться, поскольку его удостоверение личности и водительские права были обнаружены недалеко от места преступления, показания Калидасса в полиции были приняты в качестве доказательства. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Некоторые из друзей Калидасса также показали в суде, что Калидасс сказал им, что он убил человека в ночь Дипавали, и его подруга также слышала, как Калидасс заявил, что он потерял зубной протез из-за драки со своим братом, когда она заметила его пропажу. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В ходе перекрестного допроса со стороны обвинения Калидасс признал, что не может вспомнить, нанес ли он укусы Ушарани, и заявил, что вроде как помнит, что сделал что-то ужасное со своей племянницей, но боится вернуться туда, чтобы проверить ее состояние или восстановить свою личность. карточка и водительские права, которые он обнаружил, оброненные на месте убийства Ушарани. ^{[ 22 ]} Когда его спрашивали о событиях ночи, он продолжал утверждать, что не знает или не помнит. ^{[ 23 ]}

Калидасс также выступил в защиту алкогольного опьянения, из-за которого на момент убийства он стал психически неполноценным. Он также заявил, что из-за воздействия алкоголя он не помнит, как задушил Ушарани, и потерял сознание после того, как приставал к девушке, прежде чем очнулся и скрылся с места происшествия, оставив погибшую девушку у рампы. . Доктор Пол Нгуи, частный психиатр, был вызван для поддержки защиты Калидасса. ^{[ 24 ]} Однако, в качестве опровержения, правительственный психиатр Чи Куан Цзи, который давал показания в пользу обвинения, утверждал, что Калидасс не был умственно отсталым из-за воздействия алкоголя в то время, когда он убил Ушарани, и его действия после убийства, заключавшиеся в тщательном избавлении от тела Ушарани, также далее подтвердил, что его психическое состояние на момент совершения преступления было нормальным. Он также добавил, что Калидасс находился в состоянии истерической амнезии и симуляции , а это означает, что он намеренно солгал, что не помнит об убийстве, и притворился, что страдает от интоксикации в результате чрезмерного употребления алкоголя во время убийства Ушарани. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Вердикт и последствия

27 марта 1980 года, после девятидневного слушания дела, судьи первой инстанции Чур Сингх и Т.С. Синнатурай отклонили доводы Калидасс об алкогольном опьянении и постановили, что имеется достаточно доказательств того, что Калидасс намеревался задушить жертву после приставания к ней и что он полностью осознавал масштабы своих действий и совершенных преступлений. Таким образом, судьи признали 26-летнего Калидасса Синнатамби Нараянасами виновным в убийстве и приговорили его к смертной казни . Как сообщается, Калидас поблагодарил суд за приговор, вынесший ему смертный приговор. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} бывший генеральный солиситор Абдул Вахаб Гоуз . Это было одно из последних дел под председательством судьи Сингха, который ушел в отставку из коллегии 30 ноября того же года, и его преемником был назначен ^{[ 30 ]}

17 мая 1982 года апелляция Калидасса на его приговор была отклонена: трое судей - судья Т. Куласекарам, судья Лай Кью Чай и главный судья Ви Чонг Джин - поддержали приговор суда и согласились, что Калидасс действительно виновен в убийстве по закону. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Впоследствии Калидасс был повешен где-то между маем 1982 года и апрелем 1985 года, как следует из обнародованного списка заключенных, приговоренных к смертной казни , оставшихся в живых в апреле 1985 года, в котором в общей сложности было шестнадцать имен (среди них Адриан Лим из ритуальных убийств Тоа Пайо ). Калидасс не был одним из оставшихся в живых заключенных. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Впоследствии дело Ушарани Ганайсона стало предметом исследования в книге 1990 года « Уменьшенная ответственность: с особым акцентом на Сингапур» , соавторами которой являются Кок Ли Пенг, Молли Чанг и Чи Куан Цзи. ^{[ 37 ]} В юридических журналах оно также упоминалось в числе дел, связанных с защитой от невменяемости. ^{[ 38 ]} Оно также было включено в число дел, обсуждавшихся психиатрами в 1983 году, о защите опьянения психоактивными веществами и ограниченной ответственности при обвинении в убийстве в свете судебного решения 1983 года по делу об убийствах Адриана Лима , где обвиняемые были приговорены к смертной казни за двоих детей. убийства и казнены в ноябре 1988 года, несмотря на их заявления об ограничении ответственности. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

