Jump to content

Маккоркиндейл

МакКоркиндейл и МакКоркиндейл — фамилии норвежско-гэльского происхождения.

Происхождение и варианты

[ редактировать ]

Фамилия представляет собой англизированную форму шотландского гэльского MacCorcadail и ирландского Gaeilge MacThorcadail, которые являются отчествами, означающими «сын». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] « (Mac)Corcadail » и « (Mac)Thorcadail » происходят от древнескандинавского личного имени « Thorketil», состоящего из элементов Thor («Бог грома, силы и войны») и ketil « котел», «чайник» или 'шлем'.

Если перевести буквально, это можно было бы выразить как «Шлем сына Тора» или «сын Громового Котла». [ 5 ]

В следующей таблице перечислены варианты общих фамилий, происходящие от древнескандинавского значения « сын Торкетила »:

Шотландский гэльский ирландский ирландский Англизированные варианты Сын
МакКоркадил МакТоркуэйл Маккоркиндейл, [ 3 ] МакКоркиндейл, [ 3 ] МакКоркадэйл, [ 2 ] МакКоркодейл [ 2 ] МакКоркодейл , [ 2 ] Маккоркодейл , [ 6 ] МакКуоркодейл, [ 2 ] МакТоркуэйл, [ 2 ] Коркиндейл, [ 7 ] МакКоркелл , [ 8 ] Коркилл , [ 9 ] Маккоркилл , [ 9 ] и МакКоркл . [ 10 ] Торкел

Известные люди:

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Фамилия: МакКоркиндейл» . Проверено 18 мая 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Мак Торкадэйл — ирландские имена и фамилии» . www.libraryireland.com . Проверено 20 августа 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Паркин, Гарри ПаркинГарри (19 августа 2021 г.), Паркин, Гарри (ред.), «МакКоркиндейл» , Краткий Оксфордский словарь фамилий в Великобритании , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780198868255.001.0001/acref-9780198868255-e-25723?rskey=x4l24x&result=1 , ISBN  978-0-19-886825-5 , получено 20 августа 2024 г.
  4. ^ Тейлор, Джон (17 июля 2011 г.). «Личные имена» .
  5. ^ «Фамилия Торкетил: значение вариантов происхождения» . www.igenea.com . Проверено 20 августа 2024 г.
  6. ^ Паркин, Гарри ПаркинГарри (19 августа 2021 г.), Паркин, Гарри (ред.), «МакКоркодейл» , Краткий Оксфордский словарь фамилий в Великобритании , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780198868255.001.0001/acref-9780198868255-e-25730?rskey=mg7lod&result=1 , ISBN  978-0-19-886825-5 , получено 20 августа 2024 г.
  7. ^ Паркин, Гарри ПаркинГарри (19 августа 2021 г.), Паркин, Гарри (редактор), «Коркиндейл» , Краткий Оксфордский словарь фамилий в Великобритании , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780198868255.001.0001/acref-9780198868255-e-8564?rskey=alb1qm&result=1 , ISBN  978-0-19-886825-5 , получено 20 августа 2024 г.
  8. ^ Хэнкс, Патрик; Коутс, Ричард; МакКлюр, Питер (17 ноября 2016 г.), «МакКоркелл» , Оксфордский словарь фамилий в Великобритании и Ирландии , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199677764.001.0001/acref-9780199677764-e-26861?rskey=dra3t9&result=13 , ISBN  978-0-19-967776-4 , получено 20 августа 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Значение имени Коркилл, семейная история, фамильный герб и гербы» . Дом Имен . 01.01.2000 . Проверено 22 августа 2024 г.
  10. ^ Хэнкс, Патрик ХэнксПатрик (01 января 2006 г.), Хэнкс, Патрик (ред.), «МакКоркл» , Словарь американских фамилий , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780195081374.001.0001/acref-9780195081374-e- 40800 , ISBN  978-0-19-508137-4 , получено 20 августа 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63862ee9fec9b4f109edef7d784adbab__1724695560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/ab/63862ee9fec9b4f109edef7d784adbab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
McCorkindale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)