См. также

Ссылки

^ «После девяти дней суда индийский юноша наконец был признан виновным в непристойном убийстве своей семилетней племянницы и приговорен к смертной казни » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке) 28 марта 1980 года.
^ «4,5 часа безумных поисков пропавшей девушки» . Новая Нация . 12 ноября 1977 года.
^ «Пропавшая девочка, 7 лет, убита» . «Стрейтс Таймс» . 12 ноября 1977 года.
^ «Вчера индийскому юноше было предъявлено обвинение в убийстве по делу об изнасиловании и убийстве Дипавали » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 15 ноября 1977 г.).
^ «Мужчина обвинен в убийстве 7-летней девочки» . «Стрейтс Таймс» . 15 ноября 1977 года.
^ «Полиция раскрыла предполагаемое изнасилование и убийство девушки в Тоа Пайо и арестовала подозреваемого, который приходился дядей жертве » . Shin Min Daily (на китайском языке, 15 ноября 1977 г.).
^ «Суд об убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 5 апреля 1978 года.
^ «Мнимые показания обвинения по делу об изнасиловании и убийстве девушки во время Дипавали в прошлом году были подтверждены, и подозреваемый был передан в Высокий суд » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 5 апреля 1978 г.).
^ «Судили в Высоком суде» . Ежедневные новости (на малайском языке). 5 апреля 1978 года.
^ «Подозреваемый был арестован и обвинен в деле о том, что тело девушки было брошено в канаву после ночного полицейского расследования » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке, 9 декабря 1977 г.).
^ «Мужчина получил смерть за убийство девочки, 10» . «Стрейтс Таймс» . 7 марта 1979 года.
^ «Обвиняемый, признанный виновным в убийстве десятилетней девочки, был вчера приговорен к смертной казни » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 7 марта 1979 года).
^ «Десять самых неожиданных новостей 1977 года» Син Чу Джит По (на китайском языке).
^ «Следы укусов и протез подходят дяде, как сообщил суд» . «Стрейтс Таймс» . 18 марта 1980 года.
^ «Высокий суд рассмотрел редкое дело об убийстве. Первоклассница начальной школы была задушена, а ее дядя подозревался в убийстве ее племянницы » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 18 марта 1980 г.).
^ «Эксперты по делу о жестоком и кровавом убийстве в 1977 году нашли следы зубов на зубных протезах, чтобы арестовать подозреваемого» 18 , марта 1980 года.
^ «Подозреваемый в своем заявлении признался, что приставал к племяннице», - сообщил суд . «Стрейтс Таймс» . 19 марта 1980 года.
^ «Обвиняемый в продолжающемся судебном процессе по делу об убийстве своей племянницы признал, что приставал к покойному, но не имел намерения убивать» . 19 марта 1980 года
^ «Подсудимый был запуган и избит полицейскими, когда отказался дать показания » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 19 марта 1980 г.).
^ «Пять основных свидетелей обвинения по делу дяди, обвиняемого в убийстве семилетней племянницы, соответственно, раскрыли внутреннюю историю убийства» Шин Чу Джит По (на китайском языке).
^ «УБИЙСТВО ДЕВОЧКИ, 7 лет Что обвиняемый рассказал друзьям…» The Straits Times . 20 марта 1980 года.
^ «УБИЙСТВО ДЕВУШКИ, 7 обвиняемых: Я приму любое наказание, если...» The Straits Times . 22 марта 1980 года.
^ «Обвиняемый, который приставал к своей семилетней племяннице, был допрошен прокурором, и большинство его ответов были такими : «Я не знаю»» Наньян Сианг Пау (на китайском языке), 22 марта 1980 года.
^ «УБИЙСТВО ДЕВОЧКИ, 7 ЛЕТ Я не знал, что произошло: Обвиняемый» . «Стрейтс Таймс» . 21 марта 1980 года.
^ «УБИЙСТВО 7-ЛЕТНОЙ ДЕВОЧКИ Суд говорит психиатру: возвращайтесь с отчетом» . «Стрейтс Таймс» . 26 марта 1980 г.
^ «Психиатр: Обвиняемый солгал о потере сознания» . «Стрейтс Таймс» . 27 марта 1980 г.
^ «Продолжающийся судебный процесс по делу о непристойном убийстве семилетней племянницы семьи психиатра показал, что подсудимый был психически нормальным человеком» . 27 марта 1980 года
^ «Дядя получает смерть за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 28 марта 1980 года.
^ «Индийский юноша Калидас был признан виновным в убийстве своей племянницы и приговорен вчера Высоким судом к смертной казни через повешение» 28 марта 1980 года.
^ «Лим сменит Д'Котту?» . «Стрейтс Таймс» . 24 февраля 1981 года.
^ «Водитель проиграл апелляцию по убийству» . «Стрейтс Таймс» . 18 мая 1982 года.
^ «Апелляция солдата, который задушил ее и убил свою племянницу, была отклонена » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 21 августа 1975 г.).
^ «Апелляция индийского юноши, убившего свою 7-летнюю племянницу, была отклонена » . Шин Чу Джит По (на китайском языке), 18 мая 1982 года.
^ «Суд отклоняет апелляционную жалобу человека, убившего своего племянника» . Ежедневные новости (на малайском языке). 18 мая 1982 года.
^ «Трое мужчин в камере смертников просят о помиловании» . Сингапурский монитор . 14 апреля 1985 года.
^ «Убийство и незаконный оборот наркотиков. Закон не терпит шестнадцати заключенных мужского и женского пола, ожидающих смерти в тюрьме Чанги» . ( на китайском языке)
^ Ли Пэн Кок, Молли Чанг, Куан Ци Чи (1990). Уменьшенная ответственность: с особым акцентом на Сингапур . Издательство Сингапурского университета. ISBN 9971-69-138-8 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Кох, К.Л. «Ежегодный обзор SAL за 2002 г. - Уголовное право». Годовой обзор SAL 2002 . 2002 : 232–239.
^ «Обсуждение исторической судебной практики использования психологических отклонений в качестве защиты в делах об убийстве детей» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
^ «Трое повешены за культовые убийства» . Straits Times (зарубежное издание) . 26 ноября 1988 г.

[1] «После девяти дней суда индийский юноша наконец был признан виновным в непристойном убийстве своей семилетней племянницы и приговорен к смертной казни » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке) 28 марта 1980 года.

[2] «4,5 часа безумных поисков пропавшей девушки» . Новая Нация . 12 ноября 1977 года.

[3] «Пропавшая девочка, 7 лет, убита» . «Стрейтс Таймс» . 12 ноября 1977 года.

[4] «Вчера индийскому юноше было предъявлено обвинение в убийстве по делу об изнасиловании и убийстве Дипавали » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 15 ноября 1977 г.).

[5] «Мужчина обвинен в убийстве 7-летней девочки» . «Стрейтс Таймс» . 15 ноября 1977 года.

[6] «Полиция раскрыла предполагаемое изнасилование и убийство девушки в Тоа Пайо и арестовала подозреваемого, который приходился дядей жертве » . Shin Min Daily (на китайском языке, 15 ноября 1977 г.).

[7] «Суд об убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 5 апреля 1978 года.

[8] «Мнимые показания обвинения по делу об изнасиловании и убийстве девушки во время Дипавали в прошлом году были подтверждены, и подозреваемый был передан в Высокий суд » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 5 апреля 1978 г.).

[9] «Судили в Высоком суде» . Ежедневные новости (на малайском языке). 5 апреля 1978 года.

[10] «Подозреваемый был арестован и обвинен в деле о том, что тело девушки было брошено в канаву после ночного полицейского расследования » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке, 9 декабря 1977 г.).

[11] «Мужчина получил смерть за убийство девочки, 10» . «Стрейтс Таймс» . 7 марта 1979 года.

[12] «Обвиняемый, признанный виновным в убийстве десятилетней девочки, был вчера приговорен к смертной казни » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 7 марта 1979 года).

[13] «Десять самых неожиданных новостей 1977 года» Син Чу Джит По (на китайском языке).

[14] «Следы укусов и протез подходят дяде, как сообщил суд» . «Стрейтс Таймс» . 18 марта 1980 года.

[15] «Высокий суд рассмотрел редкое дело об убийстве. Первоклассница начальной школы была задушена, а ее дядя подозревался в убийстве ее племянницы » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 18 марта 1980 г.).

[16] «Эксперты по делу о жестоком и кровавом убийстве в 1977 году нашли следы зубов на зубных протезах, чтобы арестовать подозреваемого» 18 , марта 1980 года.

[17] «Подозреваемый в своем заявлении признался, что приставал к племяннице», - сообщил суд . «Стрейтс Таймс» . 19 марта 1980 года.

[18] «Обвиняемый в продолжающемся судебном процессе по делу об убийстве своей племянницы признал, что приставал к покойному, но не имел намерения убивать» . 19 марта 1980 года

[19] «Подсудимый был запуган и избит полицейскими, когда отказался дать показания » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 19 марта 1980 г.).

[20] «Пять основных свидетелей обвинения по делу дяди, обвиняемого в убийстве семилетней племянницы, соответственно, раскрыли внутреннюю историю убийства» Шин Чу Джит По (на китайском языке).

[21] «УБИЙСТВО ДЕВОЧКИ, 7 лет Что обвиняемый рассказал друзьям…» The Straits Times . 20 марта 1980 года.

[22] «УБИЙСТВО ДЕВУШКИ, 7 обвиняемых: Я приму любое наказание, если...» The Straits Times . 22 марта 1980 года.

[23] «Обвиняемый, который приставал к своей семилетней племяннице, был допрошен прокурором, и большинство его ответов были такими : «Я не знаю»» Наньян Сианг Пау (на китайском языке), 22 марта 1980 года.

[24] «УБИЙСТВО ДЕВОЧКИ, 7 ЛЕТ Я не знал, что произошло: Обвиняемый» . «Стрейтс Таймс» . 21 марта 1980 года.

[25] «УБИЙСТВО 7-ЛЕТНОЙ ДЕВОЧКИ Суд говорит психиатру: возвращайтесь с отчетом» . «Стрейтс Таймс» . 26 марта 1980 г.

[26] «Психиатр: Обвиняемый солгал о потере сознания» . «Стрейтс Таймс» . 27 марта 1980 г.

[27] «Продолжающийся судебный процесс по делу о непристойном убийстве семилетней племянницы семьи психиатра показал, что подсудимый был психически нормальным человеком» . 27 марта 1980 года

[28] «Дядя получает смерть за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 28 марта 1980 года.

[29] «Индийский юноша Калидас был признан виновным в убийстве своей племянницы и приговорен вчера Высоким судом к смертной казни через повешение» 28 марта 1980 года.

[30] «Лим сменит Д'Котту?» . «Стрейтс Таймс» . 24 февраля 1981 года.

[31] «Водитель проиграл апелляцию по убийству» . «Стрейтс Таймс» . 18 мая 1982 года.

[32] «Апелляция солдата, который задушил ее и убил свою племянницу, была отклонена » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 21 августа 1975 г.).

[33] «Апелляция индийского юноши, убившего свою 7-летнюю племянницу, была отклонена » . Шин Чу Джит По (на китайском языке), 18 мая 1982 года.

[34] «Суд отклоняет апелляционную жалобу человека, убившего своего племянника» . Ежедневные новости (на малайском языке). 18 мая 1982 года.

[35] «Трое мужчин в камере смертников просят о помиловании» . Сингапурский монитор . 14 апреля 1985 года.

[36] «Убийство и незаконный оборот наркотиков. Закон не терпит шестнадцати заключенных мужского и женского пола, ожидающих смерти в тюрьме Чанги» . ( на китайском языке)

[37] Ли Пэн Кок, Молли Чанг, Куан Ци Чи (1990). Уменьшенная ответственность: с особым акцентом на Сингапур . Издательство Сингапурского университета. ISBN 9971-69-138-8 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[38] Кох, К.Л. «Ежегодный обзор SAL за 2002 г. - Уголовное право». Годовой обзор SAL 2002 . 2002 : 232–239.

[39] «Обсуждение исторической судебной практики использования психологических отклонений в качестве защиты в делах об убийстве детей» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).

[40] «Трое повешены за культовые убийства» . Straits Times (зарубежное издание) . 26 ноября 1988 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]